「Inclined gear」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, when the press-fitted place of the differential ring gear 10 and the differential gear case 20 is welded, the quantity inclined of the differential ring gear 10 in the radial direction of the differential gear case 20 is at least partially offset by deformation caused by the welding.例文帳に追加

そして、デフリングギヤ１０とデフケース２０との圧入箇所を溶接すると、デフリングギヤ１０がデフケース２０の半径方向に対して傾いていた量が溶接で生じた歪みによって、少なくとも一部相殺される。 - 特許庁

When a differential gear case 20 is press-fitted into the differential ring gear 10, the joining face 102 on the gear side and the joining face 204 on the case side are pressurized, so that the differential ring gear 10 is put into a state inclined in the axial direction side from the radial direction of the differential gear case 20.例文帳に追加

デフリングギヤ１０内にデフケース２０を圧入すると、ギヤ側接合面１０２とケース側接合面２０４とが圧接して、デフリングギヤ１０は、デフケース２０の半径方向から軸方向側に傾斜した状態となる。 - 特許庁

An inclined plane 54 parallel to the inclined plane 59 of the first protrusion 56 and an inclined plane 55 parallel to the inclined plane 62 of the second protrusion 57 are formed on an arm 46a of the engagement recess forming gear 21 corresponding to the first and second protrusions 56 57.例文帳に追加

係合凹部形成用歯車２１のアーム部４６ａに、第１の突部５６の傾斜面５９と平行な傾斜面５４と、第２の突部５７の傾斜面６２と平行な傾斜面５５とを第１、第２の突部５６，５７と対応する部位に形成した。 - 特許庁

At an axis part 33a of the planet gear 33, a coil spring 39 which energizes the planet gear 33 so as not to be inclined is wounded and rotation resistance is given to the planet gear 33.例文帳に追加

遊星ギア３３の軸部３３ａには、遊星ギア３３を傾かないように付勢するコイルばね３９が巻装されており、遊星ギア３３に回動抵抗が与えられている。 - 特許庁

The electric motor 1 and the gear 2 are inclined in at angles β in relation to the vertical direction so that the elevator driving device takes the small front surface area.例文帳に追加

エレベータ駆動装置が、できるだけ小さな表面積を取るように、電動機（１）とギヤ（２）は、垂直方向に対して角度（β）だけ傾いている。 - 特許庁

The apparatus for forming a covering having inclined gear teeth of toothed wheels and engagement toothed wheels having opposite edge end faces is also disclosed.例文帳に追加

傾斜した歯車歯及び対向する縁端面を持つ噛み合い歯車を有する被覆を形成するための装置も開示する。 - 特許庁

By the slightly inclined arrangement, any part of the electric motor 1 is not extended over the boundary in the horizontal direction of the gear 2.例文帳に追加

この僅かに傾いた配置によって、電動機（１）のどの部分もギヤ（２）の水平方向の境界を超えて伸びることはない。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine in which a bearing on the counter-reduction gear side is lubricated sufficiently even when a vehicle is inclined.例文帳に追加

車両の傾き等が生じた場合でも、反減速機側の軸受に対して十分な潤滑が行える回転電機装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a die for form rolling which is excellent in the productivity of columnar products (a helical gear or the like) having an inclined groove and excellent in the workability of itself.例文帳に追加

傾斜溝を持った円柱状製品（ヘリカルギヤ等）の生産性がよく、それ自体の加工性のよい転造加工用ダイスとする。 - 特許庁

A gear mechanism 45 and a motor 46 are disposed within an inclined box 31 and a belt conveyor 47 in the storage tank 27.例文帳に追加

傾斜ボックス３１の内部に、ギア機構４５、モータ４６を配設し、貯留タンク２７内にベルトコンベア４７を配設する。 - 特許庁

The position detecting device 20 comprises racks 21 and 22, an inclined section 23, a pressure sensing section 24, a rotating section 25, and gear sections 26 and 27.例文帳に追加

位置検出装置２０は、ラック２１，２２と、傾斜部２３と、感圧部２４と、回転部２５と、歯車部２６，２７とから構成されている。 - 特許庁

A gear shifting structure part A for receiving the engine power is preferably fitted and arranged under the protruded and inclined cylinder part 23b.例文帳に追加

