「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a damping panel capable of easily inserting and arranging damping material in a hollow part of a panel main body, and method for manufacturing the same.例文帳に追加

制振材をパネル本体の中空部内に容易に挿入配置させることのできる制振パネル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A second concrete frame 9 is placed on a first concrete frame 5, and an inserting projection 48 of the first concrete frame 5 is inserted to a recessed groove 35 for fitting.例文帳に追加

第１コンクリート枠５の上に第２コンクリート枠９を載せて、第１コンクリート枠５の挿入凸部４８を嵌合凹溝３５に挿入する。 - 特許庁

To provide an injection-molded shoe in which a process for inserting and fixing an insole after a sole is injection-molded can be omitted and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ソールを射出成形した後のインソールの挿着工程を省略することができる射出成形靴と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The pulley 11 is integrally constituted by inserting the disk 15 into the tooth shaped plates 14 laminated orderly.例文帳に追加

プーリ１１は、歯型形状板１４を整列して積層した歯型形状板１４の間に円盤１５を介挿させて一体に構成している。 - 特許庁

By inserting and removing a spacer 57 to/from a stop button part 90 provided with a stop button 7, the push-in amount of the stop button 7 is changed.例文帳に追加

停止ボタン７が設けられた停止ボタン部９０に対して、スペーサー５７を挿抜することによって、停止ボタン７の押し込み量を変化させる。 - 特許庁

A face part 2 which is made hollow is provided with holes 5 and 6 for inserting a string respectively on the inner circumference part 2a and on the outer circumference part 2b.例文帳に追加

フェース部２は中空形状であり、その内周部２ａ及び外周部２ｂにそれぞれガット挿通用の孔５，６が設けられている。 - 特許庁

An inserting port 26 is arranged in the passage for inserting the retainer 18 from the direction at an almost right angle to this inserting direction when attached-detached by a drawer, and is characterized by preventing component force of attaching-detaching directional force of the functional part 40 from operating in the attaching-detaching direction of the retainer 18 without blocking up the passage.例文帳に追加

コネクタ用のハウジング１０の機能性部品４０の挿入口１３（外部開口及び通路）に機能性部品４０が挿入により装着され、引出しにより脱着される場合に、この挿入される方向に略直角な方向からリテーナ１８が挿入される挿入口２６を上記通路に設け、該通路を塞ぐことなく、機能性部品４０の脱着方向の力の分力が前記リテーナ１８の脱着の向きに働かないようにした。 - 特許庁

The water supply pipe is inserted into a water supply pipe inserting hole 32 of a water supply pipe installing stand 31 installed on and fixed to a clip 30 to install a water supply part.例文帳に追加

クリップ３０に取り付け固定した、給水管取り付け台３１の、給水管差し込み穴３２に、給水管を差し込んで、給水部を取り付ける。 - 特許庁

Moreover, the illuming function is turned on by inserting a pin 15C of the pin-shaped lithium battery 15 into a U-shaped contact member 3 and bringing the pin 15C into contact with the member 3.例文帳に追加

更に、コ字形の接点部材３にピン形リチウム電池１５のピン１５Ｃを挿入して接触させることにより照明機能を点灯させる。 - 特許庁

To provide a motion guide device capable of properly maintaining pressure acting on a seal lip regardless of a change in clearance for inserting an inner seal.例文帳に追加

インナーシールを挿入する隙間の変化に拘わりなくシールリップに作用する圧力を適正に維持できる運動案内装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A bolt inserting hole 14a of the middle plate 14 is formed so that the external plates 10, 12 and the middle plate 14 may mutually move along their plane surfaces in all directions.例文帳に追加

中板のボルト挿通孔１４ａを、外板１０，１２および中板１４が相互にそれらの板面に沿って縦横に移動可能に形成する。 - 特許庁

The inner member 8 has a shaft inserting hole 40 opened on an upper end side thereof, a lower surface 42 which can be engaged with a receiving surface 60, and an upward surface 44.例文帳に追加

インナー部材８は、その上端側に開口しているシャフト挿入孔４０と、受け面６０に係合しうる下面４２と、上向き面４４とを有する。 - 特許庁

A fitting cylindrical part 2a for inserting and fitting into a rod butt of a first rod 3 in a spigot joint type form is formed at the end on the rod tip side in a second rod 2A.例文帳に追加

二番竿２Ａにおける竿先側端部に、一番竿３の竿尻に印籠式に入り込み嵌合する嵌合筒部２ａを形成する。 - 特許庁

On the other side of the base portion 11, a space forming portion 10 is formed using the hole as a bar inserting portion 16 to construct a joint bar hole forming tool 20 (a).例文帳に追加

基部１１の他側に、穴を空け鉄筋挿入部１６として空間形成部１０を形成して、差し筋穴形成具２０を構成する（ａ）。 - 特許庁

The antenna element 12 is inserted through an inserting hole 10a formed on an arm 10 and the arm is passed between oppositely arranged first and second rollers 20 and 21.例文帳に追加

