InterNetを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20164件
Two of the most popular mailing list server systems for the Internet are Listserv and Majordomo. 例文帳に追加
インターネットで最も有名なメーリングリストサーバシステムはListservとMajordomoである。 - コンピューター用語辞典
If you want to have a high speed Internet connection in your office "Omnitel" offers for you small satellite Internet system: DirecPC terminal. 例文帳に追加
あなたのオフィスで高速なインターネット接続をお望みならば, オムニテルはDirecPCターミナルという小型の衛星インターネット・システムをご提供します. - コンピューター用語辞典
My wife and I researched the cause of the problem on the the internet. 例文帳に追加
私と妻はそのトラブルの原因についてインターネットで調べました - Weblio Email例文集
It's not good to be able to easily search for how to commit suicide on the Internet.例文帳に追加
ネットで自殺方法を簡単に検索できるのが良くない。 - 時事英語例文集
Translate an Internet port number and protocol name to a service name for that service.例文帳に追加
インターネットポート番号とプロトコル名から、サービス名を取得します。 - Python
DEVICE FOR AUTOMATICALLY RETRIEVING INTERNET INFORMATION, AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
インターネット情報自動検索装置及びその自動検索方法 - 特許庁
To receive an order for a calendar and to sell the calendar by using the Internet.例文帳に追加
インターネットを用いてユーザオリジナルのカレンダーを受注販売する。 - 特許庁
To provide an advertisement system on the Internet, which uses a computer.例文帳に追加
コンピュータを用いたインターネットにおける広告システムを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR LETTING SITE VISITOR OF INTERNET HAVE LONGER STAYING TIME例文帳に追加
インターネット上のサイト訪問者の滞在時間を長引かせる方法 - 特許庁
The composed image is delivered to the public through Internet 7.例文帳に追加
合成した画像はインターネット7を通じて公衆に配信される。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING CONNECTION SETTING OF INTERNET例文帳に追加
インターネットの接続設定支援方法及び接続設定支援システム - 特許庁
To provide an Internet-using advertisement system which makes it easy to access an advertisement on the Internet and promotes the use of a homepage.例文帳に追加
インターネット上の広告にアクセスしやすくすると共に、ホームページの利用促進を達成するインターネットを利用した広告システムの提供。 - 特許庁
(4) Presentation of Product Information on the Internet and Trademark Infringement 例文帳に追加
Ⅱ-2-4インターネット上への商品情報の掲示と商標権侵害 - 経済産業省
(2) Where the internet bulletin board indicates the terms concerning the secondhand use of messages 例文帳に追加
②掲示板への書き込みについて二次利用の規定がある場合 - 経済産業省
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INTERNET INFORMATION例文帳に追加
インターネット情報提供システムおよびインターネット情報提供方法 - 特許庁
In order, utilization is of large stores, volume sales specialty stores, convenience stores, and mail order/Internet例文帳に追加
~大型店・量販店・コンビニ、通販・インターネットの順に利用~ - 経済産業省
CRIME AND DISASTER PREVENTION SYSTEM BY INTELLIGENCE/VIDEO DELIVERY THROUGH INTERNET例文帳に追加
インターネットを介した情報・映像配信による防犯、防災システム - 特許庁
Recorded images can be uploaded on the Internet with a smartphone.例文帳に追加
記録された映像はスマートフォンを使ってインターネットにアップロードできる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an Internet phone communication system by which a user can revise the utility charge to be paid for an ISP(internet service provider) depending on the quality of voice within a time when the user utilizes, the Internet phone so as to establish the charging in matching with the service quality thereby eliminating the impartiality for the utilization of the Internet phone and to provide a charging method by the Internet phone.例文帳に追加
インターネット電話を利用した時間内の音声品質に応じて、利用者がISPに支払うべき利用料金を変更することを可能とし、サービスの品質に見合った料金とすることで、インターネット電話を利用する際の不公平さを解消できるインターネット電話通信システム及びインターネット電話における課金方法を提供する。 - 特許庁
