「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

Data D1 to be transmitted is converted into fixed rate parallel data D3 by inserting dummy data and then converted into serial data D4 before being transmitted.例文帳に追加

本発明は、伝送に供するデータＤ１にダミーデータを介挿して固定レートのパラレルデータＤ３に変換した後、シリアルデータＤ４に変換して伝送する。 - 特許庁

To provide a logic circuit generating device inserting an isolation cell only into such a part as to be effective in reducing power consumption and noise.例文帳に追加

消費電力およびノイズの削減に効果的な箇所にのみｉｓｏｌａｔｉｏｎセルを挿入することが可能な論理回路生成装置を提供すること。 - 特許庁

This conducting method for a buried pipe 10 mutually joins a plurality of cast iron pipe bodies 11 having a pipe coupling of a receiving inserting structure.例文帳に追加

受挿構造の管継手を有する複数の鋳鉄製の管体１１、１２が互いに接合された埋設管路１０のための導通方法である。 - 特許庁

To provide a lock device for a game machine capable of preventing a dishonest unlock to be done by inserting a wire from a clearance of a front surface frame.例文帳に追加

前面枠の隙間から針金などを差し込んで行なわれる不正解錠を防止することができる遊技機用施錠装置を提供する。 - 特許庁

An advertisement matching/delivery system provide a novel method of inserting advertisements into content as well as a novel method for revenue sharing among the parties involved.例文帳に追加

広告整合／転送システムは広告を内容中に挿入する優れた方法と、関係するパーティ間で収益を分配する優れた方法を提供する。 - 特許庁

Front and rear hook guides 26a and 26b are connected in series by inserting the rear terminal of a hook guide 26a of the front frame 25a to the inner face side of the front part of the rear frame 25b.例文帳に追加

また、前フレーム２５ａの爪ガイド２６ａの後端を後フレーム２５ｂの前部内面側に入り込ませて、前後の爪ガイド２６ａ，２６ｂを連設した。 - 特許庁

To improve the work efficiency when an endoscopic treatment is performed by making treatment instruments project from openings at pointed heads of at least two treatment instrument inserting channels.例文帳に追加

少なくとも２つの処置具挿通用チャンネルの先端開口から処置具を突出させて内視鏡的処置を行う際の作業性を向上する。 - 特許庁

To provide an endoscope system which facilitates the manual technique by inserting and removing endo-therapy accessories of different outer diameters in a simple structure with one drive source.例文帳に追加

一つの駆動源による簡単な構成で異なる外径の処置具の挿抜を行い手技の容易化を図ることが可能な内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

An opening capable of inserting the compression spring 30 from the lower end of the rod holding part 24 is formed on the lower end of the compression spring housing part 26.例文帳に追加

圧縮スプリング収容部２６の下端側には、圧縮スプリング３０をロッド保持部２４の下端側から挿入可能にする開口が形成されている。 - 特許庁

To provide a half toroidal type continuously variable transmission having no holes for inserting a rotary shaft in a center part and allowing an easy assembly of a power roller.例文帳に追加

本発明は、中央部に枢軸挿通用の孔を有しない、パワーローラを容易に組立てることが可能な、ハーフトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

Pin inserting holes 5, 5, 6, 6 are drilled in radial direction in the protection cylinder 1 separately in axial direction, and a high strength nut 8E is fitted to the mouth edge.例文帳に追加

保護筒１には軸方向に離間してピン挿通穴５、５、６、６が径方向に穿設してあり、口縁には高強度ナット８が嵌着してある。 - 特許庁

After inserting the insert 30 into an inner part 11b, the rear half body 20 with a cover body 23 is combined with the front half body 10, and a bolt 14 is screwed.例文帳に追加

インサート３０を奥部１１ｂに挿入した後、蓋体２３付きの後半体２０を前半体１０と組み合わせ、ボルト１４を螺じ込む。 - 特許庁

The injection pipe is also constituted by connecting a pedestal and a plurality of small diameter pipes inserted into a small diameter pipe inserting hole of this pedestal or mutual small diameter pipe combination bodies.例文帳に追加

さらには、台座と、この台座の細管挿入孔に挿入される複数本の細管、あるいは細管組合わせ体同志を連結して構成される。 - 特許庁

Work can be performed on the group of electric components such as the dip switch 35 by inserting fingers from an opening 75 at a lower part of the first area Ar1.例文帳に追加

第１領域Ａｒ１の下方の開口部７５から手指を入れてディップスイッチ３５などの電気部品群についての作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide an intravenous injection needle with blades which can be rapidly and firmly fixed to the syringe needle pierced into a venous vessel while holding the angle of the needle at its inserting time.例文帳に追加

静脈内に刺入された注射針を、刺入時の角度を保ったまま速やかにしっかりと固定できる翼付静注針を提供する。 - 特許庁

The baffle plate 33 is secured by inserting a connecting port 23 through a positioning opening 36 and holding a separator tube 20 with a pair of arm portions 35.例文帳に追加