アーム１０に形成した挿通孔１０ａにアンテナ素子１２を挿通して、対向配置された第１ローラ２０と第２ローラ２１間にアームを通す。 - 特許庁

Through holes 25 and 26 for a frame for arranging an observation optical system are formed in a tip body part 11 of a slender inserting part of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡の細長な挿入部の先端本体部１１には、観察光学系を配設するための枠用透孔２５、２６が形成されている。 - 特許庁

A rotor 2 is butted against an outside surface of an installing flange 13 in a state of inserting a stud 9 supported by the installing flange 13 into a through hole of the rotor 2.例文帳に追加

取付フランジ１３に支持したスタッド９をロータ２の通孔に挿通した状態で、このロータ２を上記取付フランジ１３の外側面に突き合わせる。 - 特許庁

To provide a prosthetic implant for fusing adjacent vertebrae and an insertion instrument to be used for inserting the prosthetic implant.例文帳に追加

本発明は脊椎の椎体間癒合のための人工補綴物と人工補綴物の挿入時使用する人工補綴物の挿入器具を提供すること。 - 特許庁

A several number of pectinated elastic projection 4 is projected from a finger pad covering 3 at the end of a finger inserting section 2 of a waterproof glove 1 through small gaps.例文帳に追加

防水手袋１の指挿入部２先端側の指腹覆合部３から、小間隙を介して数本の櫛歯状の弾性突起４を突出させた。 - 特許庁

Triangular trusses 70a and 70b are formed by inserting the arm 10 into the respective insertion parts 65, 45 and 56 of the stopping member 60, the rocking member 40 and the strut member 50.例文帳に追加

アーム１０を振止部材６０、揺動部材４０、突張部材５０の各挿通部６５、４５、５６に挿通して三角トラス７０ａ、７０ｂを形成する。 - 特許庁

Further, an end edge of the inner lens 9 is inserted into a recessed part 2b formed on an inner surface of the housing 2, and its inserting part is airtightly sealed with a packing 10.例文帳に追加

又、前記インナレンズ９の端縁を前記ハウジング２の内面に形成された凹部２ｂに差し込み、その差し込み部をパッキン１０によって気密にシールする。 - 特許庁

The electric motor 15 is actuated to rotate the shaft 12 immediately after inserting the key IGK, thereby assisting pulling out the rock bar from the lock groove.例文帳に追加

キーＩＧＫの挿入直後に、電動モータ１５を作動させてシャフト１２を回動することにより、ロックバーのロック溝からの引き抜きを補助する。 - 特許庁

By inserting the connector 2, to which the slider is mounted, from the back of a shaft tube 1, the connector 2 is fixed in such a manner that the slider is projected beyond the tip of the shaft tube 1.例文帳に追加

スライダ−を取付けたコネクタ−（２）を軸筒（１）の後方から挿入し、スライダ−(14)が軸筒（１）の先端から突出するように固定する。 - 特許庁

A lens unit 52 selects a diaphragm by inserting and removing a small diaphragm opening 62a of a movable diaphragm plate 62 fixed to a diaphragm lever 65 onto an from an optical axis PL.例文帳に追加

レンズユニット５２は、絞りレバー６５に固定した可動絞り板６２の小絞り開口６２ａを光軸ＰＬ上に挿脱して絞りを切り替える。 - 特許庁

To provide an air conditioning indoor unit capable of improving external appearance by revising a shape of a piping inserting section for an external communicating piping of a casing.例文帳に追加

ケーシングの外部連絡配管用の配管挿通部の形状を改善し、その外観性を向上することが可能な空調室内機を提供する。 - 特許庁

On each side of the inner wall 17 of the core inserting part 13, a spot-like protrusion 11 is formed to hold the butting position G of the divided core in-between.例文帳に追加

磁心挿入部１３の内壁１７の各面には、分割された磁心のつき合わせ位置Ｇを挟んで点状の突起１１がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To provide an image processor and a control program, capable of inserting easily a paper sheet such as a tab paper sheet in an intermission of a plurality of coupled printing jobs.例文帳に追加

結合する複数の印刷ジョブの切れ目に、簡単にタブ紙などの用紙を挿入することができる画像処理装置及び制御プログラムの提供。 - 特許庁

The opening width B2 of the inserting and removing port 60b for the 12-cm CD 46c is slightly wider than the maximum width, 120 mm, of the 12-cm CD 46c.例文帳に追加

１２ｃｍＣＤ４６ｃ用の挿脱口６０ｂの開口幅Ｂ２は１２ｃｍＣＤ４６ｃの最大幅１２０ｍｍよりも少し広目にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of inserting a transfer paper on which an image has been formed newly in the bundle of transfer paper on which the image has been already formed.例文帳に追加

画像形成済みの転写紙の束に、新たな画像を形成した転写紙を挿入することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A fixture body 1 formed by placing in parallel a supporting part 2 retaining the interior member 7 and a fixing part 3 secured by inserting a fixing screw into a housing 8.例文帳に追加

