「Inscribed」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The two inscribed rollers 40 are positionally adjusted inside and outside the base 25 by an adjusting member 41.例文帳に追加

二つの内接ローラ４０を調整部材４１によりベース２５の内外に位置調整する。 - 特許庁

A method for drawing a regular N-polygon inscribed in a given circle (not utilizing a law of nature) 例文帳に追加

円に内接する任意の正N多角形の作図方法(自然法則を利用していないもの) - 特許庁

The pattern region may have a shape inscribed in the irradiation range of an electron beam for exposure.例文帳に追加

また、パターン領域は、露光用電子ビームの照射範囲に内接する形状であってもよい。 - 特許庁

To improve reliability of a production district inscribed in a commodity.例文帳に追加

商品に記される生産地の信頼性を高めることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

a part of an inscribed granite stela that was originally about six feet tall and was set up in 196 BC 例文帳に追加

元々、高さ約6フィートあり、紀元前196年に設置されたと記された花崗岩石碑の一部 - 日本語WordNet

In 1920, a memorial service for the thirty-third anniversary of his death was held by the Shiobara family and a stone tablet inscribed with haiku was built. 例文帳に追加

大正9年（1920年）、塩原家にて三十三回忌が営まれ、句碑が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on silk portrait of Daito-kokushi inscribed with the first year of the Kemmu era (1334). 例文帳に追加

絹本著色大燈国師像　建武元年の自賛がある-建武(日本)元年は1334年にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on silk portrait of Muso Kokushi (designated an Important Cultural Property in 1906) inscribed by Toryo Eiyo. 例文帳に追加

絹本著色夢窓国師像（1906年重文指定）東陵永よの賛あり（「よ」は王篇に「與」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Lion Mask inscribed with the year 1598 has been handed down, which shows that it had started around that time. 例文帳に追加

慶長3年（1598年）幕銘の獅子頭が伝承されており、そのころから始まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese character, '中,' contained in '辛亥年七月中記' (in July of the Shingai year, it was inscribed) was often used in the ancient Chinese writings in Korea. 例文帳に追加

｢辛亥年七月中記｣の｢中｣は、朝鮮の古い漢文に多い用法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That mirrors inscribed with 239 and 240 were also made in those years is understandable without question. 例文帳に追加

また景初3年、正始元年の銘の鏡もリアルタイムのものとして問題なく理解できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A poem describing Mt. Yoshino in the springtime is inscribed on the monument, and another poem about autumn leaves is on the lower part as well. 例文帳に追加

歌碑には春の吉野山を詠んだ歌が記され、下には紅葉の歌も記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Mt. Hiei, there is a stone lantern which is inscribed that 'Petitioner: Mitsuhide' donated it in February and March 1615. 例文帳に追加

比叡山に、慶長20年2月に｢願主光秀｣が寄進したと刻まれた石灯籠が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The monument for the burial and the memorial monument voluntarily created still remain, and the surface of the stone is inscribed as follows 例文帳に追加

埋骨の碑と有志による慰霊碑があり、碑面には以下の文面が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INSCRIBED ENGAGEMENT PLANETARY GEAR STRUCTURE AND REDUCTION GEAR HAVING ITS REDUCTION GEAR PORTION例文帳に追加

内接噛合遊星歯車構造、および該内接噛合遊星歯車構造の減速部を有する減速機 - 特許庁

Also, for memorial services and in shinto, the traditional Japanese age system is used when counting one's age at death that is inscribed at ceremonial occasions. 例文帳に追加

なお、葬祭の際に記す「享年（行年）」は、法事や神道では数え年が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kajihei selected swords from all swords; the old, the new, or the very new swords, and inscribed Gimei to them. 例文帳に追加

鍛治平は古刀、新刀、新々刀問わず、それらしい刀を選んでは偽銘を施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of 'Jomon' came from the pattern of ropes inscribed on their earthware. 例文帳に追加

