「Inherently」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Now flight is an inherently difficult thing.例文帳に追加

飛行は本来難しいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is inherently spatial.例文帳に追加

本質的に空間的なものなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems inherently evil.例文帳に追加

本質的に邪悪な物に思えてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's inherently safe to use.例文帳に追加

つまり 光は本質的に安全なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that inherently weakens the organization.例文帳に追加

それが組織を 弱体化させる原因なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have an attitude that support groups are inherently beneficial.例文帳に追加

支援グループは本質的に良いものなのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Muslim culture as inherently violent例文帳に追加

イスラム文化は本質的に暴力的だと考え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It makes the brain inherently robust.例文帳に追加

これが脳を本質的に堅牢なものにしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any powerful technology is inherently dual use例文帳に追加

威力のある技術というものは 本質的に諸刃の剣で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since all paintings are inherently abstract to begin with例文帳に追加

絵画とはそもそも本質的に抽象的なものですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in fact power is no more inherently good or evil例文帳に追加

しかし実のところ 権力は 本質的に善でも悪でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between one and 10, which is kind of inherently absurd.例文帳に追加

本質的におかしいものの 1から10の間で評価してもらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, it's not that these things are inherently unseeable.例文帳に追加

そういったものが本質的に見えない という訳ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People are learning with real content, which is inherently interesting.例文帳に追加

本物のコンテンツで学ぶ方が 本質的に興味深いものですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or something about islam is inherently fundamentalist例文帳に追加

イスラム教には本質的に 原理主義的なところがあるというもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Third, forming an institution is inherently exclusionary.例文帳に追加

第3に 組織の構築というのは 本質的に排他的だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New power is not inherently positive.例文帳に追加

新しいパワーは必ずしも肯定的なものだ というわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At some point I realized that my mission to photograph gays was inherently flawed例文帳に追加

ある日 「同性愛者」を撮るというのは 間違っていると気が付きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, you have to train with people who are inherently better than you.例文帳に追加

自分より本質的に強い選手と一緒に練習しなきゃ、ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd come to believe that your race was inherently unaggressive.例文帳に追加

私はあなたの競争が本来に非攻撃的で あったと信じるようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, would you say I trial held here at candor would be inherently more fair than a trial held by erudite?例文帳に追加

それなら裁判は ここ「高潔」で 行われるべきだ 「博学」が裁判を行うほうが 公平ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, the design of DES is such that it is inherently very slow in software, but fast in hardware. 例文帳に追加

そもそもDESのデザインからして、ソフトでやるには性質上とても遅いけれど、ハードでやるととてもはやいのである。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

the subject matter is sexual activity of any overt kind, which is depicted as inherently desirable and exciting 例文帳に追加

主題はあからさまな種の性的行動であり、本質的に望ましくて刺激的であるかのように表されている - 日本語WordNet

All land is inherently sloping, but lands where the slope is too gentle or where drainage is not good are not appropriate for rice cropping because they become moist. 例文帳に追加

土地には元々傾斜があるが、傾斜が少な過ぎる土地、および排水しづらい土地は湿地となるため水田不適地となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This familiar that I called out of my own soul, and sent forth alone to do his good pleasure, was a being inherently malign and villainous; 例文帳に追加

私の魂からよびだされ、自己の快楽のみを追求しようと遣わしたやつは、はじめから悪意に満ちていて、極悪非道だった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To manufacture an ink receptive substrate that both avoids the need for topcoating, and that avoids reliance on a voided microstructure, i.e., that is "inherently" inc receptive.例文帳に追加

トップコーティングの必要も多孔質ミクロ構造への依存もなくするようなインク受容性の基材、すなわち「本質的に」インク受容性の基材を製造する。 - 特許庁

To provide a new vaginal drug delivery system of an inherently neutral pH, suitable for controlling the delivery of a substance therapeutically effective for the vaginal cavity.例文帳に追加

本発明は、膣腔への治療上有効な物質の送達の調製に適切な新規の本質的に中性ｐＨの膣用薬物送達系に関する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of obtaining surely a characteristic to be inherently obtained by adopting SiC as a raw material, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ＳｉＣを素材として採用することで本来得られる特性をより確実に得ることが可能な半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An authentication key is generated based on an equipment ID allocated inherently in every single body of the navigation system 1, in a control server 4, to be transmitted to a personal computer 2.例文帳に追加

管理サーバ４において、ナビゲーション装置１の単体ごとに固有に割り振られた機器ＩＤに基づいて認証キーを生成し、パソコン２へ送信する。 - 特許庁

To provide a magnetized jet spraying nozzle and a spray container capable of fully exerting the characteristics that a liquid in a container body inherently has.例文帳に追加

容器本体内の液状物が本来的に有している特性を十分に発揮させることができる磁化噴射スプレーノズル、スプレー容器を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for fully extracting and removing in a short time allysine as the pungency component inherently found in the cooking raw food materials made from alliaceous plants.例文帳に追加

