「Inherently」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Unfortunatelydue to design constraints imposed on the widgets by the X Toolkit and theResource Manager, trying to coerce an inherently static system into dynamicbehavior can cause strange results. 例文帳に追加

""残念ながら、X ツールキットとリソースマネージャによるウィジェットの設計の制限により、本質的に静的なシステムに無理に動的な挙動をさせようとすると、おかしな結果が生じてしまう。 - XFree86

To provide an amorphous metal core which inherently features a reduced likelihood of lamination breakage which may occur during the assembly of a power transformer.例文帳に追加

本発明は、電源変圧器の組立中に起こることもある積層破壊の減少された可能性を固有に特徴付けるアモルファス金属製磁心を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polyarylate resin composition having excellent flame retardancy and chemical resistance while maintaining the properties, such as heat resistance, moldability/processability and transparency, that a PAR/PCTA resin composition possesses inherently.例文帳に追加

ＰＡＲ／ＰＣＴＡ系樹脂組成物が本来有する耐熱性、成形加工性、透明性等の性能を維持しつつ、優れた難燃性と耐薬品性を有するポリアリレート系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin pipe which has excellent strength to an inner pressure and creep resistance without sacrificing advantages of light weight and good applicability that the synthetic resin pipe inherently possesses.例文帳に追加

合成樹脂管の本来持っている軽量で施工性に優れているという特徴を無くすことなく、内圧に対して優れた強度を有し、耐クリープ性も優れている合成樹脂管を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyolefin fiber keeping properties such as water nonabsorbency, low specific gravity and chemical resistance which the polyolefin resin possesses inherently, having high modulus of elasticity and excellent spinning stability, and to provide a method for producing the polyolefin fiber.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂の非吸水性、低比重、耐薬品性といった特性を確保すると共に高弾性率であり、紡糸安定性にも優れたポリオレフィン系繊維とその製造方法とを提供する。 - 特許庁

To obtain a lubricating oil composition that has improvements in wear resistance, rust preventing property, or the like, without impairing heat resistance which fluorine oil or fluorine grease inherently possesses by adding a fluorine-containing organophosphorus compound.例文帳に追加

含フッ素有機リン化合物を添加した潤滑油組成物であって、フッ素オイル、フッ素グリースが本来有する耐熱性を損うことなく、耐摩耗性、防錆性などを改善せしめたものを提供する。 - 特許庁

As an inherently enlightened person, he constantly suffered from mental distress, so much that he became ill, working for the Meiji restoration government where the radicals and the conservatives unceasingly struggled for power. 例文帳に追加

生来開明的であった木戸は、その分、急進派から守旧派までが絶え間なく権力闘争を繰り広げる明治維新政府の中にあっては、心身を害するほど精神的苦悩が絶えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a fluorine-containing copolymer composition with an improved engine oil resistance of its fluorine-containing elastomer without reducing low temperature characteristics, resistance to compressive set properties, and the like, which the elestomers inherently possess.例文帳に追加

含フッ素エラストマーが本来有する低温特性、耐圧縮永久歪特性等を低下させることなく、それの耐エンジン油性を改善せしめた含フッ素共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

Such a display system inherently exhibits crosstalk, whereby an amount of left eye display content is displayed to a right eye of a user and an amount of right eye display content is displayed to a left eye of the user.例文帳に追加

このようなディスプレイシステムは、元来クロストークを示し、左眼の表示コンテンツのうちのある量がユーザの右眼に表示され、右眼の表示コンテンツのうちのある量がユーザの左眼に表示される。 - 特許庁

To provide a detector of bottom part corrosion, capable of properly identifying the bottom part corrosion and capable of surely performing the discrimination with the structure inherently possessed by an inspection target, other than the bottom part corrosion.例文帳に追加

