| 例文 |
Initial Recordsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36件
Dosetsu's disciples left a lot of records on the initial long-range archery. 例文帳に追加
初期の通し矢では道雪派の門人が多くの記録を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The initial recording device 1 records date information showing the date of the recording of initial recording information and serial number information at the initial recording date.例文帳に追加
初期記録装置1は、初期記録情報の記録が行われた日付を示す日付情報及び当該初期記録日付における通番情報を記録する。 - 特許庁
A management computer 21 records an initial failure report received from a sales officer terminal 10 in an initial failure report storing part 22.例文帳に追加
管理コンピュータ21は、販売担当者端末10から受信した初期不良レポートを初期不良レポート記憶部22に記録する。 - 特許庁
A CPU 18 calculates an initial value or the like of an AFC voltage and an AFC voltage recording circuit 17 records the calculated initial value.例文帳に追加
CPU18はAFC電圧の初期値の算出等を行い、算出された初期値はAFC電圧記録回路17に記録しておく。 - 特許庁
To retrieve records after initial positioning, you don't need to specify a key, an RBA, or a relative record number 例文帳に追加
初期の位置づけのあとレコードを取り出す場合,ユーザは,キー,RBA,または相対レコード番号を指定する必要はない - コンピューター用語辞典
The control unit 43 calculates a plurality of initial strategies from one standard initial strategy, and records evaluation data onto an optical disk 1 while varying recording laser power according to the plurality of initial strategies.例文帳に追加
制御ユニット43は1つの標準初期ストラテジーから複数の初期ストラテジーを算出して、複数の初期ストラテジーに従って記録レーザパワーが変化されて光ディスク1に複数の評価データを記録する。 - 特許庁
The camera then records multiple images of the pattern undergoing a sequence of subsequent displacements to a final position distinct from the initial position.例文帳に追加
カメラは次に、最初の位置とは別の最後の位置まで一連のその後の変位を行うパターンの複数の画像を記録する。 - 特許庁
A controller records a residual amount initial value, a present residual amount value and an end code or the like in the recording area in which the information concerning the residual amount is recorded.例文帳に追加
制御部は、残量に関する情報記録領域に対して、残量初期値や現在の残量値、エンドコードなどを記録する。 - 特許庁
A control unit 2 records the present date and time information which is stored in a control data memory 12 upon the initial starting in a flash memory ROM 13.例文帳に追加
制御部2は、初回起動時に、制御データメモリ12に現在保存されている現在日時情報をフラッシュROM13に記録する。 - 特許庁
Also, after the completion of adjusting a lamp 14 as the initial adjustment, the CPU 11 records a lamp output value selected at the time point from among a plurality of lamp output values, inclusively in the initial adjustment values.例文帳に追加
また、初期調整としてのランプ14の調整終了後において、CPU11は、複数のランプ出力値のうちの、その時点で選択されているランプ出力値を、初期調整値に含めて記録する。 - 特許庁
Also, a head office transmission file is created for storing records capable of storing sales data in association with consecutive numbers starting with the initial number.例文帳に追加
また、初期番号からの連続番号に対応して売上データを格納することが可能なレコードを記憶する本部送信ファイルを作成する。 - 特許庁
In the logical format, examples are disclosed such that the initial vector storage part 14 is arranged in the respective records and that the part 14 is arranged only in the leading record of the file.例文帳に追加
論理フォーマットでは、初期ベクトル格納部14を各レコードに設ける実施例と、ファイルの先頭のレコードのみに設ける実施例を開示した。 - 特許庁
An initially-checked block information recording part 13 acquires and records the final block number for which an initial inconsistency check has ended after construction of RAID.例文帳に追加
初回検査済みブロック情報記録部13は、RAID構築後の初回の整合性検査が終了した最後のブロック番号を取得して記録する。 - 特許庁
A peculiar part manufacturing part 92 records an initial value of the parameter in the ROM in the product on the basis of the analysis result of the user information analysis part 82.例文帳に追加
さらに、ユーザ情報分析部82の分析結果に基づいて、固有部分製造部92がパラメータの初期値を製品の中のROMに記録する。 - 特許庁
A camera records an image of a smoothly spatially-varying pattern being reflected in the surface of the object, with the pattern placed at an initial position.例文帳に追加
カメラが、物体の表面において反射される滑らかに空間的に変化するパターンの1つの画像を、パターンを最初の位置に配置した状態で記録する。 - 特許庁
According to the "Osuminokuni Fudoki" (the records of the geography of Osumi Province), initial Japanese sake was also a sort of such alcohol (refer to the section of Ancient Times in the article of History of Japanese Sake). 例文帳に追加