また、張出し傾斜されたシリンダ部２３ｂの下方に、エンジン動力を受ける変速構造部Ａを入り込ませて配置するとよい。 - 特許庁

The input shaft 50 is inclined in the direction backwardly toward a lower part, and the bevel gear device 24 can easily be arranged backwardly.例文帳に追加

入力軸５０は下部ほど後方に位置する向きに傾斜させられ、ベベルギヤ装置２４の後方配置が容易である。 - 特許庁

A gear device 18 is installed on a carrier 12 for loading the solid in the waste treatment plant, and an inclined worm shaft 17 is provided.例文帳に追加

廃棄物処理プラントにおける固形物を積載する搬送器１２にギア装置１８を取り付けると共に、傾斜したウォームシャフト１７を備える。 - 特許庁

If only slightly rotating, the sun gear 1 is guided by the inclined surface 11b and inserted, so that assembling can be facilitated.例文帳に追加

そして、わずかに回転させるだけで斜面１１ｂにガイドされてサンギヤ１が挿入されるので、組立容易である。 - 特許庁

As a result, the VTOL UAV can takeoff from and land on inclined surfaces without the use of landing gear mechanisms designed to level the UAV on the inclined surfaces.例文帳に追加

その結果、ＶＴＯＬ−ＵＡＶは、傾斜表面上でＵＡＶを平行にするように設計された着陸ギヤを使用することなく、傾斜表面上で離陸及び着陸を行うことができる。 - 特許庁

The gear 22 has a first inclined face 134 having a first inclination angle θ1 to a rotating shaft 13 and a second inclined face 234 having a smaller second inclination angle θ2 than the first inclination angle 134.例文帳に追加

ギヤ２２は、回転軸１３に対して第一傾斜角度θ１を有する第一傾斜面１３４と、第一傾斜面１３４よりも小さい第二傾斜角度θ２を有する第二傾斜面２３４とを有する。 - 特許庁

The circumferential side surface of the projection 68a of the outer ring 68 is formed as an inclined surface 68d which is inclined to the circumferential inside from a transmission gear 37 side toward a synchronization hub 63 side.例文帳に追加

アウターリング６８の凸部６８ａの周方向側面は、変速ギヤ３７側からシンクロハブ６３側に向って周方向内側に傾く傾斜面６８ｄとされている。 - 特許庁

The circumferential inner side surface of the cutout 69a of the inner ring 69 opposite to the inclined surface 68d of the projection 68a is also formed as an inclined surface 69b which is inclined to the circumferential inside from the transmission gear 37 side toward the synchronization hub 63 side.例文帳に追加

凸部６８ａの傾斜面６８ｄに対向するインナーリング６９の切欠部６９ａの周方向内側面も、変速ギヤ３７側からシンクロハブ６３側に向って周方向内側に傾く傾斜面６９ｂとされている。 - 特許庁

In this winding traction machine, the sheave shaft 11 is provided with a recessed groove 11a extending in the lengthwise direction and provided with an inclined face 11d inclined in an axis direction, and the load gear 12 is provided on its inner peripheral surface with a projecting part 12a internally contacting the inclined face 11d of the recessed groove 11a.例文帳に追加

シーブ軸１１に、長さ方向に延び、軸芯方向に傾斜する傾斜面１１ｄを備えた凹溝１１ａ設け、ロードギヤ１２に、内周面に該凹溝１１ｄの傾斜面１１ｄと内接する凸部１２ａを設けたことを特徴とする巻上牽引機。 - 特許庁

A driving gear 8 is movably supported along the axial direction of a rotary shaft 41, and a cog part 31 of a rack 3 is inclined with respect to the axial direction of the driving gear 8 in the direction orthogonally crossing with the aligned direction of the cog part 31.例文帳に追加

駆動ギア８は回転軸４１の軸方向に沿って移動可能に支持され、ラック３の歯部３１は、歯部３１の並びの方向とは直交する方向において、駆動ギア８の軸方向に対して傾斜されている。 - 特許庁

The motive output of a stepping motor 32 is transmitted in order by a gear 29, when a pin 30 mounted to each gear comes up to a position mostly parted from the lever, the lever is pulled out by a secondary spring 28 at its lower position so as to be inclined.例文帳に追加

ステッピングモータ３２の出力をギヤ２９で順次動力伝達し、各ギヤに取り付けられたピン３０が最もレバーから離れた位置に来た時に、第２バネ２８がレバーの下方を引っ張って傾斜させる。 - 特許庁

