「Inclined gear」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The front end side of the engagement pin 106 is not interfered by an inner peripheral portion of the guide hole 114 and the inner peripheral portion of the peripheral wall 110, even if the sensor gear 58 is inclined, and thereby an operation of the link member 94 is not affected.例文帳に追加

このため、センサギヤ５８が傾いても係合ピン１０６の先端側はガイド孔１１４の内周部や周壁１１０の内周部から干渉されないので、リンク部材９４の動作は影響を受けない。 - 特許庁

In the teeth of a rack, the tip of a tooth 14 which is positioned at the end where meshing with a gear 21 is started, is inclined downward as chamfered inclining toward the end opposite the point La.例文帳に追加

ラック１の歯のうち、歯車２１との噛合いが開始される端部に位置する歯１４の歯先を、Ｌａ点と反対端部に向かうにしたがって傾斜面取状に下傾させた。 - 特許庁

An attitude-correcting link 9 rocks by the amount of rocking, corresponding to the output amount of rotation from the differential gear mechanism 7, and accordingly, a pantograph 8 is inclined with respect to the opposite side to the inclination of the body 4.例文帳に追加

差動歯車装置７からの出力回動量に応じた揺動量で姿勢補正リンク９が揺動するのに基づきパンタグラフ８が車体４と反対側に傾斜する。 - 特許庁

A wedge 136 is arranged between inclined faces of an inside diameter of a gear case bore 120 and an outside diameter of a propeller shaft housing 52.例文帳に追加

楔１３６は、プロップシャフトの一方の側部を押してギヤケースボア１２０の表面と接触させるようにプロップシャフトハウジング５２とギヤケースボアの内径面との間に配置されるように形成されている。 - 特許庁

A rugged part of a fitting face 20a provided inside a pinion 20, and the outer peripheral surface of a spool gear 19 fitted thereto are circumferentially inclined without having the symmetric center face including the axis.例文帳に追加

ピニオン２０の内側に設けられた嵌合面２０ａの凹凸部と、それに嵌合するスプールギア１９の外周面が、円周方向に傾いており、軸中心を含む対称中心面を有しない。 - 特許庁

A transmission element on the side of a transmission mechanism, which faces to a rotary blade 1 most directly is made from a conic gear 2 which is inclined in the direction separated from the top face of the surface plate as the lower end of the transmission element is separated from the rotary blade 1.例文帳に追加

伝達機構の最も回転刃具１側の伝達機素を下端が回転刃具１から離れるに従って定盤５上面から離れる方向に傾斜した円錐形歯車２とした。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a rotation-linear motion converting mechanism capable of suitably preventing the mechanism from being assembled in a state that a planetary gear is inclined.例文帳に追加

遊星軸が傾いた状態で回転直線運動変換機構が組み立てられることを好適に抑制することのできる回転直線運動変換機構の製造方法を提供する。 - 特許庁

An inclined plane 59 is formed at the end on the front side in the rotating direction, which is apart from a engagement recess forming gear 21 as tending to the front side in the rotating direction.例文帳に追加

また、回転方向前側の端部に、回転方向前側へ向かうにしたがって係合凹部形成用歯車２１から離間する傾斜面５９が形成される。 - 特許庁

Square pipe-like roller guides are inclined and a wheelchair carrier is pulled up by a wire, so that the lifting/lowering means of the wheel chair has a simple and inexpensive structure compared with a gear type and a chain type, and thus its diffusion can be expected.例文帳に追加

角パイプ状のローラーガイドを傾斜させて、車いすの搭載器をワイヤーで引き上げることによって、歯車式やチェーン式に比べると、車いすの登降手段が簡易で安価な構造となり、普及が期待できる。 - 特許庁

The ratchet gear mechanism has at least one auxiliary guide inclined surface which is brought into contact with a cut tail portion to guide it into an outlet chute of the tool head.例文帳に追加

本発明の爪歯車機構は具体的には、切断されたテール部分と接触して工具ヘッドの出口シュート内に案内する、少なくとも１つの補助案内斜面を備える。 - 特許庁

An inclined plane 62 is formed at the end of the rear side in the rotating direction, which is apart from an engagement recess forming gear 21 as tending to the rear side in the rotating direction.例文帳に追加