初期の日本酒もその一種であったことが『大隅国風土記』にうかがえる(参照日本酒の歴史口嚼ノ酒(くちかみのさけ)とカビの酒)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A control unit (43) classifies multiple recording speeds into a first reference multiple speed, a second reference multiple speed, and an interpolation multiple speed, calculates a plurality of initial strategies from one standard initial strategy at the first reference multiple speed, and records a plurality of evaluation data in an optical disk according to the plurality of initial strategies.例文帳に追加
制御ユニット(43)は、記録倍速を第1基準倍速、第2基準倍速、及び補間倍速に分類し、第1基準倍速において1つの標準初期ストラテジーから複数の初期ストラテジーを算出して、複数の初期ストラテジーに従って光ディスクに複数の評価データを記録する。 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING DESIGN DEFAULT VALUE AND COMPUTER READABLE PROGRAM WHICH RECORDS DESIGN INITIAL VALUE DETERMINATION PROGRAM例文帳に追加
設計初期値決定装置及び設計初期値決定方法、並びに設計初期値決定プログラム及び設計初期値決定プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
An order receiving processing system 12 makes an order receiver server receive a request from a member to sell an unnecessary article, and records the content of a commodity and a sales initial price offered by the member.例文帳に追加
受注処理システム12は、会員から不要品販売依頼を受注サーバに受信させ、商品内容と会員が希望する販売初期価格とを商品データベースサーバに記録する。 - 特許庁
In this case, an SIR measurement history circuit 30 records an SIRK history of the received signal and updates an initial value of the reference SIR stored in a RAM 29 according to the history result.例文帳に追加
その際に、SIR測定履歴回路30は、前記受信信号のSIRK履歴を記録し、その履歴結果によりRAM29に格納されている基準SIRの初期値を更新する。 - 特許庁
When the resource management of the common memory is performed, properties of a table 5 and initial values of records are defined with user indexes as to resources (table 5 and its records) that an application 11 uses and held as a library (user index table 4) which can specify a user index by the specification of the table number of a resource and a record number.例文帳に追加
共有メモリのリソース管理において、アプリケーション11が利用するリソース(テーブル5およびそのレコード)について、テーブル5の属性およびレコードの初期値をユーザインデックスにより定義して、リソースのテーブル番号およびレコード番号の指定によりユーザインデックスを特定可能なライブラリ(ユーザインデックステーブル4)として保持する。 - 特許庁
A schedule function of the portable terminal device records set values of respective set items (e.g. alarm on/off setting) for the preparation of a schedule and determines the initial values of respective setting items from past setting trend information.例文帳に追加
携帯端末装置のスケジュール機能は、スケジュール作成時の各設定項目(例えば、アラームON/OFF設定など)の設定値を記録し、過去の設定傾向情報から各設定項目の初期値を決定する。 - 特許庁
After that, the computer 3 selects the dummy number and the attached information from the initial database, uses a first conversion table to convert the dummy number into response contents and records the response contents and the attached information to a customer database.例文帳に追加
この後、コンピュータ3は、初期データベースから擬似番号と付属情報とを選択し、第1変換テーブルを用いて擬似番号を対応内容に変換し、対応内容と付属情報とを顧客データベースに記録する。 - 特許庁
In an actual example, an initial population of the designs of new fuel assemblies as candidates to be evaluated in a virtual core can be generated from the designs of the fuel assemblies whose stored history records are new.例文帳に追加
1つの実施例では、仮想炉心で評価されることになる候補の新しい燃料集合体設計の初期母集団は、記憶された履歴の新しい燃料集合体設計から生成することができる。 - 特許庁
An IC tag 1a installed in an excimer lamp 1 records not only a total lighting time as the integrated value of the lighting time of the lamp and information such as lighting history information but also electric characteristic values unique to the lamp such as an initial voltage rated value, an initial frequency rated value, a regular voltage rated value and a regular frequency rated value.例文帳に追加
エキシマランプ1に設けられたICタグ1aに、該ランプの点灯時間の積算値である通算点灯時間、点灯履歴情報などの情報に加え、初期電圧規定値、初期周波数規定値、定常電圧規定値、定常周波数規定値等の該ランプに固有の電気的特性値を記録しておく。 - 特許庁
This information storage device has a means for recognizing how often the overwrite has been done when overwrite-recording on the same data sector, and the device changes and records a code of code modulation or an initial value of scramble according to the number of times of overwritings.例文帳に追加
同一データセクタの上書き記録の際に、何回目の上書き記録であるのかを認識する手段を有し、上書き回数に応じてコード変調のコード、またはスクランブルの初期値を上書き記録のたびに変更して記録する。 - 特許庁
From the data with the head time zone number, the hourly sales data are called from the hourly sales summary file 5 and the records are stored sequentially, starting with the record that matches the initial number of the head office transmission file.例文帳に追加
そして、この設定された先頭時間帯番号のデータから順番に時間帯別売上データを時間帯別売上集計ファイル5から呼び出し、本部送信ファイルの初期番号に対応するレコードから順番に格納する。 - 特許庁