Thereafter, an under clearance 13 is secured, a gear system 2b is inclined against the rail tread 11 and a suspension device 7 to suspend the gear system 2b from a carriage frame 4 is shortened.例文帳に追加

そして、アンダークリアランス１３を確保しつつ、歯車装置２ｂをレール踏面１１に対して傾斜させると共に、台車枠４から歯車装置２ｂを吊り下げるための吊り装置７を短寸化する。 - 特許庁

An open part is inclined to face slightly up below the gear 31 or the wet clutch 2, and a partitioned filter chamber 4 is formed in a circular-arc wall 5 along the rotational outer peripheral surface of the gear 31 or the wet clutch 2.例文帳に追加

そして、前記ギヤ３１、または湿式クラッチ２の下方に開放部をやや上向きに傾斜させ、且つ前記ギヤ３１、または湿式クラッチ２の回転外周面に沿う円弧状の壁５に仕切られたフィルター室４を形成する。 - 特許庁

The escalator device 1 has a first fixed tooth row portion 37 provided in a rack shape on a horizontal portion LW for engaging with the first gear and a second fixed tooth row portion 38 provided as a rack on an inclined portion MD for engaging with the second gear.例文帳に追加

また、エスカレータ装置１には、第１歯車と噛合するラック状の第１固定歯列部３７が水平部ＬＷに設けられ、第２歯車と噛合するラックとしての第２固定歯列部３８が傾斜部ＭＤに設けられている。 - 特許庁

Consequently, it is possible to increase a degree of freedom in setting dimension of a second gear A2 formed in the rotary body 3, a third gear A3, the input shaft 1, and the inclined part 1a because the outer ring as a single unit is eliminated.例文帳に追加

そして、単体としての外輪をなくした分だけ、回転体３に形成される第２歯車Ａ_2 、第３歯車Ａ_3 、および、入力軸１、傾斜部１ａの寸法設定の自由度を高める。 - 特許庁

In the structure in which the worm gear 112 is mounted to the rotation shaft of the motor 111, a member having inclined face 142 is arranged in the side of the worm gear 112, the lubricant 143 in a semisolid state is attached to the inclined face 142, and a part of the lubricant 143 is brought into contact with the worm gear 112.例文帳に追加

モータ１１１の回転軸にウォームギア１１２を装着した構造において、ウォームギア１１２の脇に傾斜面１４２を有する部材を配置し、その傾斜面１４２に半固形の状態の潤滑剤１４３を付着させ、さらにこの潤滑剤１４３の一部をウォームギア１１２に接触させる。 - 特許庁

The conveyor comprises carriages 2 on which a body B is mounted and which have a rack gear 211 extending in a travel direction, a rail 3 for guiding the carriages 2, and first drive parts 4 with a pinion gear 41 engaging the rack gear 211, all which constituents are disposed at least in an inclined conveying section.例文帳に追加

ボディＢを搭載するとともに進行方向に延在して設けられたラックギヤ２１１を有する台車２と、台車２を案内するレール３と、ラックギヤに噛み合うピニオンギヤ４１を有する第１駆動部４とを備え、少なくとも傾斜搬送部に設けられている。 - 特許庁

The single-tapered tooth 112 of the engaging gear 54 has an engaging surface 112A facing a winding rotational direction nearly parallel to a reel axial direction and an opposite engaging surface 112B inclined with respect to the reel axis, and the single-tapered tooth 114 of the brake gear 82 is a single-tapered gear facing a direction opposite to the single-tapered gear 112.例文帳に追加

係合ギヤ５４の片テーパ歯１１２は、巻き取り回転方向を向く噛み合い面１１２Ａがリール軸線方向に略平行とされると共に反対向きの噛み合い面１１２Ｂがリール軸線に対し傾斜されており、制動ギヤ８２の片テーパ歯１１４は、片テーパ歯１１２とは反対向きの方テーパ歯である。 - 特許庁

Under the differential gear 6, a rear undercover main body 19 is provided to cover the rear part lower surface side of a vehicle to be apart from the rear floor panel having an inclined surface part 19c extended to be inclined so as to rise backward, and an air intake gap 30 is formed.例文帳に追加

ディファレンシャルギヤ６の下方には、この車両の後部下面側を覆うようにリヤアンダカバー本体１９が、後ろ上がりに傾斜して延設される傾斜面部１９ｃを有してリヤフロアパネル７から離間配置されて設けられ、空気取り入れ間隙３０が形成されている。 - 特許庁