内装部材７を支持させる支持部２と、固定ねじ６を貫挿し箱体８内部へ固定する固定部３とを並設して取付具本体１を形成する。 - 特許庁

A supplementary device 1 for blood sampling comprises a cylindrical arm inserting body 2, into an internal diameter section 10 of which the upper arm 31 of the body is inserted.例文帳に追加

採血補助装置１は、身体の上腕部３１をその内径部分１０に挿入して用いる円筒状の腕部挿着体２を備えている。 - 特許庁

A discharge lamp A is formed by inserting the light emitting tube 1 into the glass tube 16, and melting the non- seal parts 11 and 12 and the holding parts 14 and 15 for integral structure.例文帳に追加

放電ランプＡは、ガラス管１６内に発光管１を挿入し、非封止部１１，１２と保持部１４，１５とをそれぞれ溶着して一体化されている。 - 特許庁

To constitute an injection lock mechanism for a card connector of few components and to shorten the time from inserting the card into the connector till injection lock.例文帳に追加

カード用コネクタのイジェクトロック機構を少ない部品から構成し、また、カードをコネクタに挿入してからイジェクトロックされるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

A first locking member is activated in response to inserting the plunger into the collar to prevent relative movement of the collar and the plunger with respect to the track.例文帳に追加

第１のロック部材は、トラックに関するカラー及びプランジャの相対的な移動を阻止するために、プランジャをカラーに挿入することに応答して作動される。 - 特許庁

This laser quenching method includes quenching the inner surface 11a of a cylinder bore by irradiating the inner surface with a laser beam 3 while rotating a condensing head 9 and inserting it into the cylinder bore.例文帳に追加

集光ヘッド９をシリンダボア内に挿入しつつ回転させながら、シリンダボア内面１１ａにレーザ光３を照射して焼き入れを行う。 - 特許庁

The shift fork 61 having an insertion hole 612 for inserting the shift fork shaft 51 therethrough, is welded and joined to the shift fork shaft 51 inserted through the insertion hole 612.例文帳に追加

シフトフォーク６１は、シフトフォークシャフト５１の挿通する挿通孔６１２を有し、この挿通孔６１２に挿通させたシフトフォークシャフト５１に溶接接合されている。 - 特許庁

The read/write control part 141 reads variable information through a data reading part 142 and the magnetic head 143 at the time of inserting a prepaid card and checks a remaining amount.例文帳に追加

読書制御部１４１は、プリペイドカード挿入時に、データ読書部１４２及び磁気ヘッド１４３を介して、可変情報を読出して、残額を調べる。 - 特許庁

To provide an FPC that can suppress the influence of noise on a connector inserting portion and can attain differential impedance matching, and to provide a manufacturing method for the FPC.例文帳に追加

コネクタ挿入部でのノイズの影響を抑制するとともに、差動インピーダンス整合をとることが可能なＦＰＣおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The endoscope 2A is constituted of an elongated inserting portion 20 with flexibility, an operating portion 24 connected to a proximal end, and a universal cord 26 having flexibility.例文帳に追加

内視鏡２Ａは、細長で可撓性を有する挿入部２０と、基端部に連設する操作部２４と、可撓性を有するユニバーサルコード２６とで構成されている。 - 特許庁

Thus, even if there is clearance between the housing part 11 and the base part, the electronic part group 27 cannot be replaced by inserting a tool from here.例文帳に追加

従って、収容部１１・ベース部間に隙間があったとしても、ここから工具などを差し込んで電子部品群２７を交換するのは不可能である。 - 特許庁

The backlash is reduced by inserting the second carrier 407 to the first carrier 405 and making it relatively rotatable making the input shaft 403 as a center.例文帳に追加

第２キャリア４０７を第１キャリア４０５に挿入して，入力軸４０３を中心に相対的に回転可能とすることによりバックラッシュが減少される。 - 特許庁

An opening 13 for inserting a fluorescent lamp 2 is provided in an area 14 between each arc-like bending line 12 and the longitudinal end corresponding to this line.例文帳に追加

アーチ状の曲げ線１２と、この折曲げ線に対応する長手方向端との間の領域１４には蛍光灯２を挿通する開口１３を設ける。 - 特許庁

To prevent a noise from a lops device in traveling vehicle by regulating the bump of a position-setting pin relative to a position-setting bracket and a pin-inserting part.例文帳に追加

位置決めピンが位置決めブラケットやピン挿通部に対してがたつくのを規制して、車両走行時におけるロプス装置からの騒音を防止する。 - 特許庁

To provide a bit work piece supplying device capable of easily and efficiently supplying and inserting bit work pieces into a mounting hole of an apparatus or the like.例文帳に追加

機器等の取付孔に対するビットワークの供給挿入を、容易かつ能率的に行うことができるビットワーク供給装置を提供する。 - 特許庁

A buffer domain 34 acquired by inserting the fuel rod 31 into the solid moderator 40 may be formed in the periphery of the simulated fuel assembly 30.例文帳に追加

模擬燃料集合体３０の周囲には、固体減速体４０中に燃料棒３１が挿入されたバッファ領域３４を形成してもよい。 - 特許庁