1153万例文収録!

「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(430ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

A wall through-hole 12a with the optical axis as a center is prepared on an extended line of the optical axis in a sidewall surface of a housing 11 which rises at the position crossed with the extended line of the optical axis passing through the collimator lens 4 in laser beams of a semiconductor laser.例文帳に追加

半導体レーザのレーザ光におけるコリメートレンズ4を通過する光軸の延長線と交わる位置に立ち上がるハウジング11の側壁面における光軸の延長線上に、光軸を中心とする壁貫通穴12aが設けられている。 - 特許庁

According to the position of the displaced part 6116 and tilting in the displaced part 6116, an irradiation area 6114 of a line symmetrical shape is set with a straight line connecting a center axis J1 with the displaced part as a symmetrical axis in the bottom surface side of the base 611.例文帳に追加

そして、変位部位6116の位置と、変位部位6116における傾きに応じて、ベース部611の底面側に、中心軸J1と変位部位とを結ぶ直線を対称軸として線対称な形状の照射領域6114が設定される。 - 特許庁

In the auxiliary machinery pulley 8 fixed to an input shaft 2a of a water pump 2, its outer fringe is positioned in the vicinity of the virtual line L so as to cross the virtual line L, and the first belt part 10 is wrapped around it so as to bring its outer side face into contact with it.例文帳に追加

ウォータポンプ2の入力軸2aに固定された補機プーリ8においては、その外縁が仮想線Lと交わるよう当該仮想線Lの近傍に位置するとともに、第1ベルト部10がその外側面を接触させるように巻き掛けられる。 - 特許庁

The liquid crystal display device has in a liquid crystal display panel 2 a plurality of switching transistors 21 in which the gate is connected to a scanning gate line 25-j; the electrode of a drain or a source is connected to a data line 24-i; and the other electrode is faced to a common electrode across the liquid crystal layer.例文帳に追加

ゲートが走査ゲート線25−jに接続され、ドレインとソースの一方の電極がデータ線24−iに接続され、他方の電極が液晶層を挟んで共通電極と対向する複数のスイッチングトランジスタ21を液晶表示パネル2内に有する。 - 特許庁

例文

In a counting system 101, a monitor line 41 as the target of irradiation is irradiated with a slit beam 31 by a laser 3, and a region 42 including the monitor line 41 is photographed repeatedly in predetermined time cycles by an image pickup device 1 so that an image can be obtained.例文帳に追加

計数システム101では、レーザ3によって監視ライン41を照射対象としてスリット光31が照射され、撮像装置1により監視ライン41を含む領域42が所定の時間周期で繰り返し撮影されて画像が取得される。 - 特許庁


例文

One of the groove parts, which corresponds to one of the nozzles in the imaginary nozzle line, and another of the groove parts, which corresponds to another of the nozzles adjacent to the one of the nozzles in the imaginary nozzle line, are processed by the cutting edges which are independent of each other.例文帳に追加

前記仮想ノズル列中の一つの前記ノズルに対応した一つの前記溝部と、前記仮想ノズル列中の前記一つのノズルと隣接した他の一つの前記ノズルに対応した他の一つの前記溝部と、は、互いに独立した前記刃物で加工される。 - 特許庁

The cutting device comprises a width distance meter using a non-contact type distance meter for cutting the thick steel plate in a conveying mode taking into consideration the dimension and the arrangement on the line of the thick steel plate, and a gas plasma or laser cutting machine which is movable in the XY direction of the line.例文帳に追加

前記切断装置は、厚鋼板の寸法とライン上の配置状態を、厚鋼板を搬送させながら切断する非接触式距離計を用いる幅距離計と、ラインのXY方向に移動可能なガスプラズマまたはレーザ切断機を備える。 - 特許庁

The rest part of the bolt 9 is welded with a bolt hole at least at one section in a position touching a line in parallel with a camber line L2 of the guide vane which is closest to the bolt under the guide vane opening condition which is most frequently used.例文帳に追加

ボルト9の残りの部分は、ボルトとボルト穴とが、最も利用頻度の多いガイドベーンの開度状態にあるときの、ボルトと最も近いガイドベーンのキャンバーラインL2と平行に引かれた線と接する位置において、少なくとも1カ所以上で溶接される。 - 特許庁