As another solution, a projecting part 8 is provided on the supporting member 6 to prevent the engagement of the disk 1 inclined at a play position with a driving gear 4, and thereby the peripheral part of the disk 1 moving along the inclined plane 8a of the projecting part 8 can smoothly enter in the pulley groove 3a.例文帳に追加

また、他の解決手段として、前記支持部材６にプレイ位置で傾いたディスク１と駆動歯車４との係合が阻止できる突起部８を設け、この突起部８の傾斜面８ａに沿って移動する該ディスク１の周縁部が円滑にプーリ溝３ａ内へ入り込めるようにした。 - 特許庁

The synchronizer ring 142 includes an outer periphery side cone part 144 formed at the hub sleeve 60 side and inclined to the rotation axis 13; and an inner periphery side cone part 146 formed at the gear piece side 32 and inclined to the rotation axis 13.例文帳に追加

シンクロナイザリング１４２はハブスリーブ６０側に設けられ、回転軸１３に対して傾斜して外周側コーン部１４４と、ギヤピース３２側に設けられ、回転軸１３に対して傾斜した内周側コーン部１４６とを有する。 - 特許庁

By providing a slope inclined plane 100c on the rear surface 23b of the spline 23 of the synchronizer ring 14, the synchronizer ring 14 is so energized to the separated direction F from the cone surface of the transmission gear by receiving a reaction force of the lubrication oil O to contact the slope inclined plane 100c.例文帳に追加

シンクロナイザリング１４のスプライン２３の背面部２３ｂに傾斜面１００ｃを設けることにより、この傾斜面１００ｃに接触する潤滑油Ｏの反力を受けてシンクロナイザリング１４を変速ギヤのコーン面から離隔させる方向Ｆに付勢するようにした。 - 特許庁

A gear mechanism is not inclined to a case, even if the movable output shaft is inclined when the mirror is tilted, by holding the axial center position and axial center direction of the gear mechanism in a rotatable state in relation to a lower case, and thereby transmission of power can be realized in little transmission loss state in all operation ranges of a mirror plate.例文帳に追加

歯車機構をその軸芯位置および軸芯方向を下ケースに回転可能な状態で保持することにより、ミラー傾動時に可動出力軸が傾いても歯車機構がケースに対して傾くことはなくなるので、ミラープレートの全動作範囲で動力伝達が伝達ロスの少ない状態で実現できる。 - 特許庁

Since an inclined face 86 formed on a gear shaft 92 is continued to the inlet 84a of a slit 84, the rotary shaft 70 is rotated around a straight line 76a as an insertion shaft 76 is inserted into an insertion hole 82, and an inclined shaft 74 is guided by the inclined face 86 and reaches the inlet 84a of the slit 84.例文帳に追加

ギア軸９２に形成された傾斜面８６がスリット８４の入口８４ａにつながっているので、挿入軸７６を挿入穴８２に挿入するに伴って回転軸７０が直線７６ａを中心にして回転すると共に傾斜軸７４が傾斜面８６に案内されて、スリット８４の入口８４ａに到達する。 - 特許庁

The housing 3 is provided at either one-end sides with respect to the central part in the longitudinal direction of the gear linkage 2, and the gear linkage 2 is supported in such a posture that the end side provided with the housing 3 is positioned downward and inclined to the horizontal plane.例文帳に追加

ハウジング3はギアリンケージ2の長手方向の中央部に対して、何れか一方の端部側に設けられ、ギアリンケージ2は水平面に対してハウジング3が設けられた端部側が下方に位置して傾いた姿勢で支持される。 - 特許庁

To prolong the product life of a gear forging die for forming a gear, whose tooth traces are inclined to the rotational axis thereof, by preventing cracking of ridges for forming the tooth traces, which are formed on the inner peripheral surface of the die, into helical teeth.例文帳に追加

ダイスの内周面に形成された歯車の歯筋を斜歯に成形するための凸条部が割れることを防止して、歯筋が歯車の回転軸線に対して傾斜した歯車を成形する歯車の鍛造成形用金型の製品寿命を向上させることを課題とする。 - 特許庁