「縄文」という名称は彼らの土器に刻まれた縄の模様にちなんでつけられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karakasa-kozo (It is also inscribed in different manners such as in all hiragana, one of the Japanese phonetic characters, or in all kanji, Chinese characters) is a yokai (supernatural beings) into which an old umbrella changed. 例文帳に追加

からかさ小僧（からかさこぞう，唐傘小僧）は、古い傘が変化した妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Case 2 “The inscribed name, address, and telephone number may be sold as a name list.” 例文帳に追加

事例２）「ご記入いただいた氏名、住所、電話番号は、名簿として販売することがあります。」 - 経済産業省

In this construction, a diameter R_R2 of an inscribed circle between the counter disc side connection portions 40a, 40a is larger than a diameter R_F2 of an inscribed circle between the disc side connection portions 38a, 38a.例文帳に追加

この構造で、上記各ディスク側連結部３８ａ、３８ａの内接円の直径Ｒ_F2よりも、上記各反ディスク側連結部４０ａ、４０ａの内接円の直径Ｒ_R2を大きくする。 - 特許庁

An observation establishing the time period was taken from a small segment of Emperor Yuryaku's rule, as indicated in artifacts and historical logs: The written letters inscribed on the iron sword, which was excavated from Inariyama-kofun Tumulus in Gyoda City, Saitama Prefecture: The written letters inscribed on the long sword, which was excavated from the Eta Funayama Tumulus in Tamana City, Kumamoto Prefecture. 例文帳に追加

埼玉県行田市稲荷山古墳から出土した鉄剣銘や熊本県玉名市江田船山古墳から出土した大刀銘から雄略天皇の治世の一端が分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the hammer, a uniform force can be achieved in using the hammer by utilizing the uniformity of the force applied to the inscribed triangle in the inscribed circle of the triangle by replacing a circular shape 3 with a triangular shape 4.例文帳に追加

ハンマーにおける丸型を三角型にすることにより、三角形の内接円中の内接三角形にかかる力の均等性を利用した均一の力をハンマーの使用時に得ることができる。 - 特許庁

To provide a telescopic tip rod which correct inscribed state by utilizing a small-diameter rod body, when looseness or the like occurs in the inscribed state between an intermediate-diameter rod body and a large-diameter rod body.例文帳に追加

中径竿体と大径竿体との内接状態において緩み等が発生した場合に、小径竿体を利用して内接状態を修正することができる伸縮式穂先竿を提供する。 - 特許庁

The driving roller 13 is installed on a driving shaft 121 of the driving motor 12, and is inscribed in the rim 111.例文帳に追加

駆動ローラ１３は、駆動モータ１２の駆動軸１２１に取り付けられてリム１１１に内接する。 - 特許庁

The bodies were thrown into a hole dug impromptu, and a monument was placed on it which had inscribed threeon the words of 'Chikushozuka' (Mound of Beasts). 例文帳に追加

その場で掘られた穴に投げ込まれ、さらにその上に「畜生塚」と刻まれた碑が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A snapping member 5 which snaps and energizes the protruding rod 3 to the inside of the connection separator body 1, is inscribed.例文帳に追加

突押し棒３を接続分離器本体１の内方へ弾発付勢する弾発部材５が内接される。 - 特許庁

Requested from Kakusai UNNO, Housai KAMEDA inscribed on Unzen's tombstone, carved as 'Unzen sanjin bomei' (epitaph on tombstone of Unzen, a hermit). 例文帳に追加

海野蠖斎の依頼を受けて亀田鵬斎が碑銘し「雲泉山人墓銘」として刻されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Seisuke OGAWA, listed at the top of seven stonemasons, is inscribed on the back. 例文帳に追加

小川清助の名はこの塔の台座背面に刻まれた7人の石工の筆頭として刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The festival was celebrated by several events such as erecting three stone tablets inscribed with a haiku, republishing related books and holding a commemorative haiku convention. 例文帳に追加