底部腐食を適切に判断することができ、底部腐食以外の被検査体が固有的に有する構造との識別を確実に行うことができる底部腐食検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot melt adhesive that has reduced melt viscosity without impairing adhesion performance inherently possessed by a hot melt adhesive and has improved workability and that can be more widely used for multipurpose application than conventional hot melt adhesives.例文帳に追加

ホットメルト接着剤が有する本来の接着性能を損なうことなく溶融粘度を低下させ、作業性の向上を図り、より多目的用途に使用可能なホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the existing Fe_2-_3N layer is dissolved, and the resulting nitrogen N diffuses into the interior and dissolves in ferrite to perform reinforcement intended inherently by nitriding.例文帳に追加

すると、表面においては新規なFe_2-3N層の形成は抑制されると共に、既存のFe_2-3N層が溶解して窒素Nが内部の方に拡散し、フェライト中に固溶して本来の窒化による強化作用を行う。 - 特許庁

To provide a process for producing an easy-to-process para-type wholly aromatic polyamide dope from a drawn para-type wholly aromatic polyamide fiber by which characteristics a wholly aromatic polyamide inherently has are reproduced.例文帳に追加

延伸パラ型全芳香族ポリアミド繊維から、全芳香族ポリアミドが本来有する特性を再現でき、かつ、加工が容易なパラ型全芳香族ポリアミドドープを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The ink receptive layer is formed from a melt processable blend of a water-soluble polymer and a substantially water-insoluble polymer, and provides an inherently ink receptive surface without further surface treatment.例文帳に追加

インク受容層は水溶性ポリマーと実質的に水不溶性のポリマーの溶融加工性ブレンドから形成され、更なる表面処理を経ることなく本質的にインク受容性の表面を与える。 - 特許庁

To provide a food more improved in palatability than the conventional food using konjac, by sufficiently making use of high nutrient values which konjac inherently has, and a method for producing the same.例文帳に追加

大豆が本来具備している高い栄養価を十分に活用し、かつ、従来の蒟蒻を用いた食品よりも、さらに食感を向上した食品とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyphenylene sulfide (PPS) resin composition that has not only excellent properties such as heat resistance, chemical resistance, flame retardancy and the like inherently possessed by PPS but also a high crystallization rate and further has improved thermal characteristics and high fluidity.例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィド（ＰＰＳ）の耐熱性、耐薬品性、難燃性等の優れた性質に加え、結晶化速度が速く、さらに熱的特性を改善し、流動性の高いＰＰＳ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble perfume having an enhanced fresh aromatic odor deriving from plant materials such as fresh vegetables, fruits, spices, coffee, and teas which the plant materials inherently possess without a heated odor, and a method for preparing the same.例文帳に追加

生野菜類、果実類、スパイス類、コーヒー、茶類などの植物性材料から加熱臭がなく植物性材料が本来有しているフレッシュな香気が増強された水溶性香料およびその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer composite material that achieves improved mechanical characteristics, improved heat resistance and improved flame retardancy without impairing the properties inherently possessed by a thermoplastic resin, especially impact resistance and appearance and to provide a process for producing the polymer composite material.例文帳に追加

熱可塑性樹脂が本来もつ性能、特に、耐衝撃性や外観を損なうことなく、機械的特性、耐熱性、難燃性をも向上させた高分子複合材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vector control method and its device for a hybrid field synchronous motor comprising mainly current control that makes it possible to exhibit characteristics that the motor has inherently.例文帳に追加

本発明は、ハイブリッド界磁形同期電動機が本来有する特性を引出すことのできる高度な電流制御を中心とした、同電動機のためのベクトル制御方法及び同装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing coffee flavor of a high potency by collecting a flavor component of excellent flavor-tone inherently provided in coffee beans by simple means from unground roasted coffee beans.例文帳に追加

未粉砕状態の焙煎コーヒー豆から、簡便な方法によりコーヒー豆に本来備わっている優れた香調の香気成分を回収し、さらにそれが高力価のものであるコーヒーフレーバーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide technology for increasing the storage of heat of power generation heat without increasing an installation space, the total weight and costs by utilizing a member which is inherently disposed in a cogeneration system.例文帳に追加