At least an engagement part of a spline part of the clutch drum 104 to a flange part 100RF of the ring gear 100R is inclined by a prescribed angle θ to an axial line to be an inclination inner surface 104B, so that axial move of the ring gear 100R can be regulated.例文帳に追加

前記クラッチドラム１０４のスプライン部における、前記リングギア１００Ｒのフランジ部１００ＲＦとの少なくとも係合部分を軸線に対し所定の角度θ傾斜させた傾斜内面１０４Ｂとし、前記リングギア１００Ｒの軸方向移動を規制し得るように構成されている - 特許庁

To provide a disk device provided with a tray which is taken in and out by a pinion gear rotationally driven by a motor being engaged with a rack gear extended in the cross direction of a lower surface and slid, which is prevented from being inclined downwards by the action of gravity in the case that the tray is carried away.例文帳に追加

下面の前後方向へ延びるラックギアにモータで回転駆動するピニオンギアが噛合ってスライドすることで出入りするトレイを備えたディスク装置であって、トレイが搬出された場合に自重の作用で下方へ傾かないようにしたディスク装置の提供。 - 特許庁

The elliptical movement of the feed pusher 14 is inclined by inclining a mounting angle of the mediating member 11 by θ against a line tightening a rotation center of the planetary gear 10 and an engagement part to the internal gear 9 and a rear end is brought to a high position.例文帳に追加

遊星歯車１０の回転中心点と内歯歯車９への噛合部とを結ぶ線に対して仲介部材１１の取り付け角度をθ傾斜させることで送りプッシャ１４の楕円運動を傾斜させ、後端を高い位置にする。 - 特許庁

To provide a vehicular transmission device for maintaining the effect of reducing agitating resistance by suppressing the flowing movement of lubricating oil into a gear unit storage part of a reduction gear chamber even when the oil surface of the lubricating oil is significantly inclined to rise rearward.例文帳に追加

潤滑油の油面が著しく後ろ上がりに傾斜しても、リダクションギャ室のギャユニット収容部への潤滑油の移動流入を抑制して、撹拌抵抗の減少効果を維持することができる車両用変速装置の提供を図る。 - 特許庁

The mesh between the third cogs of the cover and the second cogs of the cam gear is disengaged at the opened position and the cover is stopped, the rotation of the cam gear in the first direction or second direction opposite the first direction allows the display to be inclined from the using position, while stopping the cover at the opened position.例文帳に追加

開位置でカバーの第３の歯とカムギアの第２の歯との噛合が外れてカバーは停止し、カバーを開位置で停止させたまま、カムギアの第１の方向またはその反対の第２の方向への回転により、表示部を使用位置から傾動可能である。 - 特許庁

A solenoid actuator 30 is controlled when predicting collision and adjusting an angle of the seat back to a target angle to mesh a pinion gear 40, a gear 42 for seat adjustment and a gear 44 for assist, and the seat back is inclined by using driving force of a seat actuator 28 and working force previously stored in a winding spring 60 of a forward tilt assist mechanism 46.例文帳に追加

衝突が予測されてシートバックの角度を目標角度になるように調整する際に、ソレノイドアクチュエータ３０を制御して、ピニオンギヤ４０、シート調整用ギヤ４２、及びアシスト用ギヤ４４が噛み合う状態とし、シートアクチュエータ２８の駆動力と、前傾アシスト機構４６の巻取りバネ６０に予め蓄積した作動力と、を用いてシートバックを傾斜する。 - 特許庁

The connection part has: a third planar gear 53, in which surface structures 53a inclined in the rotation axis direction have steps and are formed radially; a fourth planar gear 62 which abuts on a plurality of surfaces 53a of the third planar gear 53, and has a surface structure 62a hooked to the steps; and a spring 56 biasing the link part.例文帳に追加

接続部は、回転軸方向に傾く面構造５３ａが段差を有して放射状に形成される第３平面状歯車５３と、第３平面状歯車５３の複数の面５３ａに当接するとともに、段差に引っ掛かる面構造６２ａを有する第４平面状歯車６２と、連結部を付勢するばね５６とを有する。 - 特許庁

The driving part is equipped with a cam gear having an endless cam surface comprising an inclined surface 25a and a vertical surface 25b guiding the lens unit on the optical axis.例文帳に追加

駆動部はレンズユニットを光軸上でガイドする傾斜面２５ａと垂直面２５ｂとからなるエンドレスのカム面を有するカムギヤを備えている。 - 特許庁