「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cover body 30, a first inserting part 51 is formed in one end part, and a second inserting part 53 is formed in the other end part.例文帳に追加

また、カバー体５０は、一端部に第１挿込部５１が形成され、他端部に第２挿込部５３が形成される。 - 特許庁

To realize a mode for inserting blank forms in a job at a low cost without using an independent inserting device for a finisher.例文帳に追加

独立したフィニッシャーのインサート装置を用いることなく、安価にジョブ中に用紙を挿入するモードを実現するする。 - 特許庁

To provide an intraocular lens inserting instrument capable of omitting reoperation after inserting an intraocular lens into an eye.例文帳に追加

眼内レンズの眼内への挿入後における再操作を省略することができる眼内レンズ挿入器具を提供する。 - 特許庁

WEFT INSERTION IN MULTICOLORED WEFT-INSERTING WEAVING MACHINE AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

多色緯入れ織機の緯入れ方法およびその装置 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING INSPECTION CIRCUIT AND METHOD FOR CONVERTING INSPECTION DATA例文帳に追加

検査回路挿入方法及び検査デ—タ変換方法 - 特許庁

METAL ROD INSERTING WOOD INTO CORE AND MANUFACTURING THEREOF例文帳に追加

芯材に木材を入れている金属ロッドとその製造方法 - 特許庁

METHOD OF INSERTING BULIT-IN MEMBER INTO FLEXIBLE TUBE OF ENDOSCOPE例文帳に追加

内視鏡の可撓管への内蔵部材の挿入方法 - 特許庁

RFID TAG FOR BIOLOGICAL IMPLANTATION AND INSERTING TOOL BODY THEREOF例文帳に追加

生体植込用ＲＦＩＤタグおよびその挿入冶具体 - 特許庁

With everything prepared, the ceremony to consecrate the Great Buddha by inserting the pupils were held on September 30, 1185. 例文帳に追加

準備なって8月28日、開眼供養は催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INSERTING MATERIAL OF GAS FEEDING DUCT AND GAS FEEDING DUCT例文帳に追加

気体送通ダクトの挿入材および気体送通ダクト - 特許庁

An inner inserting piece (17) is provided between the sleeve pieces (11) and (11a).例文帳に追加

また、袖片(11),(11a)間には内方折込片(17)が設けられる。 - 特許庁

The inserting force of the rotary tool is supported by the rib 117b.例文帳に追加

回転工具の挿入力をリブ１１７ｂで支える。 - 特許庁

To obtain sense of insertion, when inserting a cassette.例文帳に追加

カセットの挿入時に挿入感覚が得られるようにする。 - 特許庁

BUFFER INSERTING METHOD AND DEVICE FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

半導体集積回路のバッファ挿入方法及び装置 - 特許庁

It is thus possible to facilitate inserting rollers only by inserting the required number of rollers 14 into the hopper 13.例文帳に追加

よって、ホッパ３内に必要個数のローラ１４を投入するのみで、ローラ挿入作業を簡単に行うことができる。 - 特許庁

TRIANGULAR FERTILIZER HAVING ANGLE FOR INSERTING INTO CULTIVATION SOIL例文帳に追加

用土中への差し込み角を有する三角形状の肥料 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR AND METHOD FOR INSERTING RECORD TO DATABASE例文帳に追加

情報処理装置及びデータベースへのレコード挿入方法 - 特許庁

Inserting some device into every printing press例文帳に追加

幾つかのからくりをすべての 印刷機に取り入れることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act (by a man) of inserting his penis into the vagina of a woman 例文帳に追加

ペニスを女性の膣に挿入する（男性による）行為 - 日本語WordNet

in printing, to correct a printing plate by inserting type into a stereotype 例文帳に追加

(印刷で)鉛版に活字を挿入して版を訂正する - EDR日英対訳辞書

UNDERGROUND WATER LEVEL MEASURING DEVICE AND METHOD FOR INSERTING INSPECTION CABLE例文帳に追加

地下水位計測装置および検査ケーブルの挿入方法 - 特許庁

Locking pawls 41, 42 for inserting at the back side and locking pawls 43, 44 for inserting at the front side are arranged on the switch body 22.例文帳に追加

スイッチ本体２２には、裏差し用の係止爪４１，４２と、表差し用の係止爪４３，４４とが設けられる。 - 特許庁

To provide a weft-holding device capable of favorably inserting weft and surely preventing escape of weft in non-weft-inserting.例文帳に追加

緯糸を良好に緯入れでき、非緯入れ時には緯糸抜けを確実に防止できる緯糸把持装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING/WELDING PORT INTO BAG OPENING PART AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

袋口部へのポート挿入溶着方法およびその装置 - 特許庁

AUXILIARY LOADING MECHANISM OF CARTRIDGE AND ITS INSERTING/ELECTING METHOD例文帳に追加

カートリッジのローディング補助機構とその挿入排出方法 - 特許庁

This aid is equipped with a hollow main body 5 having an axial pencil inserting hole 7 and a stopper 6, which sets the inserting position of a pencil by being provided at the axial tip of the pencil inserting hole.例文帳に追加

軸方向の鉛筆挿入穴７を有する中空の本体５と、鉛筆挿入孔の軸方向先端に設けた鉛筆の挿入位置を決めるストッパ６とを備える。 - 特許庁

A wire inserting part 54, having a wire inserting hole 57 through which a wire 41 to be connected with the terminal 27 is inserted, is provided on the cover 13 and the wire inserting part 54 is projected to the outside of the filling material 15.例文帳に追加

カバー13には、端子22に接続される電線41が挿入される電線挿入孔57を有する電線挿入部54を設け、電線挿入部54を充填材15の外部に突出させる。 - 特許庁

By inserting the spindle 5 into a spindle inserting port 6 of a ring body 8 having a spindle inserting port 6 on the lower part and a holder 7 on the upper part and formed of soft resin or rubber, the ring body 8 is set.例文帳に追加

下部に支軸差込口６、上部にホルダー７を擁した軟性樹脂もしくはゴムによってなる環体８の支軸差込口６に支軸５を差し込んで、環体８を設ける。 - 特許庁

There is provided a component inserting device 1 for inserting and arranging ring-like inserting components 91 to 93 into a fitting hole 810 of a component 81 to be fitted having the fitting hole 810.例文帳に追加

装着穴８１０を有する被装着部材８１の装着穴８１０内にリング状の挿入部品９１〜９３を挿入配置するための部品挿入装置１である。 - 特許庁

This stand also serving as the dustpan of the wiper is characterized by inserting and erecting a handle in an inserting part, and removing the dust with a support shaft as a grip, by arranging the support shaft having the inserting part in a dustpan.例文帳に追加

塵取り型に差し込み部のある支軸を設け、支軸を取っ手にして塵を除去し、差し込み部に柄を入れて立てられることを特徴とするワイパーの塵取り兼用スタンドである。 - 特許庁

An inserting part 16 of an endoscope held by the slider 27 is slid in the lengthwise direction along with an inserting part housing groove 25, and the curved form of the inserting part 16 is forcibly corrected.例文帳に追加

スライダ２７に保持された内視鏡の挿入部１６は、挿入部収納溝２５に沿って長手方向に摺勤し、挿入部１６の湾曲形状が強制的に補正される。 - 特許庁

A panel 3 is provided with a magazine inserting port 3a for inserting/ejecting a magazine, and the front face of the magazine inserting port 3a is covered with outer and inner doors 4 and 5.例文帳に追加

化粧板３には、マガジンの挿入・排出用のマガジン挿入口３ａが設けられ、マガジン挿入口３ａの前面は、外部ドア４および内部ドア５によって覆われる。 - 特許庁

An inserting pieces 5 are attached to the three sides of the opening-closing part 4, and when closing the opening-closing part 4, the opening-closing part 4 is sealed by inserting the inserting pieces 5 into the clearance 8 of the double wall structure.例文帳に追加

開閉部４の三辺には挿込片５が付設されており、開閉部４の閉止時には挿込片５を二重壁構造の隙間８に挿入して開閉部４を密閉する。 - 特許庁

However, for inserting actual table data, we don't support the HTMLtd tag; instead, use the th if you are inserting a header, and ti if you are inserting a normal informationalblock.例文帳に追加

しかしながら、実際の表のデータを挿入するために、HTMLでいうところのtdタグはサポートしていません。 そのかわり、見出しを入れたい時にはthを使い、通常の情報ブロックにはtiを使います。 - Gentoo Linux

ELECTRONIC WATERMARK INSERTING METHOD, ELECTRONIC WATERMARK INSERTING APPARATUS, ELECTRONIC WATERMARK INSERTING PROGRAM, ELECTRONIC WATERMARK DETECTING METHOD, ELECTRONIC WATERMARK DETECTING APPARATUS AND ELECTRONIC WATERMARK DETECTING PROGRAM例文帳に追加

電子透かし挿入方法、電子透かし挿入装置及び電子透かし挿入プログラム並びに電子透かし検出方法、電子透かし検出装置及び電子透かし検出プログラム - 特許庁

A display member 16 has a display part 16b installed at a position of the opposite side to the electric wire inserting hole 5 in the inserting direction to the electric wire inserting hole 5 against a push-move part 16a.例文帳に追加

表示部材１６は、押動部１６ａに対して電線挿入孔５への挿入方向における電線挿入孔５と反対側の位置に表示部１６ｂが設けられている。 - 特許庁

To easily perform work for blocking a roller inserting hole with excellent reproducibility in a cross roller bearing having a structure for blocking the roller inserting hole by a plug after insertion by inserting a roller from the roller inserting hole opened in an outer race or an inner race.例文帳に追加

外輪あるいは内輪に開けたコロ挿入孔からコロを挿入し、挿入後に栓によりコロ挿入孔を封鎖する構造のクロスローラベアリングにおいて、コロ挿入孔を封鎖する作業を再現性良く簡単にできるようにすること。 - 特許庁

The male member 10 has a male member body 11, the elastically deformable inserting piece 15 formed in the male member body, a locking object surface 18 formed in the inserting piece and an operation part 17 formed in the inserting piece and elastically deforming the inserting piece.例文帳に追加

雄部材１０は、雄部材本体１１と、雄部材本体に形成された弾性変形可能な差込片１５と、差込片に形成された被係止面１８と、差込片に形成され差込片を弾性変形させる操作部１７とを有する。 - 特許庁

To provide an inserting/ejecting technique of connectors, an inserting/ejecting device of connectors, and a testing device of circuit substrate using the inserting/ejecting device of connectors, all capable of inserting/ejecting the connectors in more easy and more correct fashion, while attempting exact maintenance of wiring material (cable).例文帳に追加

配線材（ケーブル）の的確な保全を図りつつ、コネクタの着脱をより容易に、しかもより正確に行うことのできるコネクタ着脱方法及びコネクタ着脱装置及び該コネクタ着脱装置を用いた回路基板検査装置を提供する。 - 特許庁

Here, the current flowing through the sample impedance 2 is changed by inserting/not inserting a known impedance 4 with a predetermined impedance value into the series circuit or parallelly inserting/not inserting it into the sample impedance 4.例文帳に追加

ここで、供試インピーダンス２に流れる電流は、予め定められたインピーダンス値をもつ既知インピーダンス４を直列回路に挿入/非挿入、または供試インピーダンス４に並列に挿入/非挿入することにより変化さすることにより変化させる。 - 特許庁

The curtain 21 is folded and bent between the right and left inserting rods 4c, 4b to form pleats 21a by inserting lower inserting rods 4b and the upper inserting rods 4c between the optional overlap pieces 2b and the tape base body 2a of the tape 2, respectively.例文帳に追加

下部挿入杆４ｂと上部挿入杆４ｃをそれぞれテープ２の任意の重合片２ｂとテープ基体２ａとの間へ挿入することにより、左右の挿入杆４ｂ，４ｃの間にカーテン２１を折り曲げてヒダ２１ａを形成できる。 - 特許庁

The load transmission part 65 transmits a load in the inserting direction to inserting side end parts by abutting on the left and right inserting side end parts 53, 82 and allows movement to the opposite side against the inserting direction in a state where the left and right front inserting projected parts are inserted to mounting positions of left and right front fitting port parts 22, 23.例文帳に追加

荷重伝達部６５は、左右の前差込突出部が左右の前嵌合口部２２，２３の取付位置まで挿入した状態において、左右の挿入側端部５３，８２と当接して挿入方向への荷重を挿入側端部に伝え、かつ、挿入方向に対して反対側への移動を許容する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR INSERTING WIRE OR THE LIKE THROUGH HORIZONTAL PIPE-TYPE ROUTE例文帳に追加

水平管状路にワイヤ類を挿通する方法及び装置 - 特許庁

A supply side shaft 14 is secured to the end part of the paper tube 21 by inserting the inserting part 14A into the paper tube 21.例文帳に追加

紙管２１の端部には、供給側シャフト１４が挿入部１４Ａを内部に挿入することで固定されている。 - 特許庁

SHORT PIPE INSERTING AND FITTING METHOD IN SHORT JOINT PIPE AND SHORT JOINT PIPE例文帳に追加

継手短管における短管挿嵌方法及び継手短管 - 特許庁