In this case, as each line of the ladder diagram is vertically scrolled from the outside of the operation output editing area to the inside of the operation output editing area, a lateral size of the operation output editing area is automatically adjusted in accordance with the ladder components of each line of the ladder diagram.例文帳に追加

この場合、ラダー図各行を操作出力編集エリア外から操作出力編集エリア内に縦スクロールしていくと、操作出力編集エリアの横方向サイズが、ラダー図各行のラダー部品に合わせて、自動調整されるようになっている。 - 特許庁

例文

A hazard controller 15 flashes hazard lamps 14-1 to 14-4 and projectors 13-1 and 13-2 to project an image and a stop line image composed of a stop line image, a pedestrian crossing, and "STOP" on road surfaces in the front of the pedestrian and in the front of the approaching vehicle, respectively.例文帳に追加

ハザードコントローラ15は、ハザードランプ14−1〜14−4を点滅し、プロジェクタ13−1,13−2は、それぞれ、歩行者前方、接近車両前方の路面に、停止線画像、横断歩道及び「STOP」からなる画像、停止線画像を投影する。 - 特許庁

例文

To simplify a sealing process for a connection part between a flexible substrate and a mount terminal of an electro-optic substrate in which a data line control circuit or a scan line control circuit is mounted by a COF method, and avoid increase in thickness of the electro-optic substrate.例文帳に追加

データ線制御回路または走査線制御回路がCOF方式で実装される電気光学基板において、可撓性基板と実装端子の接続部分の封止工程を簡略化し、併せて電子光学基板の厚みが増すことを回避する。 - 特許庁

In the gas chromatograph and gas chromatograph analysis method, for performing analysis by controlling a carrier gas line speed to a constant value in the analysis, the carrier gas line speed is controlled to a value obtained by multiplying the length of each column by a same coefficient X even if the analysis is performed before or after cutting a column.例文帳に追加

分析時にキャリアガス線速度を一定値に制御して分析するガスクロマトグラフ及びガスクロマトグラフ分析方法において、キャリアガス線速度をカラムの切断前後の分析であっても各々のカラム長さに同じ係数Xを乗じた値に制御する。 - 特許庁

The control circuit 16 divides one scan period in the main scan direction into a plurality of optical signal storing periods, stores the signal stored for each optical signal storing period from the line sensor 13 to a line memory in the memory 17.例文帳に追加

制御回路13は、主走査方向への1回の走査の期間を複数の光信号蓄積期間に分割し、各光信号蓄積期間ごとにその光信号蓄積期間に蓄積された信号をラインセンサ13からメモリ17内のラインメモリに蓄積する。 - 特許庁

Furthermore, in addition to the voice data used for a voice speech in the radio slave unit 4, the control data used for controlling a voice speech path on the radio transmission line 5C used for that voice speed are also directly transferred with the radio slave unit 4 via the radio transmission line 5C.例文帳に追加

また、無線子機4での音声通話に用いる音声データに加え、その音声通話に用いる無線伝送路5C上における音声通話路の制御に用いる制御データについても、無線伝送路5Cを介して無線子機4との間で直接転送する。 - 特許庁

When graphic data in the vicinity of the line are formed by the dot concentration type printing pattern, mutual influence between a frame line 301 and a rectangle 302 can be suppressed and the texture of printing can be maintained even when a positional deviation is generated as shown in Fig.7(c).例文帳に追加

線近傍の図形データをドット集中型の印刷パターンにより形成することで、図7(c)で示すように位置ズレした場合でも枠線301と四角形302とが影響し合うことを抑制でき、印刷の質感を維持することができる。 - 特許庁

The fine line widths Wa-We of the quantum fine lines 19A-19E in the light emission regions 17A-17E are the widths corresponding to the wavelengths of the laser light beams generated by the light emission regions, and the fine line widths in at least two counterpart light emission regions are mutually different.例文帳に追加

発光領域17A〜17Eにおける量子細線19A〜19Eの細線幅Wa〜Weは、当該発光領域が発生するレーザ光の波長に対応する幅であり、少なくとも二つの発光領域同士で細線幅が互いに異なる。 - 特許庁

A power feed line abnormality detector 32 takes inputs of torque signals, relay coil temperature, and motor drive circuit power voltage to determine whether or not there is abnormality in the power feed line based on the state of variation of power voltage in a motor drive circuit and the state of variation of torque gain.例文帳に追加