バッフルプレート３３は、接続口２３を位置決め開口部３６に挿入し、一対のアーム部３５によってセパレータチューブ２０を把持することにより固定する。 - 特許庁

A cylindrical optical connector plug inserting part which has an engaging part at the tip end, expands and reduces in diameter, is fitted with the fitting part of an optical connector receptacle and engaged with it.例文帳に追加

先端に係合部を有した円筒状の光コネクタプラグ挿入部の径が拡縮して光コネクタレセプタクルの係合部と係合し、嵌合する。 - 特許庁

It is easier to accurately obtain the second switching state by inserting the both-sided reflection mirror 13, as compared with the conventional configuration, where a movable prism is inserted.例文帳に追加

両面反射鏡１３を挿入して精度よく第２の切り替え状態にすることは、可動プリズムを挿入する従来構成と比べて、容易である。 - 特許庁

To provide a simple cable connection structure capable of connecting or disconnecting connection ends of two cables by the inserting and drawing motion in the axial direction.例文帳に追加

２つのケーブルの連結端部を軸方向に抜き挿しする動きによって互いを連結させたり分離させたりすることのできる構造を簡素に構成する。 - 特許庁

When successively incorporated by inserting the regenerator 10 into the cylindrical part 2, the outer periphery of the regenerator 10 is protected by the protective body 26, and the outer periphery is not turned up.例文帳に追加

再生器10を円筒部２に挿入して順次組み込む際、保護体26によって再生器10の外周が保護され外周が捲れたりすることがない。 - 特許庁

In addition, as a filter part 44 in an inserting hole 38 prevents foreign substances in the cleaning liquid 16 from passing through, the spraying hole 72 can be prevented from clogging.例文帳に追加

また、嵌入孔３８内のフィルタ部４４が洗浄液１６内の異物の通過を阻止するため、噴射口７２の目詰まりを防止できる。 - 特許庁

The member 11 is formed in a box-like state having an opening 11a at one surface and has a recess 111 for inserting the wire in an opening edge 110.例文帳に追加

部材１１は、一の面に開口１１ａを有する箱状に形成され、開口縁部１１０に電線を挿入するための凹部１１１を有する。 - 特許庁

A minor diameter mounting hole 2a is provided on the end cap 2 of the sealed casing 1, and an electrode wire 3 is fixed to the mounting hole 2a by press-inserting or shrink-fitting.例文帳に追加

密閉容器１のエンドキャップ２に小径の取付孔２ａを設け、この取付孔２ａに電極線３を圧入又は焼き嵌めにより固定する。 - 特許庁

Foreign matter can be easily picked up by opening the blind plate 5 and inserting a hand, and the inside of the side gutter 6 can be easily cleaned.例文帳に追加

目隠し板５を開いて隙間４から側樋６内に手を入れて異物を簡単に拾うことができ、側樋６内の掃除も容易に行なうことができる。 - 特許庁

To facilitate insertion, when inserting a lock ring into a housing groove, in the inner surface of a socket from the outer surface of a socket through a through-hole.例文帳に追加

受口外面から受口内面の収納溝へロックリングを貫通孔より挿入する場合に、挿入を容易に行なうことを課題とする。 - 特許庁

To provide a power supply apparatus suppressing inflow current at the time of inserting a hot-line without need of a different current system where large current flows.例文帳に追加

別個に大きな電流が流れる電流系統を必要とせずに、活線挿入時の流れ込み電流の抑制が可能な電源装置を提供する。 - 特許庁

The pin inserting hole 30 is formed in a pointing direction so that the stop pin can stretch in a slantly downward direction against the wall in which the metal body is stuck on its surface.例文帳に追加

ピン挿入穴３０は、止めピンを金具本体が面着する壁面に対し斜め下向きで広がるように指向させる方向に形成される。 - 特許庁

Engagement parts 55 engageable to opening rim parts of the opening 22 of the base component 20 by using elastic deformation is provided on each inserting wall part 52.例文帳に追加

各挿入壁部５２にはベース部品２０の開口部２２の口縁部に対し弾性変形を利用して係合可能な係合部５５が設けられる。 - 特許庁

By inserting a circulator between a high frequency oscillator 23 and the matching unit 19, a reflection wave from the matching unit 19 is transmitted to the ground through a dummy load.例文帳に追加

高周波発振装置２３と整合器１９との間にサーキュレータを介挿し、整合器１９からの反射波を疑似負荷を介して接地へと伝送する。 - 特許庁

A header unit 12 can be connected by inserting the other end portion 16 of an inner pipe portion 14 into a connection portion 18 and retaining it by a holding member 48.例文帳に追加

連結部１８へ内管部１４の他端部１６を挿入し、保持部材４８により保持することによって、ヘッダーユニット１２を連結することができる。 - 特許庁

To provide an armature for dynamo-electric machine and a manufacturing method thereof capable of improving ease of inserting a winding assembly into slots and insulating properties.例文帳に追加

