「Inscribed」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A cage lifting driving mechanism 16 is stored in spaces 45, 55 between vertical faces inscribed to a cage hoistway and the L shaped portions 41, 51.例文帳に追加

ケージ昇降経路およびＬ字状部41、51に内接する垂直面間のスペース45、55にケージ昇降駆動機構16が収容されている。 - 特許庁

Rectilinear or meandering line grooves are inscribed on the inner side of the tube for drainage to impart some capillarity to the tube for drainage itself.例文帳に追加

ドレナージ用チューブの内側に直行あるいは蛇行する索溝を刻み、ドレナージ用チューブ自体に若干の毛細管作用を持たせる。 - 特許庁

To provide a rocking inscribed planetary gear device having low vibration, low noises, high transmission capacity and high accuracy of positioning an output shaft.例文帳に追加

低振動、低騒音、高伝達容量であって、且つ出力軸の位置決め精度の高い揺動内接遊星歯車装置を得る。 - 特許庁

If i'm right, our former analyst inscribed secrets onto his arms in invisible ink, then shortly after his death, someone broke into the morgue, dismembered him in order to obtain those secrets.例文帳に追加

僕の考えが正しければ 元アナリストは 見えないインクで 腕に秘密を刻み その秘密を手に入れるために 彼の死後すぐに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The President of Kaya University, Dr. Kyung-Hee Lee was the advocate of this theory and the stone monument inscribed "Takamagahara kochihi" was built on June 28, 1999. 例文帳に追加

伽耶大学校の李慶煕総長がこの説の主唱者で、1999年6月28日に「高天原故地」と記された石碑が建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Near Honenin Temple, there is a stone monument around halfway, in which his waka, 'Live and let live. I go my own way,' is inscribed. 例文帳に追加

道の中ほどの法然院近くには、西田が詠んだ歌「人は人　吾はわれ也　とにかくに　吾行く道を　吾は行くなり」の石碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diameter D of the outer peripheral edge of the recessed and curved surface 19b is specified to be a diameter R of an inscribed circle of the respective fitting holes 15a or below.例文帳に追加

この凹曲面１９ｂの外周縁の直径Ｄを、前記各取付孔１５ａの内接円の直径Ｒ以下とする。 - 特許庁

When the minimum inscribed circle of the round bar 17 is estimated, the outer diameter of the body pipe 14 has a portion extruding from the inscribed circle so that, when the body pipe 12 is connected vertically, the body pipe 12 can be connected only when the round bars 17 correspond to the slits 19.例文帳に追加

そして丸棒１７の最小内接円を想定した場合に本体パイプ１４の外径がその内接円からはみ出す部分を有するようにし、上下に本体パイプ１２を連結した際に丸棒１７と切り欠き１９とが対応する場合のみ連結可能とする。 - 特許庁

When the surface unevenness ratio of the particles is T/D (in the formula, D is a diameter of an inscribed circle to an outline of the particles in a projection drawing to the plane of particles, and T is the maximum value of the distance between the outline and the inscribed circle), the surface unevenness ratio of the conductive particles is 0.01-0.6.例文帳に追加

ここで、粒子の表面凹凸比をＴ／Ｄ（式中、Ｄは粒子の平面への投影図における粒子の外形線に対する内接円の直径、Ｔは前記外形線と内接円との距離の最大値）とした場合に、導電性粒子の表面凹凸比が0.01〜0.6である。 - 特許庁

When expressing the diameter of the circumscribed circle of the lens periphery by D1 and the diameter of the inscribed circle thereof by D2 to the circle diameter D0 inscribed in a holding part of an equi-divided circumference of the mold barrel, centering is irregularly performed by the equi-divided circumference so as to satisfy D2<D0<D1 while applying pressure-rippling.例文帳に追加

モールド鏡筒の等分周の保持部内接円直径Ｄ０に対して、レンズ外周部の外接円直径Ｄ１内接円直径Ｄ２としたときに、Ｄ２＜Ｄ０＜Ｄ１となるように、加圧振動をさせながら、等分周で凸凹に芯取りを行う。 - 特許庁