また、回転方向後側の端部に、回転方向後側へ向かうにしたがって係合凹部形成用歯車２１から離間する傾斜面６２が形成される。 - 特許庁

Thus, for example, the gear housing 5 inclines in the horizontal direction in an inclined place, the lubricating oil L in the oil reservoir part 6B can be restrained from being introduced into the other end part 32B of the return hose 32.例文帳に追加

これにより、例えば傾斜地等においてギヤハウジング５が水平方向に対して傾いたとしても、油溜め部６Ｂ内の潤滑油Ｌが戻しホース３２の他端部３２Ｂ内に導入されるのを抑えることができる。 - 特許庁

An end part 36e of tooth forming parts 36 projected toward the axis of the inside of dies, on the gear stock introduction side, is inclined by an angle of α in a direction reverse to the twisting direction of the tooth shape forming part 36.例文帳に追加

成形型内の軸線側に突出する歯形成形部３６のうち歯車素材の導入側の端部３６ｅを、軸線回りで軸線に対する歯形成形部３６のねじれ方向と逆方向に角度α傾斜しておく。 - 特許庁

The worm shaft 18 is inclined, say, toward the worm wheel 19 side by adjusting a rotational position of a gear housing 24 in a round hole 25 to adjust backlash.例文帳に追加

ウォーム軸支持部材３３をギヤハウジング２４の円孔３５内での回動位置を調整することにより、ウォーム軸１８を例えばウォームホイール１９側に偏倚させてバックラッシを調整する。 - 特許庁

Similarly, spline-shaped uneven grooves 121a, 121b, and 121c (projected surface 121a, recessed surface 121b, and inclined surface 121c) are provided on the contact surface of a flange 121 of a ring gear.例文帳に追加

同様に、リングギヤフランジ部１２１の当接面には、スプライン状の凹凸溝１２１ａ，１２１ｂ，１２１ｃ（凸面部１２１ａ，凹面部１２１ｂ，傾斜面部１２１ｃ）が設けられている。 - 特許庁

An operation member 47 for pressing a synchronizer ring 46 formed with a conical hole 46a friction-engageable with a conical surface 45 formed on the sun gear is inclined in both directions according to a direction of movement of the switch sleeve 42 and presses the synchronizer ring even when it is inclined in any direction.例文帳に追加

サンギヤに形成した円錐面４５に摩擦係合可能な円錐穴４６ａが形成されたシンクロナイザリング４６を押圧する作動部材４７は、切換スリーブ４２の移動の向きに応じて両方向に傾動されるとともに、何れの向きに傾動した場合でもシンクロナイザリングを押圧するよう構成する。 - 特許庁

A projected part 8 capable of preventing engagement between a disk 1 inclined in a play position and a driving gear 4 is provided in a support member 6 supporting a convey pulley 3, and the peripheral edge of the disk 1 moved along the slope 8a of the projected part 8 smoothly enters a pulley groove 3a.例文帳に追加

搬送プーリ３を軸支している支持部材６にプレイ位置で傾いたディスク１と駆動歯車４との係合が阻止できる突起部８を設け、この突起部８の傾斜面８ａに沿って移動する該ディスク１の周縁部が円滑にプーリ溝３ａ内へ入り込めるようにした。 - 特許庁

The paper feed cassette 1 of an automatic paper feeder 100 has an aslant recored paper loading plate 3 and the loading plate 3 is inclined by turning a lift plate 6 by a motor 11 and a lift gear 5 and the record paper sheet 104 is lifted to a paper feed position.例文帳に追加

自動給紙装置（100）の給紙カセット（１）は傾動式の記録用紙積載板（３）を有し、積載板（３）はモータ（11）とリフトギヤ（５）によりリフトプレート（６）を回動することにより傾動せられ、記録用紙（104）を給紙位置へと上昇させる。 - 特許庁

This power unit 6 is provided with an internal combustion engine 20 with an axial line C2 of cylinder parts 23, 24, 25 inclined toward the rear upper side, a belt type continuously variable transmission 40 having a driving pulley 45 and a driven pulley 48, and a final reduction gear 60 for transmitting power from the continuously variable transmission 40 to a rear axle 75R.例文帳に追加