At the time of initial setting, count information for each user and each mode recorded by an imaging apparatus 14 is stored in the first storage area 32, and the operation records and use achievements of the imaging apparatus 14 are stored in the second storage area 34.例文帳に追加
初期設定時においては、第1の記憶領域32には、画像形成装置14が記録した利用者別・モード別のカウント情報が記憶され、第2の記憶領域34には、画像形成装置14の動作履歴や使用実績が記憶されるようになっている。 - 特許庁
Since an indicator bit for recording the leading edge recording power level P2 is used as an initial value in the process to determine an indicator bit for trailing edge recording power level P3, a plurality of recording power levels of polynary records can be set in a short time compared to a conventional manner.例文帳に追加
後エッジ部記録パワーP3用の指示ビットの決定のための処理において、前エッジ部記録パワーP2用の指示ビットを初期値として用いているので、従来と比較して短時間で多値記録の複数の記録パワーを設定することができる。 - 特許庁
According to "Records of Ancient Matters" and "Chronicles of Japan" edited in Nara period, it is thought that as an initial stage of capital, cities centering around palaces sprang up, because the palaces of successive great kings (Yamato sovereignty) (the ancient Japan sovereignty) were constructed in multiple places including Shiki, Iware (Sakurai City, Nara Prefecture), Nanba and Kawachi Provinces (Osaka Prefecture). 例文帳に追加
奈良時代に編まれた記紀によれば、歴代大王(ヤマト王権)の宮室が磯城・磐余(奈良県桜井市)のほか、難波・河内国地方(大阪府)などに複数営まれたため、各々の宮室を中心に萌芽的な都邑が形成されていたことも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rotor position detection device 1 stores induced electromotive force data 6 that records the relation of the magnitude of voltages generated when one phase or two phases are excited, and the relation of the initial position θ of the rotor to the output signals of the induced electromotive force comparing portion 3 or the positive/negative peak value comparing portion 4.例文帳に追加
また、回転子位置検出装置1は、1相または2相を励磁した際に各相に発生する電圧の大小関係と回転子の初期位置θ、および誘導起電力比較部3または正負ピーク値比較部4の出力信号との関係を記録した誘導起電力データ6を記憶する。 - 特許庁
The information recording section 13 records information including a total quantity of waste ink absorbed by the waste ink absorber 16 including zero as an initial value, a continuous waste ink absorption shortest time interval X varying its value in accordance with the total quantity of waste ink absorbed and a previous waste ink recovery time.例文帳に追加
そして、情報記録部13には、初期値である零を含む廃インク吸収体16による総廃インク吸収量と、総廃インク吸収量に対応しその値が変化する連続的な廃インク吸収最短時間間隔Xと、前回の廃インク回収時刻とが含まれる情報が記録される。 - 特許庁
The card unit records information which can specify the number of times of execution of games in a storage medium when the recording medium is removed, and sets the number of times of execution of games which can be specified based on the information recorded in the recording medium as the initial number of times of execution of games to be counted when the recording medium is received.例文帳に追加
カードユニットは、記録媒体を脱する場合には、遊技実行回数が特定可能な情報を記憶媒体に記録し、記録媒体が受け付けられた場合には、記録媒体に記録された情報に基づいて特定可能な遊技実行回数を、計数される遊技実行回数の初期回数として設定する。 - 特許庁
An input part 10 inputs information on condition sets, information on initial condition sets, information on system condition transition rules, information on sets which indicate that a computer system is not secure, and extension information for computing a local language expressing a condition in which an attainment state does not occur endlessly when repeated condition transitions are carried out, and then records them to a storage part 20.例文帳に追加
入力部10は、状態集合の情報及び初期状態の集合の情報及びシステム状態遷移規則の情報と、コンピュータシステムが安全でない状態を示す集合の情報と、繰り返し状態遷移を行った際に無限に到達状態を発生させない状態を表現する局所言語を算出するための拡張情報とを入力して記憶部20へ記録する。 - 特許庁
The recording and playback device includes: recording means that records a broadcast program; program information acquisition means that acquires program information of the recorded broadcast program; playback speed setting means that sets a playback speed in playing back the recorded broadcast program at initial setting to a predetermined playback speed according to the program information; and playback means that implements a playback at the predetermined playback speed set by the playback speed setting means.例文帳に追加
記録再生装置は、放送番組を記録する記録手段と、記録された前記放送番組の番組情報を取得する番組情報取得手段と、初期設定において記録された前記放送番組を再生する際の再生速度を、前記番組情報に応じて所定の再生速度に設定する再生速度設定手段と、前記再生速度設定手段によって設定された前記所定の再生速度で再生する再生手段とを有する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