The outer peripheral surface 34 is projected to the outer peripheral side of the tool main body from a line T2 connecting an inscribed point Z of a web thick circle R of the knife edge part 33 and a second outer peripheral surface 34B and the outer peripheral edge 35 positioned immediately on the rear side in the rotating direction T of the tool of the inscribed point Z.例文帳に追加

刃先部３３の芯厚円Ｒと第二外周面３４Ｂとの内接点Ｚと、内接点Ｚの工具回転方向Ｔのすぐ後方側に位置する外周刃３５とを結ぶ線Ｔ２よりも、外周面３４が工具本体外周側に突出する。 - 特許庁

An outer peripheral surface of the respective guide pins is inscribed in a circular arc 21 set in an angle width α causing no interference of the adjacent first and second guide members 16 and 17, and having a radius of curvature (r) smaller than a reference circle inscribed in a reference circle 20 with the axis of the hubs 12 and 13 as the center.例文帳に追加

また、各案内ピンの外周面を、隣り合う第１、第２の案内部材１６、１７が干渉しない角度幅αに設定されハブ１２、１３の軸線を中心とする基準円２０に内接した基準円より曲率半径ｒが小さい円弧２１に内接させた。 - 特許庁

Characters for the secular name, posthumous Buddhist name, death day and age at death of a departed person are inscribed by sculpture on the front surface of an acrylic resin-made board in size to be sufficient for storage inside the cinerary urn and also the personal history, results and specialty of the departed person are inscribed on the rear surface by sculpture.例文帳に追加

骨壷内に収納するに足りる大きさを有するアクリル樹脂製の板体の表面に、故人の俗名、戒名、命日及び享年等の文字を彫刻により記すと共に、裏面にその故人の経歴、業績或いは特技等を彫刻により記す。 - 特許庁

Furthermore to enhance the utilization rate, the usage and the utilization rate of the recycled plastic used in the whole product are inscribed in the product or in a catalog for enhancing the utilization rate.例文帳に追加

また利用率を高めるため製品全体に使用した再生プラスチックの使用量や利用率を本体やカタログに表記する。 - 特許庁

When manufacturing the PTP sheet 1, the information L is continuously and repeatedly inscribed in advance in the longitudinal direction on a belt-like cover film.例文帳に追加

ＰＴＰシート１を製造する際には、帯状のカバーフィルムに予め情報Ｌをその長手方向に連続して繰り返し表記させる。 - 特許庁

To provide a mortuary tablet which is inscribed with a posthumous name, etc., on the rear surface of a transparent plate and makes the posthumous name, etc., visible through a transparent body from the front side.例文帳に追加

透明板の裏面に戒名等を刻設し、表側から透明体を透して戒名等を見ることができる位牌を提供する。 - 特許庁

A plurality of honeycomb substrates 2 in each of which seven cylindrical bodies 24 are inscribed are arranged within an external frame 21 forming the support member 14.例文帳に追加

支持部材１４を構成する外枠２１の内部には、７個の円筒体２４が内接された複数のハニカム支持体２２が設けられている。 - 特許庁

The work W is supported by the inscribed rollers 40 from the inside, and a chamfer section Wa is rolled on the outer surface of the work W by the circumscribed roller 35.例文帳に追加

内接ローラ４０でワークＷを内側から支持し、外接ローラ３５でワークＷの外面に面取り部Ｗａを転造成形する。 - 特許庁

The diameter of an inscribed circle between the cutouts 16, 16 is smaller than the inner diameter of each of rim portions 10, 10 of both cages 9a, 9b.例文帳に追加

これら各切り欠き１６、１６の内接円の直径を、上記両保持器９ａ、９ａのリム部１０、１０の内径よりも小さくする。 - 特許庁

His oldest work that still exists is Nisai shishizo (an image of a lion in two colors, owned by The Raku Museum) inscribed with 'Spring in 1574 by order of the emperor, created by Chojiro'. 例文帳に追加

現存中最も古い作品は、「天正二年春　寵命　長次良造之」という彫の入った二彩獅子像（樂美術館蔵）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head part 12 opens the top end thereof and inserts a spherical lens 15 and behind that lens, a heat sink 16 inscribed to the top end of the head part 12 is installed.例文帳に追加