車両用パワーユニット６は、シリンダ部23，24，25の軸線C2が後上方に傾斜した内燃機関20と、駆動プーリ45および従動プーリ48を有するベルト式無段変速機40と、無段変速機40からの動力を後車軸75Ｒに伝達する最終減速装置60とを備える。 - 特許庁

At least one part of the stopper surface 5 of the sleeve 2 is inclined at an angleθagainst a direction perpendicular to the axis of the sleeve 2 (virtual line perpendicular to the axis 100) in a direction separating from the engagement part of the gear 1 as coming close to the inner peripheral side of the sleeve 2.例文帳に追加

スリーブ２のストッパ面５の少なくとも一部は、スリーブ２の内周側に向かうにつれてギヤ１の係合部から離れる向きにスリーブ２の軸直角方向（仮想軸直角線１００）に対して角度θ傾斜している。 - 特許庁

A motor arranged inside the handle part 18 is linked to the movable bristles 20 through a gear/shaft assembly equipped with a slender shaft just acceptable within the length of at least one part of the inclined rod part 28 along with this length so as to drive the movable bristles 20.例文帳に追加

ハンドル部分１８内に配置されるモータは、可動毛２０を駆動すべく傾斜軸部分２８の少なくとも一部分の長さに沿って、この長さ内にぴったり受け入れられる細長い軸を含むギア／軸組立体を介して可動毛２０に連結されている。 - 特許庁

A transmission case 17 for traveling, rotating and driving a traveling crawler 3a is installed ahead of an engine 16 on the left and a transmission mechanism 17a of the transmission case 17 variably rotating and driving a hydraulic continuously variable gear 18 is installed in a state inclined to forward direction so as to separate from an engine 16.例文帳に追加

エンジン１６の左前方には、走行クローラ３ａを回転駆動する走行用のミッションケース１７設け、このミッションケース１７の伝動機構１７ａを、変速回転駆動する油圧式無段変速装置１８は、エンジン１６より離れるように、前方へ傾斜させて設けた構成である。 - 特許庁

A difference (differential pressure) in hydraulic pressure existing in a pair of mutual hydraulic chambers constituting an actuator for changing the gear ratio of the toroidal continuously variable transmission, differently changes by the inclined state (a gradient) of the road surface after releasing stepping of a brake pedal.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機の変速比を変化させる為のアクチュエータを構成する１対の油圧室同士の間に存在する油圧の差（差圧）は、ブレーキペダルの踏み込み解除後に、上記路面の傾斜状態（勾配）によって異なった変化をする。 - 特許庁

A sensor lead wire 52 is bent at an angle γ of 98.64° so that the lead wires 52 on both sensors is vertically passed through the hole of the substrate 24 inclined to separate 4.30° from the plane located in the tangential direction of the gear at the middle point between the sensors.例文帳に追加

センサリード線５２は、両センサ上のリード線５２が、センサ同士の中間点の所で歯車の接線方向に位置する平面から４．３０°離れるように傾けられた基板２４の穴を垂直に通過するように９８．６４°の角度γに曲げられる。 - 特許庁

When the pump cover 32 is assembled and fixed to a front case 15 to cover the round shape hole, the pump cover 32 can be firmly assembled and fixed while easily saving the footprint without using bolts, a spanner and the like by rotating the pump cover 32 in a screwing direction of both of the inclined surfaces 36, 44 around an axial line P of the gear pump.例文帳に追加

そして、円形穴を覆うようにフロントケース１５に対してポンプカバー３２を組み付け固定する場合には、両斜面３６，４４が螺合する方向へポンプカバー３２をギヤポンプの軸線Ｐを中心にして回動させれば、ボルトやスパナなどを使用しなくても、簡単に省スペース化を図りつつポンプカバー３２を強固に組み付け固定できる。 - 特許庁

The container C mounted on a vehicle body 1 is attitude-changeably provided to dumping attitude for discharging a loaded article by being inclined by a cargo gear 2 and an information medium 3 for the container for reading information for specifying the container by an information reader 4 provided at a vehicle body side is provided on the container.例文帳に追加

車体１に搭載されたコンテナＣが、荷役装置２により傾動して積載物を排出するダンプ姿勢に姿勢変更自在に設けられ、前記コンテナには、車体側に設けられた情報読み取り装置４により該コンテナを特定する情報を読み取るためのコンテナ用情報媒体３が設けられている。 - 特許庁