コージェネレーションシステムが本来的に備えている部材を利用して、設置スペースや全体重量を増大させることなく、且つコストアップを招くことなく発電熱の蓄熱量を増大させる技術を提供する。 - 特許庁

To make wear resistance of a surface of a conductive composite layered product sufficiently excellent and to provide adequate conductivity to a base material resin while keeping transparency inherently provided for the base material resin.例文帳に追加

導電性複合積層体表面の耐摩耗性が十分に優れ、且つ、基材樹脂が本来持っている透明性を保持しつつ十分な導電性が付与された導電性複合積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a preparation method for a liquid to apply a fluorescent layer capable of sufficiently utilizing the potential (especially luminous quantity) that production method of radiation image conversion panel inherently has, and a production method for radiation image conversion panel.例文帳に追加

本来その放射線像変換パネルが持つポテンシャル（特に発光量）を十分に発揮させることができる蛍光体層塗布液の調製方法、および放射線像変換パネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic powder-compounded rubber composition which has improved processability, heat resistance and flexibility of a molded product while maintaining the high magnetic force of the magnetic powder-compounded rubber and, simultaneously, without damaging the properties which the rubber inherently possesses.例文帳に追加

磁性粉配合ゴムの高い磁力を保持しながら、かつゴム本来の物性を損なうことなく、さらに加工性、耐熱性および成形物の柔軟性が改良された磁性粉配合ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide the planarization method of a shallow trench tank isolation section which is substantially equal in height, in which the thickness of a shallow trench tank section ultimately obtained has been inherently planned by right, by providing a proper smoothness rate on the surface of the shallow trench tank section.例文帳に追加

浅溝槽区の表面は良好な平滑率を備え、最後に得られる浅溝槽区の厚さは本来予定されていた高さとほぼ等しい、浅溝槽分離区の平坦化方法を提供する。 - 特許庁

A controller 6 is provided with a function for giving to communication adapters 3 and 4 connected to a network the first identification code including a node ID to be allocated inherently and a second identification code for separately performing individual identification.例文帳に追加

コントローラ６は、ネットワークに接続される通信アダプタ３，４に、固有に割当てるノードＩＤを含む第１識別符号と、別に個体識別を行うための第２識別符号とを付与する機能を備えている。 - 特許庁

The gas meter cover 1 of such constitution is positioned using the gas inlet part 20a and the gas outlet part 20b provided inherently in the gas meter, and covers the related member attaching part in the upper side of the metal casing.例文帳に追加

このような構造の本ガスメータカバー１は、ガスメータに本来備わっているガス入口部２０ａ及びガス出口部２０ｂを利用して位置決めされ、金属製筐体の上方の関連部材取付部を覆うことができる。 - 特許庁

Thus, respective constitution elements of the inherently different two mechanisms (lock gear body 74 and rachet tooth 76 of the lock mechanism 130 and sleeve 72 and sleeve extension part 73 of the pre-tensioner mechanism 50) are integrated to make the lock gear 70 multi-functional.例文帳に追加

このように、本来異なる２つの機構の構成要素同士（ロック機構１３０のロックギヤ本体７４及びラチェット歯７６、プリテンショナー機構５０のスリーブ７２及びスリーブ延出部７３）を一体化し、ロックギヤ７０を多機能化させる。 - 特許庁

The position shifts that the substrates inherently have are eliminated by correcting the irradiation position of the laser light based upon the initial expansion/contraction amounts, and position corrections are made by irradiation positions by predicting thermal expansion to eliminate the position shifts due to the thermal expansion.例文帳に追加

初期伸縮量に基づいてレーザー光の照射位置を位置補正して基板が固有に備える位置ずれを解消し、熱膨張を予測して照射位置毎に位置補正することで熱膨張による位置ずれを解消する。 - 特許庁

The meter carries out a measurement of an amount of gas, electricity or city water used and is provided with an interface part for carrying out communication with a plurality kinds of adapter parts for introducing additional functions, other than the measurement functions with which the meter is provided inherently.例文帳に追加

ガス、電気、または水道の使用量の計量を行うメータであって、上記メータが本来備える計量機能以外の追加機能を導入する複数種のアダプタ部との通信を行うインターフェース部を備えてなる。 - 特許庁

To provide an oil-soluble perfume having an enhanced fresh aromatic odor deriving from plant materials such as fresh vegetables, fruits, spices, coffee, and teas which the plant materials inherently possess without an heated odor, and a method for preparing the same.例文帳に追加

生野菜類、果実類、スパイス類、コーヒー、茶類などの植物性材料から加熱臭がなく植物性材料が本来有しているフレッシュな香気が増強された油溶性香料およびその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a variable cylinder internal combustion engine, accurately controlling the quantity of fuel supplied to the respective cylinders to a target quantity by accurately grasping the quantity of fuel adhering to the wall surface of an intake passage inherently corresponding to the respective cylinders.例文帳に追加

可変気筒内燃機関において、各気筒に固有に対応する吸気通路の壁面に付着している燃料量を正確に把握することによって、各気筒へ供給される燃料量を目標量に正確に制御する。 - 特許庁

To provide ski wax capable of perfectly elicit the lubricating performance (sliding performance), without hindrance, of a compounded ingredient such as a metallic soap, silicone resin or fluororesin to be inherently exerted, and improving the performance more stably.例文帳に追加

本来発揮されるべき金属石鹸、シリコン樹脂、フッ素樹脂等の添加配合物の潤滑性能（滑走性能）を阻害することなく完全に引き出すことが出来、かつ、より性能が安定して向上するスキーワックスを提供する。 - 特許庁

To obtain an aromatic polycarbonate resin composition that has improved chemical resistance and excellent properties at wet heating by virtue of comprising a specific aromatic polyester resin, while maintaining properties that the aromatic polycarbonate resin inherently has.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂が本来有する特性を活かし、且つ特定の芳香族ポリエステル樹脂を含んでなることで耐薬品性を向上させた上、湿熱疲労特性に優れる芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

For one thing, it is very important to deal with this issue based on the assumption that humans are inherently good and to foster a sense of professional ethics among employees and enhance the code of conduct. In addition, my impression is that rather than relying solely on this kind of assumption, these measures are also based, up to a point, on the view that humans are inherently evil. In this sense, I feel that these measures may be reflecting to a certain degree the new environment in which securities companies are operating. 例文帳に追加

一つは、人間の性善説を前提とした対応がまず非常に大事だと思いますし、個々人の職業倫理、行動規範を高めていくというのは非常に大事なことだろと思いますけれども、それだけに依存するのではなく、あえて言えば人間性悪説に立った対応もある程度織り込まれているという印象を受けておりまして、そう意味では新しい実態にある程度光を当てているのかなという感じがいたします。 - 金融庁

This vaginal drug delivery system contains a suspension of inherently neutral pH containing spherical particles composed of two phases the one of which is an inner water-soluble phase and another is an outer water- insoluble phase or a film, wherein the inner water-soluble phase contains a therapeutically effective medicament.例文帳に追加

膣用薬物送達系は、２つの相、内部水溶性相および外部非水溶性相またはフィルムを有する小球を有する本質的に中性ｐＨの乳濁液を含み、前記内部水溶性相は治療上有効な薬物を含む。 - 特許庁

The facing material can be inherently stretchable in machine direction and machine cross direction or can be necked to impart cross direction stretchability, and can be creped or crimped to impart machine direction stretchability.例文帳に追加

表面材料は、本質的に機械方向及び機械交差方向に引伸ばし可能とすることができ、又は、機械交差方向の引伸ばし性を付与するためにネッキングされ、機械方向の引伸ばし性を付与するためにしぼ寄せ又は捲縮することができる。 - 特許庁