ヘッド部１２は、先端を開口して球レンズ１５を挿嵌し、その後方にヘッド部１２の先端に内接するヒートシンク１６を設置する。 - 特許庁

This method has the structure which is arranged with a reference scale plate 9a inscribed on a transparent plate on the convex surface side of the spectacle lens 1a and positions the layout mark 1b on the convex surface of the spectacle lens through the scale plate.例文帳に追加

また眼鏡レンズの凸面とカップの表側を平行にして、固着を確実にし、位置精度を向上させることである。 - 特許庁

When the process for finding three points inscribed in the minimum circumcircle is repeated, a minimum inclusion circle including a plurality of points is found.例文帳に追加

この最小外接円に内接する３点を求める処理が繰り返されることで、複数の点を内包する最小包含円が求められる。 - 特許庁

Wooden standing statue of Kongo Rikishi: This Nio statue with an internal inscription dated 1163 is a rare example of an inscribed Nio statue from the Heian period. 例文帳に追加

木造金剛力士立像-長寛元年（1163年）の胎内銘をもつ仁王像で、平安時代在銘の仁王像として稀少な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The daikoku chogin in the latter period were similar to genroku- chogin in its form where daikoku hallmarks were inscribed at two places at top and bottom as well as six places at both sides totaling eight hallmarks. 例文帳に追加

後期のものは上下に大黒印2箇所と両脇に6箇所、計8箇所の極印が打たれ、元禄丁銀の形式に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanei-tsuho also had two types of proof coin, Nijihoei (two characters hoei) and Nijieiju (two characters eiju) on which two characters were inscribed. 例文帳に追加

また寳永通寳には、二文字が鋳込まれた二字寳永（にじほうえい）および二字永十（にじえいじゅう）と呼ばれる試鋳貨幣が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that one of the local ordinary people inscribed it in commemoration of the Tokuseirei (order to return the land sold and cancel the debts) which they gained through the peasants' uprising of the Shocho era in 1428. 例文帳に追加

正長元年（1428年）の正長の土一揆によって徳政令を勝ち取った郷民の誰かが記念に彫ったものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a parting surface 17 is prepared with reference to the parting line 12, an virtual tube 18 inscribed with a design surface 11 on the fender side and the parting surface 17 is set.例文帳に追加

見切り線12を基準に見切り面17を作成した後にフェンダ側のデザイン面11と見切り面17とに内接する仮想チューブ18を設定する。 - 特許庁

A fastening band 30 formed by a metal material is arranged at the outer peripheral side of a pair of the air ducts 12, 14 on the inscribed ring 22.例文帳に追加

内接リング２２上における一対の風管１２，１４の外周側に、金属材料により形成された締結バンド３０が配置される。 - 特許庁

In the simulation coaxial line model to be formed, the coaxial line includes a core line, a resin layer, a braid line and a virtual film inscribed to the braid line.例文帳に追加

形成される模擬同軸線モデルは、同軸線は、芯線、樹脂層及び編組線、並びに編組線に内接する仮想膜を備えている。 - 特許庁

Daimon of Kotohira-jinja Shrine, Kotohira, Kagawa Prefecture - There is Kiyozuka (omen in the dream monument of Sei Shonagon) on which Sei Shonagon inscribed the place of her death. 例文帳に追加

香川県琴平金刀比羅神社大門-清塚という清少納言が夢に死亡地を示した「清少納言夢告げの碑」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the shaky motion of the remaining lead can be eliminated by narrowing the diameter of the inscribed circle of the tip part of the lead protective member by removing some part of the resin layer of the tip part of the lead protective member.例文帳に追加

また、芯保護部材先端部の樹脂層を一部除去し、先端部の内接径を狭めることにより残芯のぐらつきをなくすことができた。 - 特許庁

A cross section of the installing end part 5 has a nearly circular cross sectional shape of a radius M and is inscribed in a cross section of the vertical drop part 7.例文帳に追加