電源供給線異常検出器32はトルク信号、リレーコイル温度、モータ駆動回路電源電圧を入力とし、モータ駆動回路の電源電圧の変化の状態とトルクゲインの変化の状態とに基づいて電源供給線の異常を判定する。 - 特許庁

To remedy this situation, an increased number of local trains were allowed to use the passing loop at Hirano to allow rapid trains to pass, but in the Oji area, a limit was imposed on the number of trains that could use a passing loop in consideration of keeping a balance with freight trains on the Joto Goods Line of the Osaka Higashi Line. 例文帳に追加

そのため平野で快速列車を待避する列車を増やすなどの努力がなされたものの、王寺方面行に関してはおおさか東線城東貨物線の貨物列車との兼ね合いもあり平野で待避する列車は数に制限があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1318, Emperor Godaigo of the Daikakuji line, who had ascended the throne and started a direct imperial rule, plotted to overthrow the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and when he carried away the Three Sacred Treasures to Kasagi-yama Mountain to raise forces in 1331, the bakufu petitioned for the ascension of Emperor Kogon of the Jimyoin line. 例文帳に追加

文保2年(1318年)に践祚して親政を開始した大覚寺統の後醍醐天皇は倒幕計画を企て、1331年に三種の神器を持って笠置山へ入り挙兵すると、幕府の奏請により持明院統の光厳天皇が践祚される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the trains of Central Japan Railway Company (JR Central), especially on Shinkansen (bullet trains), the train line name of the Urban Network is not being announced; however in local trains that run from Ogaki Station to Maibara Station, the train that run toward the direction of Kyoto is announced as 'Biwako Line.' 例文帳に追加

なお、東海旅客鉄道の車内放送においては、新幹線ではアーバンネットワークの愛称線名を使用しないが、大垣駅方面から米原駅に到着する普通列車では京都方面の電車に対してのみ「琵琶湖線」と案内することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following two rail yards are provided for the Keihanna Line: the Higashi-Ikoma depot in the Higashi-Hanazono train-inspection section on the eastern side of the Higashi Ikoma signal station (on the northeastern side of Higashi-Ikoma Station, on Kintetsu Nara Line), and the Tomigaoka depot in the Higashi-Hanazono train-inspection section on the western side of Gakken-Nara-Tomigaoka Station. 例文帳に追加

けいはんな線には、東生駒信号場東側(近鉄奈良線東生駒駅北東側)にある東花園検車区東生駒車庫と学研奈良登美ヶ丘駅西側にある東花園検車区登美ヶ丘車庫の2か所の車両基地がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such plans remained out of discussion for some time after that, but since the thirteenth report of the Council for Urban Transport (in 1971) included the description that the "Osaka City [Municipal] Subway Chuo Line must urgently be extended in order to improve transport conditions up to Ikoma Station," the momentum for constructing the new line increased again. 例文帳に追加

その後しばらくこの話は放置されていたが、1971年に出された都市交通審議会答申第13号で「大阪市営地下鉄中央線を延伸して生駒駅まで緊急に整備すべき」とされたことから再び新線建設の機運が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A worker shall, in the work set forth in the preceding paragraph, when having been instructed to wear personal insulating protective equipment, install an insulating device, and use live line work instruments or live line work equipment by the employer, wear, install, or use them respectively. 例文帳に追加

2 労働者は、前項の作業において、絶縁用保護具の着用、絶縁用防具の装着又は活線作業用器具若しくは活線作業用装置の使用を事業者から命じられたときは、これを着用し、装着し、又は使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the latest study, the original text before the revisions looks overall like a good-quality text of the Aobyoshi-bon line similar to the manuscript written in Sadaie's own hand and others, except for the chapter "Hatsune" (The First Warbler), which was considered to be a text of the Beppon line (outside the Aobyoshi-bon and Kawachi-bon lines) in the first place. 例文帳に追加

最近の研究によれば最初から別本系統の本文であるとされている初音帖を除いて補訂前の元々の本文は大体において藤原定家の自筆本などに近い良質の青表紙本系統の本文と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hydraulic motor 22a for driving the left front wheel is connected in series to a hydraulic motor 23a for driving the left rear wheel through a pipe line 26a, while a hydraulic motor 22b for driving the right front wheel is connected in series to a hydraulic motor 23b for driving the right rear wheel through a pipe line 26b.例文帳に追加