This method includes a step where access networks 5, 11 assign a call to an internet caller profile when of setting up the call accessed to the Internet, a step where the access network transmit the Internet caller profile to an access provider 7, and a step where the access provider personalizes the access to the Internet, in response to the caller profile.例文帳に追加
インターネットへアクセスするための呼の確立時にアクセス網(5、11)がインターネット発呼者プロフィールを割り当てるステップと、アクセス網がアクセスプロバイダ(7)にインターネット発呼者プロフィールを伝送するステップと、アクセスプロバイダが発呼者プロフィールに応じてインターネットのアクセスを個人化するステップとを含む。 - 特許庁
This food selling system is composed of a food selling server 1, a food selling data base 2, the Internet 3, user terminals 4 (41-4n) connected to the Internet 3, store terminals 5 (51-5m) connected to the Internet 3, and a deliverer terminal 6 connected to the Internet 3.例文帳に追加
食品販売システムは、食品販売サーバ1と、食品販売データベース2と、インターネット3と、インターネット3に接続されたユーザ端末4(4__1〜4_n)と、インターネット3に接続された販売店用端末5(5_1〜5_m)と、インターネット3に接続された配達業者用端末6と、から構成されている。 - 特許庁
A complexity is reduced by inserting virtual transfer internet protocol addresses 35, 64 and 66 into a destination field of an internet protocol header for heading the information at a terminal system 1 and by inserting destination internet protocol addresses 36, 37, 38, 65 and 67 into a routing field of the internet protocol header.例文帳に追加
端末システム1で仮想転送インターネットプロトコルアドレス35、64、66を、情報をヘッディングするためのインターネットプロトコルヘッダの宛先フィールドに挿入し、宛先インターネットプロトコルアドレス36、37、38、65、67をインターネットプロトコルヘッダのルーティングフィールドに挿入することによって、複雑性が低減される。 - 特許庁
When changing contents of the Internet shopping site at will afterwards, in response to a demand of an operator, the shop terminal 2 carries out processes of replacing Internet sales target commodities and changing displayed states by individually activating the Internet commodity registration module M2 and the Internet commodity display module M3.例文帳に追加
その後、ネットショップの内容を任意に変更する場合には、オペレータの要求に応答して店舗端末2は、ネット商品登録モジュールM2、ネット商品陳列モジュールM3を個別に起動させることによってネット販売対象商品の入れ替えや陳列状態を変更する処理を行う。 - 特許庁
A method includes a step in which a user of a mobile Internet device and other users who communicate through the Internet adjust actions, and send present or future action information to a back-end database connected to the Internet, the back-end database being remote from the mobile Internet device.例文帳に追加
モバイルインターネット装置のユーザとインターネットを介して通信する他のユーザとの間で行動の調整を行い、インターネットに接続されたバックエンドデータベースに現在又は将来の行動情報を送信する行程を含み、バックエンドデータベースはモバイルインターネット装置からリモートしている。 - 特許庁
This building exterior selecting system using the Internet is provided with a server device 6 connected to the Internet 1 and publicly opening web contents to the Internet 1, and a terminal device 4 connected to the Internet 1, indicating the web contents and inputting a selected item.例文帳に追加
インターネット1に接続されると共にwebコンテンツをインターネット1に公開可能なサーバー装置6と、インターネット1に接続されて、webコンテンツを表示して選択項目を入力可能な端末装置4とを有するインターネットを利用した建物の外観選択システムである。 - 特許庁
Once the metadata is received, the client 104 disconnects from the Internet radio server 102 and determines when next metadata is going to be sent on the data stream of the Internet radio station, and reconnects to the Internet radio server before the next metadata is sent on the data stream of the Internet radio station.例文帳に追加
一旦メタデータが受信されると、クライアント104はインターネットラジオサーバ102から切り離され、クライアントはいつ次のメタデータがインターネットラジオ局のデータストリームで送られるかを決定し、次のメタデータがインターネットラジオ局のデータストリームで送られる前に、インターネットラジオサーバに再接続する。 - 特許庁
The system includes a means for converting an Internet platform into one television channel, and attains usages of the Internet in the interactive television by broadcasting the Internet platform converted into a television channel and selecting the Internet platform displayed on a specific channel.例文帳に追加
インターネットプラットフォームを一つのテレビチャンネルにする手段を備え、前記テレビチャンネル化されたインターネットプラットフォームを前記双方向テレビに放送することにより、特定チャンネルに表示されるインターネットプラットフォームを選ぶことにより、前記双方向テレビでのインターネット利用を可能としたことを特徴とする。 - 特許庁
Especially Demae portal sites on the internet have become popular since around 2000 and especially 'Demaekan' run by Yumenomachi Souzou-iinkai developed the system that the shops without internet can take orders from the internet and accounts for 90 % share of internet Demae orders. 例文帳に追加
特に、2000年ごろからインターネットの出前ポータルサイトが普及してきており、中でも夢の街創造委員会が手掛ける「出前館」は、インターネットのない店舗でもインターネットからの受注ができる仕組みを開発し、インターネット出前受注の90%以上の市場占有率を開拓している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Internet facsimile machine 1 that has received the Get Request command, transmits the history information together with the Get Response command to the Internet facsimile machine 2 without delay.例文帳に追加
そして、GetRequestコマンドを受信したインターネットファクシミリ装置1は、履歴情報をGetResponseコマンドとともに遅滞なくインターネットファクシミリ装置2に送信する。 - 特許庁
To provide a physical distribution collection substitute system in Internet mail order, which allows even the existing small store to easily go into Internet mail order.例文帳に追加
既存の小規模店舗にとってもインターネット通販への進出が容易なインターネット通販における物流回収代行システムを提供する。 - 特許庁
The rank for opening Internet advertisement data is made able to be set by every item anytime from a software for referring the Internet on the condition of a contract for using Internet advertisement which has been signed up in advance (See Fig. 1).例文帳に追加
予めインターネット広告使用契約書を締結した条件にもとづき、図1のように、インターネット閲覧ソフトからいつでもインターネット広告データの開示ランクを項目単位で設定することができるようにした。 - 特許庁
Thus, the information not stipulated by an Internet control protocol is transferred in the form of being added to the message of the Internet control protocol.例文帳に追加
これにより、インタネット制御プロトコルで規定されていない情報を、インタネット制御プロトコルのメッセージに付加した形で転送できるようになる。 - 特許庁
This image formation system is provided with a facsimile machine connected to the Internet and a PC as a data transmitter connected to the Internet.例文帳に追加
画像形成システムは、インターネットに接続されたファクシミリ装置と、インターネットに接続されたデータ送信装置としてのPCと、を備えている。 - 特許庁
To provide an Internet phone system that allows elderly people, housewives, and handicapped people to enjoy Internet information and E-mails in a sense of phone and TV remote control.例文帳に追加
高齢者、主婦、ハンディキャップのある方が、電話操作感覚・TVのリモコン操作感覚でインターネット情報、eメールを楽しめるようにする。 - 特許庁
To provide an Internet camera which displays an optimum-size image on a monitor independently of the kind of a portable Internet terminal when an image which the camera picks up is browsed through a portable Internet terminal.例文帳に追加
インターネットカメラが撮影した画像を携帯インターネット端末で閲覧する場合において、携帯インターネット端末の種類に関わらず最適な大きさの画像をモニタに表示可能な、インターネットカメラを提供することである。 - 特許庁
When no program exists corresponding to the keyword, an Internet connection unit 17 searches district information via Internet information and a wireless LAN 7 and the Internet information or the like corresponding to the keyword is displayed.例文帳に追加
また、キーワードに該当する番組がなかった場合には、インターネット接続装置17によりインターネット情報や無線LAN7を介して地域情報を検索し、キーワードに該当するインターネット情報等を表示する。 - 特許庁
The karaoke device main body 1 may have an Internet connecting/browsing function using a communication line and in this case, the remote controller has a display function for the Internet information and an Internet browsing operation function.例文帳に追加
カラオケ装置本体は、通信回線を使用してインターネット接続・閲覧機能を有していてもよく、この場合には、リモコン装置は、インターネット情報の表示機能、及びインターネット閲覧操作機能を有することになる。 - 特許庁
To provide a guidance control system for distributing loads by guidance control when providing guidance for an IP (Internet Protocol) telephone performing communication by using an SIP (Session Initiation Protocol).例文帳に追加
SIP(Session Initiation Protocol)を用いて通話を行なうIP(Internet Protocol)電話にガイダンスを提供する際、ガイダンス制御による負荷を分散させるガイダンス制御システムを提供。 - 特許庁
An Internet terminal 1300, connected to the Internet 1700, communicates with a PC 1400 or a VTR 1500 as a private terminal.例文帳に追加
インターネット1700に接続されたインターネット端末1300から、プライベート端末装置としてPC1400又はVTR1500と通信する。 - 特許庁
To provide a vacancy information system for Internet, with which a home page on an Internet is updated by transmitting vacancy information data to the home page.例文帳に追加
本発明は、インターネット上のホームページに空き情報データを送信し、ホームページの更新を行うインターネットによる空き情報システムに関する。 - 特許庁
In an Internet live broadcast system disclosed herein, a streaming generating server 10 captures a live audio and video and generates streaming data for mobile phones in real time, and immediately distributes the data to an Internet broadcast server 30 via the Internet communication network 20.例文帳に追加
ストリーミング作成サーバ10が取り込んだライブの音声及び映像からリアルタイムに携帯電話向けストリーミングデータを作成し、インターネット通信網20を介してインターネット放送サーバ30に即時配信する。 - 特許庁
METHOD, DEVICE, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM FOR INFORMING OF INTERNET ADDRESS, AND METHOD, DEVICE, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM FOR ACCESSING INTERNET例文帳に追加
インターネットアドレスを通知するための方法、装置、プログラムならびに記憶媒体と、インターネットにアクセスするための方法、装置、プログラムならびに記憶媒体 - 特許庁
INTERNET USE MONITORING AND DISPLAY DEVICE AND METHOD, INTERNET USE MONITORING DEVICE AND METHOD, INTERNET USE DISPLAY DEVICE AND METHOD, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE COMPUTER PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加
インターネット利用状況監視表示装置及びその方法、インターネット利用状況監視装置及びその方法、インターネット利用状況表示装置及びその方法、コンピュータプログラム及びコンピュータプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of requesting connection of a conversation object person to a server on the Internet even when the conversation object person is not connected to the Internet in the case of making conversation on the Internet.例文帳に追加
インターネット上で会話を行う場合に、会話対象者がインターネットに接続されていなくても、会話対象者に対してネットワーク上のサーバへの接続を要請できる通信装置を提供すことを目的とする。 - 特許庁
Then, when any request is issued from a guest room terminal 2, the available Internet terminal equipment 26 is selected, and Internet information is transmitted from the selected specific Internet terminal equipment 26 to the guest room terminal 2.例文帳に追加
そして、客室端末2より要求のあった場合に、空いているインターネット端末装置26を選択して、この選択した特定のインターネット端末装置26から客室端末2にインターネット情報を送り出す。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR OPERATING INTERNET SHOP AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH INTERNET SHOP OPERATION PROGRAM例文帳に追加
インターネットショップ運営装置およびインターネットショップ運営方法およびインターネットショップ運営プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a mechanism for providing a specific service using communication to all dwelling unit as the targets in a condominium with the Internet from the outside via the Internet.例文帳に追加
インターネットマンションにて、通信を利用する特定のサービスを外部からインターネット経由で全住戸対象に実施し得る仕組みを構築する。 - 特許庁
The provider of information can set news rank of the Internet advertisement data anytime from a software for referring to the Internet on condition of a contract for using the Internet advertisement which has been signed up in advance (See Fig. 1).例文帳に追加
情報提供者は、予めインターネット広告使用契約書を締結した条件に基づき、図1のように、インターネット閲覧ソフトからいつでもインターネット広告データのニュースランクを設定することができる。 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