この発明は、巻線アッセンブリのスロット挿入性を向上できるとともに、絶縁性を向上できる回転電機の電機子およびその製造方法を得る。 - 特許庁

The deflector 113 is turnably and pivotably supported by the brackets 111 by inserting the projection part 113a in each hole 111a of the brackets 111.例文帳に追加

突起部１１３ａは、それぞれブラケット１１１の穴１１１ａに挿入されることで、偏向板１１３はブラケット１１１に回動可能に軸支される。 - 特許庁

Further, the inserting shaft part 2 has a squeezing projection part 3 for making the chamfered shape by squeezing the inner peripheral corner part of the topmost 11 of the pipe 10 in the base end.例文帳に追加

さらに、挿入軸部２の基端には、パイプ10の最先端11の内周角部を圧潰して面取り状とするための圧潰用突起部３を有している。 - 特許庁

When the band 2 is cut, a cutting mark is left, and when it is pulled out, an empty band inserting hole 25 is left, and it is found that the cable or the like is taken out of the sealing tool 1.例文帳に追加

バンド２を切断すれば切断痕が残るし、抜き取れば空のバンド挿通孔２５が残るからケーブル等を封緘具１から外したことが判る。 - 特許庁

To provide a playing back device for continuously inserting/ejecting plural disks into/from the playing back device and for playing back the disk with simple operation.例文帳に追加

複数のディスクを連続的に再生装置に挿入及び排出でき、かつ、簡単な操作でディスクの再生ができる再生装置を提供する。 - 特許庁

The cooker with the vibrator is characterized by fixing the vibrator to a bottom of the elastic rubber plate and inserting the same in a stand having a receiving aperture.例文帳に追加

弾性ゴム皿の下に振動装置を固着して、受け口を設けた台にはめ入れたことを特徴とする振動装置付き調理器具である。 - 特許庁

To provide a home delivery box actuating a stamp by being operatively connected with a state of inserting a slip for a luggage receiving confirmation in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構造で、荷受確認用の伝票が挿入される状態に連動してスタンプが作動する宅配ボックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent changing of paper folding quality due to the number of paper sheets to be folded in the lump at one time on a paper folding device in a mail inserting and sealing system.例文帳に追加

メール封入封緘システムにおける紙折り装置において、一度にまとめて折られる紙の枚数によって紙折り品質が変化するのを防止する。 - 特許庁

A reversing gear 16 is supported on a gear shaft 15 fixed to the support 10 in a state of inserting the first shaft 11, rotatably relatively to the first shaft 11.例文帳に追加

第１軸１１を挿通させた状態で支持体１０に固定されたギヤシャフト１５に、第１軸１１と相対回転するように反転ギヤ１６を支持する。 - 特許庁

To provide a soap molding machine which can simultaneously put an adding and inserting article such as a photograph or a picture on a transparent soap and then package, namely wrap, the soap in the transparent state.例文帳に追加

透明石鹸上に写真や絵等の添挿物を載せて透明包装、即ちラッピングまで同時にできる石鹸成形機を提供する。 - 特許庁

The case for preventing an earphone from being entangled solves the problem of entangling of the earphone by inserting voice parts into two pieces of room made by putting a partition in the center of the case.例文帳に追加

中央に区切りを入れて作った２つの空間部に音声部を挿入することによりイヤホンの絡みを解消するイヤホン絡み防止ケース - 特許庁

Moreover, both ends inside the box have other wall sockets so that a power source can be incorporated from either right or left side by inserting the lead wire having the plugs at both ends.例文帳に追加

またこの内部両端にコンセントが付いており、両端にプラグの付いたリード線をこれに差し込み左右どちらからでも電源が取り込めるようにした。 - 特許庁

To provide a unit drawer mechanism capable of displaying whether a drawer unit is in a drawing process or an inserting process based on the turning position of a lever exposed on the front surface of the drawer unit.例文帳に追加

引出ユニットの前面に露出するレバーの回転位置により、引出ユニットが引出工程及び挿入工程のどの状態にあるかを表示する。 - 特許庁

A mounting plate (11) installed to the door is mounted rotatably and detachably to the supporting plate by inserting a support shaft (13) into the cylindrical section (29) of the supporting plate (12).例文帳に追加

ドアに取り付ける取付板(11)は、支軸(13)を支持板(12)の円筒部(29)に挿入することにより支持板に回動自在に、かつ着脱自在に取り付けられている。 - 特許庁

The end-to-end voltage of the resistance R2 by the current I1 at normal IC card inserting time becomes VBE or less of the transistor Q4, and the transistor Q4 is turned off.例文帳に追加

また、正常なＩＣカードの挿入時の電流Ｉ_1 による抵抗Ｒ２の両端電圧はトランジスタＱ４のＶBE以下になりトランジスタＱ４はオフする。 - 特許庁