左前輪駆動用の油圧モータ22aと左後輪駆動用の油圧モータ23aとを管路26aで直列に接続し、また、右前輪駆動用の油圧モータ22bと右後輪駆動用の油圧モータ23bとを管路26bで直列に接続する。 - 特許庁

In a voltage dividing circuit 11 of a digital input circuit, a switching element 23 is provided on a branch line L2 branched from a signal line L1 through which an input signal from a system 4 propagates, and on/off control of the switching element 23 is performed in accordance with operation timing of a microcontroller 3.例文帳に追加

デジタル入力回路の分圧回路11において、システム4からの入力信号が伝搬する信号ラインL1から分岐される分岐ラインL2にスイッチング素子23を設け、このスイッチング素子23をマイクロコントローラ3の動作タイミングに応じてオンオフ制御する。 - 特許庁

When the sequencer 200 detects the interrupt signal (INT2) 301 from the part 300, the sequencer 200 reads the contents of an RTC 60 and a signal line latch output in the part 300 and writes the contents of the RTC 60 and the signal line latch output in a 2nd local memory 400.例文帳に追加

シーケンサ200は、信号線変化検出部300からの割込信号(INT2)301を検出すると、RTC60の内容および信号線変化検出部300内の信号線ラッチ出力を読み込み、第2ローカルメモリ400に書き込む。 - 特許庁

A monitoring pattern 104-3, which varies more in line width due to the attachment of the contamination 105 than the transferring pattern, is previously formed on a mask provided with a transferring pattern, and a variation in a line width of the monitoring pattern 104-3 due to the contamination 105 is monitored.例文帳に追加

転写用パターンをもつマスクに、転写用パターンよりもコンタミネーション105の付着による線幅の変動が大きいモニタ用パターン104−3を予め形成しておき、コンタミネーション105によるモニタ用パターン104−3の線幅の変動をモニタする。 - 特許庁

To perform manufacturing by strictly checking the before-after relation at the time of feeding to a production line in the case where manufacturing is possible by combination of a plurality of production lines even with an electronic circuit board that cannot be manufactured in any single production line of a production facility.例文帳に追加

生産設備のいずれか1つの生産ラインで生産できない電子回路基板であっても、複数の生産ラインを組み合わせて生産することができる場合に、生産ライン投入への前後関係を厳密にチェックしながら生産を行うことができる。 - 特許庁

The storage area E2 is provided with an integrating column L1 having a plurality of integration elements Py in a straight line and a transfer column L2 having a plurality of transfer elements Pz corresponding to each integration element Py in a straight line.例文帳に追加

蓄積領域E2には、複数個の積算要素Pyを一直線上に配列した積算列L1と、各積算要素Pyにそれぞれ対応付けて配列された複数個の転送要素Pzを一直線上に配列した転送列L2とが設けられる。 - 特許庁

If a subject distance is less than a prescribed threshold value, while stored pixels SA5 to SA25 are selected at one of a pair of line sensors, more pixels SB5 to SB29 are selected in a direction in which a subject field image is deviated at the other line sensor as stored pixels.例文帳に追加

被写体距離が所定の閾値に満たない場合、一対のラインセンサの一方において選択された蓄積画素SA5〜SA25に対し、他方のラインセンサについては、被写界像のずれる方向により多くの画素SB5〜SB29を蓄積画素として選択する。 - 特許庁

The host computer 10 executes optimization corresponding to duplicate processing and correction processing after sorting the off-line data accepted from the respective terminals in order of the processing time in a data unit, and updates the content of a control information master 14 according to the off-line data.例文帳に追加

ホストコンピュータ10は、各端末から受け取ったオフラインデータを資料単位で処理時刻の順序でソートした後、重複処理や訂正処理に対応した最適化を行ったうえで、管理情報マスタ14の内容をオフラインデータに従って更新する。 - 特許庁

To provide an arrangement to maintain a system linkage in place of a disconnected line by rapidly providing a preliminary line without employing a large-scale apparatus, and to stabilize the system without causing a load rejection and the like, in a power system having a preliminary supply route.例文帳に追加

予備の供給ルートがある電力系統の場合に、大掛かりな装置を用いずとも、高速に予備回線を投入することにより、ルート断となる回線に代わって連係を維持し、負荷遮断等を発生させずに安定化を図る装置を提供する。 - 特許庁