句碑が3基建立された他、関係図書の復刊や、記念俳句大会などが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Long Sword: inscribed as made by Yukihara of Bungo Province, made by sword maker Yukihira of Bungo (Oita Prefecture) at the end of the Heian period 例文帳に追加

太刀　銘豊後国行平作　平安末期の豊後（大分県）の刀工・行平（ゆきひら）の作 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year 1320 is inscribed on the first shrine's ridgepole, so the other two shrines are also assumed to have been built in 1320. 例文帳に追加

第一殿の棟木に元応2年（1320年）の墨書があり、他の2棟も同時の建立と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inscribed on this monument is the genealogy from Emperor Ojin to Emperor Keitai, based on Ohide's study. 例文帳に追加

この碑文には、大秀の研究による応神天皇から継体天皇までの系図が彫り込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some memorial monuments on which his ideal of education has been inscribed in his own handwriting are housed at several educational institutions, such as Doshisha University. 例文帳に追加

その思いを彼の筆跡のまま刻んだ碑が、同志社大学などの諸学校に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a small electric inscribed gear pump applicable to high-speed rotation and having excellent machine efficiency.例文帳に追加

小型で、高速回転にも対応できる機械効率に優れた電動内接ギヤポンプを提供する。 - 特許庁

At front side, hallmarks of "(image of Daikokuten), joze" and "joze, ho" were inscribed from several or more than 10 places. 例文帳に追加

表面には「（大黒天像）、常是」および「常是、寳」の極印が数箇所から十数箇所打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinuta Seiji Hoo Mimi hana-ike (a celadon flower base with handle of hoo (a mythological sacred bird in Chinese lore, a phoenix)): Inscribed 'Sensei' (A thousand voices), Nansong dynasty of China 例文帳に追加

砧青磁鳳凰耳花生（きぬたせいじほうおうみみはないけ）銘千声–中国・南宋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for at least a part of the sections 124, the diameter of the inscribed circle exceeds 500 μm.例文帳に追加

部分領域１２４のうち少なくとも一部は、内接円の直径が５００μｍを超えるサイズである。 - 特許庁

To provide an inexpensive inscribed rocking engagement type planetary gear reduction gear achieving a high reduction ratio.例文帳に追加

低コスト且つ高減速比を実現できる内接揺動噛合型遊星歯車減速機を提供する。 - 特許庁

A CPU 36, a RAM 38, etc. set a reference circular arc inscribed on the first and second axes.例文帳に追加

ＣＰＵ３６，ＲＡＭ３８等は、前記第１軸及び第２軸に内接する基準円弧を設定する。 - 特許庁

The pyramid is a cone, and the outside portions of a square inscribed in the base overlap with each other.例文帳に追加

錐は円錐であり、底面に内接する正方形の外側の部分で互いに重なり合っている。 - 特許庁

Furthermore, a reinforcing ring which is inscribed in the large circular synthetic resin foamed body is preferably adhered to the body.例文帳に追加

また、大きい環状合成樹脂発泡体に内接する補強用リングを貼着するのが好ましい。 - 特許庁

Sadakazu GASSAN who later became a member of Imperial Household Performance Art also inscribed Gimei including Ikkanshi Tadatsuna, with excellent skills. 例文帳に追加

後に皇室技芸員となる、月山貞一も得意の彫りで一竿子忠綱をはじめ偽銘を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He evaluated the least upper bound and the greatest lower bound of the circumference ratio by calculating the circumference of the inscribed polygon and the circumscribed polygon. 例文帳に追加

円の内接及び外接多角形の周の計算から、円周率の上限と下限を評価。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, Chashaku is kept in a storage tube, on which a 'poetic name' (a unique name given to the storage tube) is inscribed. 例文帳に追加

普段は筒に収められており、この筒に「銘」（その茶杓に付けられた固有の名前）を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス