「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING WEAVING BAR IN MULTICOLOR WEFT-INSERTING LOOM例文帳に追加

多色緯入れ織機における織段防止方法及び装置 - 特許庁

decorate the surface of by inserting wood, stone, and metal 例文帳に追加

木、石と金属を挿入することにより表面を飾りつける - 日本語WordNet

a small slit (as for inserting a coin or depositing mail) 例文帳に追加

（コインを入れたり郵便を投函したりするような）小さな隙間 - 日本語WordNet

OPTICAL BRANCHING AND INSERTING DEVICE, OPTICAL BRANCHING AND INSERTING DEVICE BODY, WAVELENGTH MULTIPLEX TRANSMISSION SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING WAVELENGTH MULTIPLEX TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

光分岐挿入装置、光分岐挿入装置体、波長多重伝送システム及び波長多重伝送システムの制御方法 - 特許庁

A cartoning machine includes a carton conveyor for conveying the carton C and an inserting device for inserting an object R to be contained into the carton C.例文帳に追加

カートニングマシンは、カートンＣを搬送するカートンコンベアと、カートンＣに収容物Ｒを挿入する挿入装置とを備える。 - 特許庁

GROUT FILLING METHOD TO VERTICAL PC TENDON INSERTING SHEATH例文帳に追加

縦向きＰＣ緊張材挿通用シース内のグラウト充填方法 - 特許庁

The upper plate is provided with a slit for inserting a tape for Braille.例文帳に追加

また、上板には点字用テープを通すためのスリットを設ける。 - 特許庁

A magnet 2 is formed in a disk by inserting a shaft 4.例文帳に追加

シャフト４をインサートしてマグネット２を円板状に形成する。 - 特許庁

What if we wake up and find him inserting a probe into our anus?例文帳に追加

目覚めたら 俺たちのケツに 針突っ込んできたらどうすんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An optical fiber inserting hole 6a is made at the center of the pad 6 for inserting the tip part 4a of the optical fiber 4.例文帳に追加

パッド６の中央には、光ファイバ４の先端部４ａが挿入される光ファイバ挿入孔６ａが設けられている。 - 特許庁

BOLT, METHOD FOR INSERTING BOLT, AND METHOD FOR MOUNTING HOLLOW BUILDING MATERIAL例文帳に追加

ボルト、ボルトの差込方法及び中空建材の取付方法 - 特許庁

To provide an expanding apparatus for an integrated waterproof plug, being capable of easily inserting terminals into respective electric wire inserting holes of the waterproof plug.例文帳に追加

防水栓のそれぞれの電線挿通孔に、容易に端子を挿通させることができる一体型防水栓の拡開装置。 - 特許庁

A first core member 4 is inserted into the core inserting hole 16, and both ends are led out of the core inserting hole 16.例文帳に追加

第１のコア部材４はコア挿入孔１６内に挿入され、両端がコア挿入孔１６の外部に導出されている。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF STEAM GENERATOR AND HEAT TRANSFER TUBE INSERTING TOOL例文帳に追加

蒸気発生器の製造方法および伝熱管挿入治具 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING VISUAL ELEMENT INTO MPEG BIT STREAM例文帳に追加

ＭＰＥＧビットストリームの中にビジュアル要素を挿入する方法。 - 特許庁

When inserting the stud bolt 26 into the housing part 15 from an inserting hole 17, the latching pieces 19 are expansively opened and deformed, and the whole both inner wall surfaces 18 can also be deformed so that the inserting load at stud bolt 26 inserting time can be reduced.例文帳に追加

スタッドボルト２６が差し込み孔１７から収容部１５内へ挿入されると、係止片１９を拡開変形させると共に両内壁面１８全体も併せて変形させることが可能となったため、スタッドボルト２６挿入時の挿入荷重が低減した。 - 特許庁

A shuttle hook body 36 is provided with first oil feeding member-inserting holes 55 axially penetrating the shuttle hook body and second oil feeding member-inserting holes 58 communicating with the first oil member-inserting holes, and the second oil feeding member-inserting holes 58 are formed in the shuttle guide surface 41.例文帳に追加

釜本体３６に、軸方向に貫通する第１の給油部材挿入孔５５を設けるとともに、これに連通する第２の給油部材挿入孔５８を設け、第２の給油部材挿入孔５８は釜案内面４１にて開口させる。 - 特許庁

The vibrator 1 for an endoscope has a long inserting part 2 to be inserted into a treatment part inserting channel 60 of the endoscope 10 and a base part 3 mounted on the base end side of the inserting part 2.例文帳に追加

内視鏡用振動装置１は、内視鏡１０の処置具挿通チャンネル６０内に挿入し得る長尺の差し込み部２と、該差し込み部２の基端側に設けられた基部３とを有している。 - 特許庁

A synthetic resin holder 5 set on a circuit board 20 includes terminal inserting guides 6 for inserting lead terminals 2 arranged on an electronic component 1 to corresponding terminal inserting holes 21.例文帳に追加

回路基板２０上に設置された合成樹脂製のホルダ５は、電子部品１に配列された各リード端子２を対応する端子挿入孔２１へ挿入させるための端子挿入ガイド部６を備えている。 - 特許庁

The finger hook members are made to intervene in the part of the shoelace inserted between the shoelace inserting holes on the foot inserting side and the shoelace inserting holes on the toe side.例文帳に追加

また、靴ひもの締め具合を調節する締め具合調節用指掛け部材を、履き口側の靴ひも挿通孔とつま先側の靴ひも挿通孔との間に挿し通されている靴ひも部分に介在させた。 - 特許庁

To provide an electric connector capable of inserting a connection terminal into a housing while a side holder is temporarily inserted into the housing and avoiding the side holder from being at a regular inserting condition from a temporary inserting condition at an unexpected occurrence.例文帳に追加

サイドホルダのハウジングへの仮挿入状態で、接続端子をハウジングに挿入できるようにすると共に、不時にサイドホルダが仮挿入状態から本挿入状態にならないようにする。 - 特許庁

To provide an inserting paper joining device and an inserting paper joining method for shortening an inserting paper replacing time, and not polluting a plate glass surface, by joining two interleaves without using an adhesive substance.例文帳に追加

接着物質を使用せずに２枚の合紙を接合し、合紙の交換時間を短縮するとともに板ガラス面を汚染しない合紙接合装置および合紙接合方法を提供すること。 - 特許庁

To seal both a top face and a bottom face of a box by inserting an inserting flap from a slit when vegetables or the like are boxed, and to prevent the damage of merchandise by the inserting flap.例文帳に追加

野菜などを箱詰めする際、差し込みフラップをスリットから差し込むことによって箱天面また底面がともに封緘され、かつ差し込みフラップにより商品の傷付きを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a mat type massager capable of freely setting an inserting port for inserting a connecting means for a treatment tool inside a cover and a connection source outside the cover without opening the hole of the inserting port or the like on the cover.例文帳に追加

カバーに挿入口等の穴をあけることなく、カバー内の施療具とカバー外の接続源との接続手段を挿通する挿通口を自由に設定できるマット式マッサージ機を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the film gauge 50 is equipped with inserting pieces 51 and 52 on both side edges, and held relatively slidably to the rough sketch by inserting these inserting pieces 51 and 52 into the insertion slits to generate an animation.例文帳に追加

一方、フィルムゲージ５０は、両側縁に差込片５１、５２を備えていて、これら差込片５１、５２を差込スリットに差し込むことで、下絵に対して相対スライド可能に保持されて動画を生じさせる。 - 特許庁

The attachment plug is covered with an insulator cover from the side of an inserting electrode, and a loop for inserting fingers is formed on a side opposite to the inserting electrode, whereby the plug can be easily pulled out from the receptacle by only the power of an arm.例文帳に追加

差し込みプラグの差し込み極から、絶縁体のカバーで覆い、差し込み極の反対側に指の入る輪を設けることにより、楽に腕の力のみでコンセントからプラグを引き抜くことが出来る。 - 特許庁

The tool for treating the inner wall surface has the cross sectional round-shaped bar structure, and is provided with an inserting part for inserting into a hole as cast in the casting and a base end part for supporting the above inserting part.例文帳に追加

断面円形の棒状構造であり、鋳物の鋳抜き穴に挿入するための挿入部と、前記挿入部を支持する基端部とを有することを特徴とする内壁面処理用工具 - 特許庁

To efficiently conduct an inserting work in a core material inserting machine used in the case of inserting a core material such as an interlayer sheet or the like into a bag-like article represented by a cover material or the like of an album.例文帳に追加

アルバムの表紙材等で代表される袋状物の内部に中紙等の芯材を挿入する際に用いられる芯材挿入機であって、挿入作業を能率的に行なう。 - 特許庁

Since an inserting port capable of inserting a pair of inserting blades of the plug is partially arranged in the orthogonal direction on a cover 22 surface of the outlet 10, the plug can be inserted by vertically and horizontally changing the direction.例文帳に追加

コンセント１０のカバー２２面には、プラグの一対の差込刃を差込可能な差込口が一部直交する向きに配されているため、プラグを縦横に向きを変えて差し込むことができる。 - 特許庁

The bolt engagement recess 10 is structured, for example, by a mounting bolt head engagement portion 11, a shaft inserting portion 12 for inserting the bolt shaft and an inserting and guiding portion 13 for the head engagement portion 10.例文帳に追加

上記ボルト係合凹部１０は、例えば取付ボルトの頭部係合部１１と、ボルト軸部を挿入する軸挿入部１２と、頭部係合部１０への挿入案内部１３とで構成する。 - 特許庁

By inserting hands into the inserting space 30, the blower 14 operates to jet air to the inserting space 30 from the air jetting nozzle 16, thereby opening the disinfecting liquid supplying pipe 24 with the solenoid valve 26.例文帳に追加

挿入空間３０に手を入れることによって、ブロア１４が作動して空気噴射ノズル１６から挿入空間３０に空気を噴射させ、電磁弁２６で消毒液供給用パイプ２４を開く。 - 特許庁

A sensor inserting hole H of a cover C is blocked up by a seal thin film T.例文帳に追加

シール薄膜Ｔで、カバーＣのセンサ挿入孔Ｈを塞ぐ。 - 特許庁

PROGRAM EDITING METHOD, PROGRAM INSERTION METHOD AND PROGRAM INSERTING UNIT例文帳に追加

番組編成方法、番組挿入方法及び番組挿入装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR INSERTING OPENED EMPTY BAG IN RETAINER例文帳に追加

開口された空袋のリテーナへの挿入方法及び挿入装置 - 特許庁

To provide an endoscope inserting shaft having a good flexibility.例文帳に追加

良好な可撓性を有する内視鏡挿入シャフトを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INSERTING LEAK REDUCTION CONTROL INTO LOGIC CIRCUIT例文帳に追加

リーク低減制御を論理回路に挿入するシステム及び方法 - 特許庁

OPTICAL MULTIPLEX BRANCHING AND INSERTING DEVICE, AND OPTICAL NETWORK SYSTEM例文帳に追加

光多重分岐挿入装置およびそれを用いた光ネットワークシステム - 特許庁

DIGITAL WATERMARK INSERTING METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子透かし挿入方法及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The swelling part 6 of the expanding tool 4 is passed through a tube inserting hole 2 in the tube 3, and the neck part 7 is positioned on the tube inserting hole 2.例文帳に追加

そして拡開具４の膨出部６がチューブ３内でチューブ挿通孔２を通過し、首部７をチューブ挿通孔２に位置させる。 - 特許庁

To prevent damage to a glass plate when inserting in injection molding.例文帳に追加

射出成形時にインサートするガラス板の破損を防止すること。 - 特許庁

A pipeline inserting port 18 is formed on one side surface of a panel 1.例文帳に追加

パネル１の一側面に配管挿入口１８を形成する。 - 特許庁

The side frame part 21a is provided with a hole 23 bored for inserting the hand.例文帳に追加

側枠部21ａには、人の手を挿入できる穴23が空いている。 - 特許庁

This prevents inserting a piano wire or the like for frauds.例文帳に追加

このため、ピアノ線等を差し込んでゴト行為を行うことができない。 - 特許庁

INSERTING AND RECOVERING METHOD OF PIPE BODY WELDER AND DEVICE例文帳に追加

管体溶接装置の挿入および回収方法ならびに装置 - 特許庁

The terminal inserting holes of the printed circuit board to be processed are photographed one by one, and the diameter of each photographed terminal inserting hole is operated.例文帳に追加

加工対象となるプリント基板の端子挿入孔を一つずつ撮像し、撮像された各端子挿入孔の直径を演算する。 - 特許庁