To provide a reliable touch switch device which is inherently unaffected by a presence of a contaminant, electronic interference and other disturbance near a touch switch and its related control circuit ao as to prevent a start-up of a switch not intended by the touch switch.例文帳に追加

タッチ・スイッチが意図しないスイッチ起動を防ぐように、タッチ・スイッチおよびその関連する制御回路の近傍の汚染物質，電子干渉および他の妨害の存在に本質的に影響されない信頼できるタッチ・スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment constant estimation system and program for estimating the equipment constants for a transformer capable of estimating extremely appropriate equipment constants from the information described on a rating plate though the information is inherently insufficient for analysis.例文帳に追加

銘板に記載された情報から、本来は解析に不十分であるにもかかわらず、極めて妥当な機器定数を推定することのできる変圧器の機器定数推定システムおよび機器定数推定プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition satisfying requests about solder heat resistance and a flow characteristic after absorbing moisture, while maintaining characteristics required inherently for a flame-retardant adhesive composition for a flexible printed wiring board, such as heat resistance, a separation strength and flexibility.例文帳に追加

難燃性、剥離強度、フレキシブル性といった、本来、フレキシブル印刷配線板用難燃性接着剤組成物に要求されている特性を維持しつつ、さらに吸湿後の半田耐熱性、フロー特性に関する要求を充足する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a bulletproof structure and a bulletproof method for a vessel with high bulletproof effect capable of performing bulletproof without giving burden to a crew by utilizing a structure facility inherently provided on the vessel without using a specific armor structure.例文帳に追加

特殊な装甲構造を用いず、船舶に、本来的に具備している構造設備を活用して、乗員に負担をかけずに防弾が行い得かつ防弾効果の高い船舶の防弾構造および防弾方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recording apparatus issuing a license key inherently to a device, to serve as a license key interpreted by only a specified device, and capable of limiting a function of the device, irrespective of a state of other device, and to provide a control method for the recording apparatus.例文帳に追加

本発明は、装置固有にライセンスキーを発行し、特定の装置のみが解釈可能なライセンスキーとし、他の装置の状態によらずに、装置の機能制限を可能にする記録装置および記録装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of exceedingly degrading an effective transmission rate, and increasing a communication time in the method of operating a wireless communication means of Bluetooth (BT) and IEEE 802.11b (WLAN) with time division, because of suspension of transmission by a wireless communication means inherently having a low transmission speed of 1 Mbps.例文帳に追加

Bluetooth (BT)およびIEEE802.11b (WLAN)の無線通信手段を時分割に動作させる方法は、元々伝送レートが1Mbpsと低いBTの無線通信手段の伝送が停止させることになり、実効伝送レートを著しく低下させ、通信時間を増大させる。 - 特許庁

To provide a product for incontinence so designed that additional function for incontinence is imparted through focusing light wearing feeling, mobility, fitness and figure manipulating function each based on stretchability inherently provided with an underwear such as a panty hose or panty girdle, while making the best use of the advantage thereof.例文帳に追加

パンティストッキング、パンティガードルなどの下着が本来有している伸縮性などに基づく軽快な着用性や機動性、フィット性、体型補整機能などに着目して、その利点を生かしながら、これに失禁用品としての機能を付与する。 - 特許庁

To provide a boat-fishing sinker having such a shape as to generate restorative moment serving to continually restore the angle difference( sinker angle ) between the vertical direction as the sinker's inherently descending direction and the sinker's axis to near-zero degree, and to provide a stabilizing member for the sinker.例文帳に追加

本来オモリが降下するべき方向である鉛直方向と、オモリの軸線との角度差（オモリ角度）が、常に０度付近に復元するような復元モーメントを発生する形状を備える船釣り用オモリ並びに安定化部材を提供する。 - 特許庁