A magnified image of the specimen is observed by a microscope 40, and a stage device 20 is two-dimensionally position-adjusted in X and Y directions so that the planned cutting line of the specimen lies on a cutting line mark in a visual field while its rotary position is also adjusted by a rotary stage 24.例文帳に追加

顕微鏡40により試料の拡大像を観察し、試料の切断予定線が視野内の切断線マークに重さなるようにステージ装置20をXY方向に2次元位置調整するとともに、回転ステージ24により回転位置も調整する。 - 特許庁

In addition, the processor 4 detects the flashing pattern of the luminescent spot by finding out AND between the pixel value of a current frame line and that of a line of one frame before (or after) and binariging it in each unit period of the flashing pattern of a luminescent spot having a margin of one frame.例文帳に追加

また、画像処理装置4は、1フレームのマージンを持たせられた輝点の点滅パターンの単位周期に、現在のフレームラインと1フレーム前(または1フレーム後)のラインの画素値との論理積をとって2値化することにより輝点の点滅パターンを検出する。 - 特許庁

The device is provided with an injection unit equipped with a first injection port and a second injection port, through which mutually different fluid is injected respectively and which are arranged in one row on a line in the moving direction of these injection ports or a line neighbored to the moving direction of the nozzle.例文帳に追加

本発明の装置は、互いに異なる流体が各々噴射される第1噴射口と、第2噴射口とを具備し、この噴射口がノズルの移動方向、またはその移動方向と隣接した線上に一列に配置された噴射部を有する。 - 特許庁

To provide a disk device capable of correcting the attitude of a small-diameter disk toward a center line when the small-diameter disk is loaded in a attitude shifted from the center line, and preventing the start of a clamping operation in the shifted state of the small-diameter disk.例文帳に追加

小径ディスクが中心線から偏った姿勢で搬入されたときに、小径ディスクの姿勢を中心線に向けて矯正することができ、小径ディスクが偏った状態でクランプ動作が開始されるのを防止できる「ディスク装置」を提供する。 - 特許庁

The recording head 201 records images by the recording head moving mechanism 202 while moving the images at a constant speed in the moving region 220 between the recording start position A shown by a solid line and the recording finish position B shown by a virtual line in the figure 2 during recording the images.例文帳に追加

この記録ヘッド移動機構202により、記録ヘッド201は、画像の記録時には図2において実線で示す記録開始位置Aと仮想線で示す記録終了位置Bとの間の移動領域220を画像を定速で移動しながら画像を記録する。 - 特許庁

When switching between the first mode and the second mode, the MPU 14 controls a read period of one line of the imaging face in the first mode to be nearly equal to a read period of one line of the imaging face in the second mode.例文帳に追加

MPU14はまた、前記第1のモードと前記第2のモードとを切り替える場合、前記第1のモードによる前記撮像面の1ラインの読み出し期間と、前記第2のモードによる前記撮像面の1ラインの読み出し期間とが略等しくなるように制御を行う。 - 特許庁

If the movement position is lower than the initial position, the conversion source image data is subjected to image scale-up in an area higher than the initial position of a reference horizontal line and to image scale-down in an area lower than the initial position of the reference horizontal line.例文帳に追加

移動位置が初期位置よりも下となる場合は、変換対象画像データのうち、基準水平線の初期位置よりも上の領域に対しては画像の拡大を行い、基準水平線の初期位置よりも下の領域に対しては画像の縮小を行う。 - 特許庁

Meanwhile in an injection process the injection cylinder 1 is driven in high speed by joining an operating oil from the second hydraulic pump 21 to a first main line 5 of the first hydraulic pump 2, wherein the joining is carried out by a second switch valve 25 through a joining line 24 and a check valve 28.例文帳に追加

一方、射出工程時には、第2切換弁25によって、第2油圧ポンプ21からの作動油を合流ライン24およびチェック弁28を介して、第1油圧ポンプ2の第1メインライン5に合流させて、射出シリンダ1を高速で駆動する。 - 特許庁

The samples of the line scanning term and of the field scanning term stored in the memory 403 are read by a short-axis direction read control circuit 405 in order along with a short-axis direction, and reading is not performed during a line fly-back term and a field fly-back term.例文帳に追加