一方、取付用端部５の断面形状は、半径Ｍを備えた略円形状とされており、垂下部７の断面に内接するようになっている。 - 特許庁

The back part of the fixed barrel is provided with a drive barrel having an inscribed gear meshed with a pinion and the roller is brought into rolling contact with the front end surface of the drive barrel.例文帳に追加

固定筒の後部にはピニオンに噛み合う内接ギヤを有する駆動筒とが設けられており、駆動筒の前端面にローラが転接している。 - 特許庁

The inscribed face F is oval formed by making a recessed semicircular member 154 and a U-shaped member 156 face each other in the direction of reciprocation of the slide table 120.例文帳に追加

内接面Ｆは、凹半円部材１５４とＵ字部材１５６とをスライドテーブル１２０の往復動方向に沿って対向させて形成された楕円である。 - 特許庁

A number of straight lines (1) intersecting at a point in the vicinity of the center of the multiform template are provided from side to side, and same numeric characters are inscribed at both the sides of each line.例文帳に追加

▲１▼多形テンプレ−トの、中央付近の１点で交差する直線を側から側まで何本も設け、各直線の両側に同じ番号を付ける。 - 特許庁

The diameter D of a virtual circle (referred to as an inscribed circle of a track groove hereinafter) extending along the outer groove and the inner groove is set to be equal to or larger than the diameter B of a ball 152.例文帳に追加

外溝と内溝とに沿うようにして引かれた仮想円（以下、トラック溝の内接円）の直径Ｄを、ボール１５２の直径Ｂ以上とする。 - 特許庁

D≥50mm and B≤10mm are established, where D is the diameter of a virtual circle inscribed on the plurality of rolling elements and B is the axial width of the outer ring.例文帳に追加

そして、複数の転動体に内接する仮想円の直径をＤ、外輪の軸方向幅寸法をＢとすると、Ｄ≧５０ｍｍ、Ｂ≦１０ｍｍを満たす。 - 特許庁

A certification stamp for certifying that a certification test is passed is inscribed together with its expiration date on a surface of the inscription member 4.例文帳に追加

検定証印表記部材４の表面には、検定試験に合格したことを証明する検定証印が有効期限とともに表記される。 - 特許庁

Thereby, because the processor 200 does not operate when its place is moved, the reliability of the production district inscribed in the commodity can be improved.例文帳に追加

これにより処理装置２００は、その場所を移動されると動作しなくなるため、商品に記される生産地の信頼性を高めることができる。 - 特許庁

The two open holes 1L, 1S are arranged between inscribed lines SLL, SLS linking the emitting parts 5L, 5S with a light distribution surface 8, respectively.例文帳に追加

すなわち、２個の投光用開口孔１Ｌ、１Ｓが、発光部５Ｌ、５Ｓと配光面８とを結ぶ内接線ＳＬＬ、ＳＬＳの間にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The dimensions of the outside diameter of a flange 72 and of a polygon cap 76 are made nearly the same as the diameter of the inscribed circle and the circumscribed circle of a polygon mirror 74 respectively.例文帳に追加

フランジ７２及びポリゴンキャップ７６の外径寸法をポリゴンミラー７４の内接円の直径又は外接円の直径と略同一としている。 - 特許庁

The projection 3 is provided in a crossing zone 7 in which a straight line 5 connecting the center of the sprocket with the center 4a of tooth tip and a tooth bottom inscribed circle 6 cross mutually.例文帳に追加

突起３は、スプロケットの中心と歯先端中心４ａとを結ぶ直線５と、歯底内接円６とが交わる交差域７に設けられている。 - 特許庁

To obtain a retainer which can improve lubrication properties of a roller and a highly lubricant oscillation inscribed meshing type gear device on which the retainer is incorporated.例文帳に追加

ローラの潤滑性をより高めることのできるリテーナ、及び該リテーナの組み込まれた潤滑性能の高い揺動内接噛合型の歯車装置を得る。 - 特許庁

A third frame 153 which has a segment parallel to a horizontal line 157 and wherein the second frame 152 is inscribed is an image area after the horizontal direction is corrected.例文帳に追加

水平線１５７と平行な線分を有し第２の枠１５２が内接した第３の枠１５３が水平方向を補正した画像領域となる。 - 特許庁