ネギ属植物の調理用生食材が含有している辛み成分であるアリシンを短時間に十分に抽出除去する処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition having excellent impact strength and heat resistance without deteriorating biodegradability inherently possessed by lactic acid-based resins.例文帳に追加

乳酸系樹脂が本来有している生分解性をほとんど損なうことなく、優れた耐衝撃性及び耐熱性を有する樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol having rectified defects thereof such as water resistance and the like while maintaining excellent performances that the polyvinyl alcohol inherently possesses.例文帳に追加

ポリビニルアルコールが本来有する優れた性能を保持しつつ、ポリビニルアルコールの欠点であった耐水性などの改善されたポリビニルアルコールを提供する。 - 特許庁

To provide a foam-molded product formed from a liquid crystalline polyester resin that has a fine and uniform foamed state without impairing the characteristics inherently possessed by a liquid crystalline polyester resin.例文帳に追加

液晶ポリエステル樹脂本来の特性を損なわずに微細かつ均一な発泡状態を有する液晶ポリエステル樹脂発泡成形品の提供。 - 特許庁

Making towns more appealing is by its nature an activity that is in the public interest, and is a field of activity in which there is inherently a high degree of affinity between the public and private sectors.例文帳に追加

「まちの魅力」の創出は、事業の性質上、公益的な取組であり、官民の親和性がもともと高い事業分野であると言えるだろう。 - 経済産業省

To provide a burnt silk maintaining good feeling such as elegance, flexibility and the like which the raw material silk inherently has and a method for producing the same.例文帳に追加

原料である絹素材が本来的に有するしなやかさや柔軟性等の良好な風合いが維持された絹焼成体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Contents are preliminarily stored in a recorder 1 and enciphered based on an identifier attached inherently to a medium M, and the enciphered contents are recorded on the medium M.例文帳に追加

記録装置１にコンテンツを予め記憶しておき、媒体Ｍに固有に付与される識別子に基づいて暗号化し、暗号化したコンテンツを媒体Ｍに記録する。 - 特許庁

To enable continuously imparting the state near the moisturizing function which the skin inherently possesses in an oil-in-water type emulsion cosmetic composition having a biosurfactant as an oil component.例文帳に追加

バイオサーファクタントを油分とする水中油型乳化化粧料において、本来の皮膚が持つ保湿機能に近い状態を持続的に付与できるようにする。 - 特許庁

WARNING OPTIONS Warnings are diagnostic messages that report constructions which are not inherently erroneous but which are risky or suggest there may have been an error. 例文帳に追加

警告オプション警告は、本質的に間違いであるわけではありませんが、危険な構造を報告したり、エラーがあるかもしれないような部分を示唆する診断メッセージです。 - JM

To a golf ball having the individualized appearance as well as the improved visibility, which the mark should inherently provide, by imparting the luster to the mark, without lowering the durability of the mark.例文帳に追加

マークの耐久性を低下させることなく、光輝性を付与して外観を個性化し、さらには、マークが本来果すべき視認性を一層高めたゴルフボールを提供する。 - 特許庁

Each of the incorporating devices 14 (14-1, 14-2, ..., 14-n) stores a disclosed key 33a allocated inherently in the device and a secret key 32a to be used for decrypting encrypted data.例文帳に追加

組み込み装置１４（１４−１，１４−２，…，１４−ｎ）は、装置に固有に割り当てられた公開キー３３ａと、暗号化されたデータの復号化に用いる秘密キー３２ａを記憶する。 - 特許庁

To provide a cement composition capable of exhibiting a high durability which the blast furnace cement inherently has by improving an initial strength expressing property which is the disadvantage of the blast furnace cement.例文帳に追加

高炉セメントの短所である低い初期強度発現性を改善することにより、高炉セメントが本来有する高い耐久性を発現させうるセメント組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a flame retarder for a thermoplastic resin of which the flame retardance can be improved without impairing physical properties that the thermoplastic resin has inherently and a flame-retardant thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂が本来有する物性を損なうことなく、難燃性を向上させることのできる熱可塑性樹脂用難燃性付与剤及び難燃性熱可塑性樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive effectively maintaining high adhesive characteristics which the pressure-sensitive adhesive inherently has at an initial stage in application thereof, and exhibiting strong adhesive strength to an adherend after the application.例文帳に追加

粘着剤が本来有する貼り付け初期の高い粘着特性を効果的に保持し、貼り付け後において被着体に対して強い接着力を示す粘着剤を得る。 - 特許庁

Additionally, the circuitry can include various components which are inherently resistant to such radiation (e.g., components fabricated utilizing magnetic field based technology, surface acoustical wave devices, etc.).例文帳に追加

さらに、回路構成は、このような放射線に対する耐性を本来的に有するさまざまな部品（例えば、磁場技術、表面音響波機器等を用いて加工した部品）を含むことができる。 - 特許庁