メモリ403に記憶されたライン走査期間およびフィールド走査期間のサンプルが短軸方向読み出し制御回路405により短軸方向に沿った順に読み出されるとともにライン帰線期間およびフィールド帰線期間には読み出しが行われない。 - 特許庁

The ATM cross connection devices XC1 and XC3 on both sides of the transmission line or node of fault generation in the loop transmission line detect a fault generation alarm in a user network interface and execute an SH processing until the time exceeding the VP/CC interruption detection time.例文帳に追加

ループ伝送路における障害発生の伝送路又はノードの両側のATMクロスコネクト装置XC1,XC3が、ユーザ網インタフェースでの障害発生アラームを検出してSH処理をVP・CC断検出時間を超える時間まで実行する。 - 特許庁

To accelerate correction processing and reduce memory capacity in an apparatus of reading radiation image information which obtains one pixel of a final image by adding and correction processing of output from a plurality of photoelectric conversion elements adjacent to a line sensor in the longitudinal direction of the line sensor.例文帳に追加

ラインセンサ長手方向の隣接する複数個の光電変換素子からの出力を加算および補正処理を行って最終画像の1画素を得る放射線画像情報読取装置において、補正処理を高速化し、メモリの容量を軽減する。 - 特許庁

The panel unit U is formed by arranging the large number of hexagonal panels P, and is set in the same in an interval between the oblique line 12 and the oblique line 12 of the hexagonal panel P adjacent to an interval between the opposite side 11 and the opposite side 11 of the adjacent hexagonal panels P.例文帳に追加

パネルユニットUは、前記六角形パネルPを多数配列したもので、隣り合っている六角形パネルPの対辺11と対辺11との間隔と隣り合っている六角形パネルPの斜辺12と斜辺12との間隔が同一とされている。 - 特許庁

In a bit line driving circuit for an integrated circuit memory device, an auxiliary circuit is utilized to utilize a new scheme for precharging a bit line higher or lower than VCCA/2 in order to increase voltage between a gate and a source of a transistor comprising a sense amplifier circuit.例文帳に追加

集積回路メモリ装置のビットライン駆動回路では、感知増幅回路を構成するトランジスタのゲート・ソース間の電圧を上昇させるために、補助回路を利用して、ビットラインをVCCA/2より高いか、または低くプリチャージする新たなスキームを利用する。 - 特許庁

In addition, the series unit has an outlet terminal 11 arranged on the front side, and signal input and output terminals 13 and 16 provided so as to protrude from the back surface side of the series unit in the axis line direction substantially parallel to the axis line of the outlet terminal.例文帳に追加

また,前記直列ユニットは,前方側に配置したアウトレット端子11と,直列ユニットの背面側から前記アウトレット端子の軸線に略平行な軸線方向に突出するように設けられた信号入出力端子13,16とを備えている。 - 特許庁

A memory cell array 1 has a plurality of memory cells that stores a plurality of bits in one memory cell by a difference in threshold voltage and is constituted by arranging the memory cells in matrix by word lines in row direction and bit lines in line direction.例文帳に追加

メモリセルアレイ1は、閾値電圧の差により1つのメモリセルに複数ビットを記憶することが可能な複数のメモリセルを持ち、前記メモリセルが行方向のワード線と列方向のビット線によりマトリクス状に配置されることで構成される。 - 特許庁

The sheet-shaped piezoelectric element 22 performs an electric generation activity in accordance with the change in outside stresses to the lure fish body 11 based on the stress of waves and tension changes in a main fishing line, and the light-emitting diode 21 emits the light in accordance with the movement of the lure in a non-artificial pattern.例文帳に追加

シート状圧電素子22は、波の強弱や道糸の張力変化に基づくルアー魚体11に対する外部応力の変化に伴って発電作用をし、発光ダイオード21は、ルアーの動きに応じて非人為的なパターンで発光する。 - 特許庁

例文

Furthermore, on the conveying truck 70, a carrying-in/carrying-out cylinder 74 with which pulling-out and feeding-in of the straightening rolls 12, 13 to the main body 11 are performed in the direction along the pass line PL in such a state that the truck is positioned in the changing position is arranged.例文帳に追加

また搬送台車70には、交換位置に位置決めした状態で、本体11に対する矯正ロール12,13のパスラインPLに沿う方向の引き出しおよび送り込みを行ない得る搬出入シリンダ74が配設される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS