「Informational」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide: a user-friendly information recording and reproducing technique; or an informational recording medium.例文帳に追加

使い勝手の良い、情報の記録再生技術又は記録媒体を提供すること。 - 特許庁

RECORDING CONDITION ADJUSTING METHOD, OPTICAL DISC DEVICE, REPRODUCING METHOD, AND INFORMATIONAL RECORDING METHOD例文帳に追加

記録条件の調整方法、光ディスク装置、再生方法および情報の記録方法 - 特許庁

To realize informational protection by using data encoding technology for a mobile station in a radio network.例文帳に追加

無線ネットワークにおける移動局にデータ暗号化技術を用いて情報の保護を図る。 - 特許庁

This information is not used yet and is only there for informational purposes.例文帳に追加

この情報はまだ使われておらず、情報を見せる目的で用意されているだけである。 - XFree86

To provide an informational battery capable of preventing an electron circuit element from being extracted from the battery, and provide a mobile equipment to obtain information or the like from the informational battery.例文帳に追加

電子回路素子が電池より取り出されることを防止することができる情報化電池及びその情報化電池から情報等を取得する携帯機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a hardly broken, high informational transmission power and excellently marketable message card.例文帳に追加

破損しにくく情報伝達能力の高い商品的価値に優れたメッセージカードを提供すること。 - 特許庁

This informational RFC discusses a PPP Network Control Protocol for one such intelligent device. 例文帳に追加

この報知的RFCでは, そのようなインテリジェント装置に対するPPPネットワーク制御プロトコルについて論じる. - コンピューター用語辞典

the computer process of recognizing, memorizing, sorting, and expressing the informational patterns of words, figures, and sounds 例文帳に追加

コンピューターを使って,文字,図形,音声の情報のパターンを認識,記憶,加工,表示する処理 - EDR日英対訳辞書

Suppress most informational messages at startup.The verbosity level is set to zero. 例文帳に追加

\\-quiet起動時のほとんどの情報メッセージの出力を止める。 詳細表示レベルは 0 に設定される。 - XFree86

An element in elements of the LDPC check matrix (H) is a zero matrix if the element is an element in a row for generating parity (p_a) corresponding to the informational data (a) and in a column for reflecting the informational data (b).例文帳に追加

そして、ＬＤＰＣ検査行列Ｈの要素のうち、情報データａに対応するパリティｐ_a を生成する行であって、情報データｂを反映する列の要素は零行列である。 - 特許庁

Displays an icon and informational text such as a warning, an error, or the successful completion of some event. 例文帳に追加

警告、エラー、または何らかのイベントの正常終了などを示すアイコンと情報テキストを表示します。 - NetBeans

To provide an image processing system and method for generating an informational media display on a document processing device.例文帳に追加

ドキュメント処理関連装置にメディア・コンテンツを表示する画像処理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the informational nucleic acid-containing paper material comprises the following practice: A nucleic acid sequence typical of DNA is used as individual certification information, and for example, a solution containing an informational nucleic acid having a site with a discretionary and known base sequence is infiltrated into base paper to include the informational nucleic acid preferably at 0.5-500μg per 100g paper.例文帳に追加

ＤＮＡに代表される核酸の配列を個別認証情報として利用し、例えば任意且つ既知の塩基配列を有する部位を備えた情報化核酸を含む溶液を原紙中に浸透させることによって、望ましくは紙１００ｇに対して０．５〜５００μｇの情報化核酸を含有させる。 - 特許庁

To provide highly informational advertising media utilizing expendables or novelties for use in cafes and restaurants.例文帳に追加

カフェやレストランで使用される消耗品やノベルティを利用した情報性の高い広告媒体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the informational battery has a separator 13 to separate the positive electrode 11 and the negative electrode, and an electrolytic solution 14.例文帳に追加

さらに、この情報化電池は、正極１１と負極を分離するセパレータ１３と、電解液１４を有する。 - 特許庁

Furthermore, in this space, the electron circuit element 20 capable of outputting a signal outside the informational battery is housed.例文帳に追加

さらに、この空間内に、情報化電池外に信号出力可能な電子回路素子２０を収容している。 - 特許庁

a) presentation of patent documents or other information on various carriers or on different informational channels;例文帳に追加

(a) 特許書類又はそれ以外の情報の各種の媒体による又は種々の情報経路を通じての提示 - 特許庁

The electronic circuit element 20 capable of outputting signals to the outside of the informational battery is stored in the space.例文帳に追加

さらに、この空間内に、情報化電池外に信号出力可能な電子回路素子２０を収容している。 - 特許庁

The informational battery has a separator 13 for separating the positive electrode 11 from the negative electrode and an electrolyte 14.例文帳に追加

さらに、この情報化電池は、正極１１と負極を分離するセパレータ１３と、電解液１４を有する。 - 特許庁

To provide an online game corresponding to or similar to a game client device to an informational device having a browser function.例文帳に追加

ブラウザ機能を有する情報機器にゲームクライアント機器と同等または類似したオンラインゲームを提供する。 - 特許庁

a study of the organization and administration of a library and of its technical, informational, and reference services, called library science 例文帳に追加

図書館学という,図書館や図書館の技術的・情報的・参照サービスの組織や管理についての学問 - EDR日英対訳辞書

To provide a navigation system for quickly displaying institutional informational in a prescribed range from own vehicle in a prescribed order.例文帳に追加

自車位置から所定範囲の施設情報を所定の順番で迅速に表示可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Informational material can be supported on a brochure tray that slides into and out of the base at the front of the stand.例文帳に追加

スタンドの前方においてベースの中及び外へ摺動する冊子トレイ上に情報資料を支持することができる。 - 特許庁

Further, methods of billing a user for participation in the group communications session include discounting an amount due based on receipt of informational messages.例文帳に追加

更に、グループ通信セッションに参加するユーザへの課金方法は、情報メッセージの受信に基づいて割り引かれうる。 - 特許庁

RETRIEVAL SYSTEM FOR SPECIFYING CARRYING PAGE OF BOOK, MAGAZINE, INFORMATIONAL MAGAZINE USING NETWORK CONNECTABLE TERMINAL SUCH AS CELLULAR TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話などのネットワーク接続可能な端末を用いた書籍、雑誌、情報誌などの掲載ページを特定する検索システム - 特許庁

To provide an adapter for allowing a plurality of users to operate household appliances by remote control, without imposing an excessive load about informational processing onto a certain appliance.例文帳に追加

情報の処理に関する過大な負荷をある装置に与えることなく、複数のユーザが家電機器を遠隔操作する。 - 特許庁

The acquisition part obtains the charging conditions of the secondary battery corresponding to the charging system from the battery pack following the notification given by the informational part.例文帳に追加

取得部は、通知部による通知に応じた電池パックから、充電方式に応じた二次電池の充電条件を取得する。 - 特許庁

Meanwhile, items 2 and 3, which focus on the mutual reactivity of two substances (a subject not covered by the current GHS), are listed for informational purposes only.例文帳に追加

なお（２，３）は現在のGHS には含まれていない２物質間の反応性に重点を置いている。参考のためここに掲載した。 - 経済産業省

For this reason they are appreciated more for their historical and informational value as Senmen-ga (illustrated fans) or Yamato-e than as decorative sutras. 例文帳に追加

装飾経としてよりむしろ、扇面画や大和絵としての文化史的ないし資料的価値が高いと評されるゆえんである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the needs of the application, signals may be ignored, considered as informational, or treated as exceptions.例文帳に追加

個々のシグナルは、アプリケーションそれぞれの要求に従って、無視されたり、単なる情報とみなされたり、例外として扱われたりします。 - Python

Both applicant and third parties may submit a petition on informational search conduct on the application for invention to determine technical level in comparison with which valuation of patentability of the invention is made. Kyrgyzpatent determine the order of informational search and information provision.例文帳に追加

出願人と第三者の両者は，それと比較して発明の特許性の評価をすることができる技術水準を決定するために，発明出願の情報調査に関する申請をすることができる。キルギス特許庁は，情報調査及び情報提供の方法を定める。 - 特許庁

You use the Alert component to display dynamic information such as warnings, errors, success status, or informational status on the completion of some event. 例文帳に追加

「警告」コンポーネントを使用して、イベント終了時に警告、エラー、成功の状態、または情報の状態などの動的な情報を表示します。 - NetBeans

To provide a system, computer-implemented method and computer program product for preparing and navigating a query tree including a plurality of query nodes and informational nodes.例文帳に追加

複数のクエリー・ノード及び情報ノードを含むクエリー・ツリーを進行させるシステム、コンピュータに実装される方法及びコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

A delivery module is operable to monitor the group communication session and to deliver one of a plurality of informational messages to the group communications net.例文帳に追加

配信モジュールは、グループ通信セッションを監視し、複数の情報メッセージのうちの１つをグループ通信ネットに配信するように動作することが可能である。 - 特許庁

The ventilation system for electrochemical cell has a control unit, a sensor disposed for informational communication with the control unit and a fan disposed for operable communication with the control unit.例文帳に追加

電気化学セルのための換気システムは、制御ユニットと、制御ユニットと情報通信するセンサと、制御ユニットと作動上連結するファンと、を有する。 - 特許庁

To provide a colored tag for identification, which is attached to a hot-dip galvanized steel material and does not cause an alloying reaction so that the informational characters thereon can be easily decoded.例文帳に追加

溶融亜鉛メッキ鋼材に取り付けられる識別タグの情報文字を、解読しやすいように非合金反応色彩着色カラータグを提供する。 - 特許庁

To provide an artificial intelligence system capable of suitably executing solution and judgment, and provide a process, an algorithm, a display system, and a physical (and informational) execution system for achieving the artificial intelligence system.例文帳に追加

快適な解決と判断をする人工知能システムとそれを実施するためのプロセスと アルゴリズムと表示システムと物理的（そして情報的）実行システム - 特許庁

COLOR TRANSFORMATION METHOD, COLOR TRANSFORMATION DEVICE, AND PROGRAM FOR COLOR-TRANSFORMING ACCORDING TO INFORMATIONAL SIGNIFICANCE AND USER'S TASTE, AND RECORD MEDIUM STORED WITH THE PROGRAM例文帳に追加

情報の重要度とユーザの嗜好とに応じて色変換する色変換方法、色変換装置及びプログラム並びにプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

This device comprises a semiconductor laser element 31 which is utilized for informational recording and which emits a beam for high optical power recording substantially, and a hologram semiconductor laser unit 42 which emits a beam used for informational reproducing and which receives the beam for reproducing reflected from an optical recording medium to detect a signal.例文帳に追加

情報の記録に用いる実質的に高光パワーの記録用ビームを出射する半導体レーザ素子３１と、情報の再生に用いる再生用ビームを出射すると共に、光記録媒体から反射した該再生用ビームを受光して信号検出するホログラム半導体レーザユニット４２とを有している。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium in which informational high density recording and reproducing are possible by irradiating a laser beam of 450 nm or less and which is excellent in especially recording sensitivity.例文帳に追加

４５０ｎｍ以下のレーザ光を照射して情報の高密度記録及び再生が可能であり、特に記録感度に優れた光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The informational battery includes a positive electrode 11 electrically connected to a positive electrode can 112, and a negative electrode 12 electrically connected to a negative electrode can 15.例文帳に追加

本発明にかかる情報化電池は、正極缶１１２に電気的に接続された正極１１と、負極缶１５に電気的に接続された負極１２を有している。 - 特許庁

In one embodiment, informational messages (18) about the program or channel to which a television receiver is tuned and advertising messages (16) are displayed simultaneously with the current television program (14).例文帳に追加

１つの実施形態においては、テレビ受像機が同調する番組又はチャンネルに関する情報メッセージ(18)と、広告メッセージ(16)が、現在テレビ番組(14)と同時に表示される。 - 特許庁

To provide an "information processor and text read out method" that can make natural talk-back by assembling natural voice phrases even when some part of the informational is missing.例文帳に追加

情報の一部が欠けていても自然な音声フレーズの組み立てにより自然なトークバックをすることが可能な「情報処理装置及びテキスト読み上げ方法」を提供すること。 - 特許庁

Plural inputting parts for inputting a password are changed in an informational and also spatial manner, and a password steal through the way of using the hands is made difficult.例文帳に追加

パスワードを入力するための複数・入力用部位８３（４０〜４９）が、情報的に、且つ、空間的に変更され、手の動きによるパスワード盗難を困難にする。 - 特許庁

MANUFACTURING SYSTEM FOR INFORMATIONAL MAGAZINE CONTAINING TIME SERIES CONTENT WHICH ARRANGES FIGURE OBJECT DISPLAYING RACE RESULT OF RACE OBJECT OF MUNICIPALLY OPERATED RACE TO TIME SERIES AND DRAWS IT例文帳に追加

公営競技の競走体の競走成績を表示する図形オブジェクトを時系列に配置して描画する時系列コンテンツを含む情報誌の製造システム - 特許庁