「Internet Society」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am pleased to inform you that we have (finally) created the Internet Society sponsored "Internet PCA Registration Authority" (IPRA). 例文帳に追加

私達が(遂に)インターネット協会の後援により「インターネットPCA登録局」(IPRA)を設立したことをお知らせするのは, 私の喜びとするところであります. - コンピューター用語辞典

A coalition of groups led by the Internet Society is trying to create a system in which competing registrars could process the same types of domains, including those controlled by Network Solutions. 例文帳に追加

Internet Societyによって率いられている連合グループが1つのシステムを創り出そうとしている．このシステムでは,競合レジストラが,Network Solutionsによって管理されているドメインも含めて,同じ型のドメインを処理できる． - コンピューター用語辞典

This Internet program can eradicate venereal infection from the society and reduce a scene where human beings suffer from love affairs.例文帳に追加

性感染症を社会から根絶させ、また恋愛で人類が苦しむ場面を減らす事を可能にしたインターネットプログラムである。 - 特許庁

To provide a system in which the latest necessary information is distributed to a person needing information at the time when the information is needed in an Internet society.例文帳に追加

インターネット社会において、情報の必要な人に、必要な時に、必要な最新情報を届けるシステムを提供する。 - 特許庁

To contribute to making the barrier free for a society by supporting the action of a visually handicapped person or the like to use the Internet by using screen reading out software.例文帳に追加

視覚障害者などが画面読み上げソフトを用いてインターネットを利用する行為を支援し、社会のバリアフリー化に貢献する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to view a lot of information by using the Internet and also to make communication in a state close to a real society.例文帳に追加

インターネットを利用して大量の情報を見る際、視覚的に捕えにくく、また現実社会に近い形のコミュニケーションがとれない。 - 特許庁

As exemplified by the rapid increase in Internet use, we are rapidly evolving into an IT (information technology) society. 例文帳に追加

近年のインターネットの急速な拡大に代表されるように、社会における IT 化の進展はめざましいものがある。 - 経済産業省

PARTICIPATION SYSTEM FOR ACADEMIC SOCIETY PRESENTATION, QUESTION AND ANSWER OR OPINION EXCHANGE FOR REAL TIME AND FLEXIBLE PROGRAM ON INTERNET FOR THEORY OR RESEARCH PRESENTATION OF INTERNATIONAL MEDICAL SCIENCE SOCIETY例文帳に追加

世界医学学会の学説、研究発表のインターネットにおけるリアルタイム及びフレシキブルプログラムの学会発表と質疑応答や意見交換等の参加システム。 - 特許庁

To provide a calendar for an academic society/study society/lecture having an automatic updating function by the writing-in of main registrants, and which is unfolded over the Internet.例文帳に追加

インターネット上に展開する、登録主体者書き込みによる自動更新機能を有する学会・研究会・講演会用のカレンダーを提供する。 - 特許庁

To eliminate a medical treatment difference for each of countries or persons by flexibly taking part in an international medical science society through the Internet in real time, reducing the travel expenses, cost and time or the like and enabling everybody to take part in the society anytime and anywhere according to his/her life work.例文帳に追加

世界の医学学会は、インターネットを通してリアルタイム及びフレシキブルに参加出来、旅費と経費、時間等を削除し又、ライフワークに合わせ誰もが何時でも何処からでも参加し各国、各人の医療格差を無くする。 - 特許庁

The culture and lives have been diversified consistently since the end of the war, but entering the 21st century, they have further diversified together with globalization and the trend of society where the Internet has been used more and more widely. 例文帳に追加

21世紀を迎え、グローバル化やインターネット社会の拡大なども相まって、戦後一貫して進んできた文化・生活の多様化が、一層進展している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To adjust manpower required by employers and that supplied by workers with using information technologies, such as computers and the Internet, to efficiently use manpower supplied by workers in the entire society.例文帳に追加

コンピュータやインターネットなどの情報技術を利用して、雇用者が必要とする労働力と労働者の供給する労働力とを調整して、労働者が供給する労働力を社会全体として効率よく利用する。 - 特許庁

To enable effective adaptation to circulation society and zero emission by carrying out nationwide open dealings in industrial wastes by using the publicity of the Internet.例文帳に追加

インターネットの公開性を利用して産業廃棄物の全国規模による公開取引を行い、循環型社会やゼロエミッションに効果的に対応可能にする。 - 特許庁

A paper evaluation index creation system used via the Internet obtains evaluations from evaluators of different attributes, including members of the society to which a paper has been contributed and those who have cited the paper.例文帳に追加

インターネットを介して利用される論文評価指標作成システムにより、論文が投稿された学会の会員及び論文を引用した者を含む属性毎の評価者の評価を得る。 - 特許庁

To ensure a user's convenience by integrally operating and distributing an electronic information form, a bookbinding form and a reading form of a book in a society having an electronic information communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなど電子情報通信網を備えた社会において書籍の電子情報形態と製本形態及び読み上げ形態を統合的に運用しまた配布して利用者の利便を図る。 - 特許庁

Since the aged persons can easily perform access to the Internet information by using such a familiar device as the interphone device and their telephone calls are automatically connected to the telephone sets of called persons, the convenience and safety of the aged persons in their lives in the society are improved.例文帳に追加

インターホン装置という身近な装置でインターネット情報に容易にアクセス可能となり、電話番号を意識することなく相手先に自動的に電話がつながるので、社会生活上の利便性や安全性が高まる。 - 特許庁

To make Internet information easily accessible even from aged persons and, at the same time, to improve the safety and convenience of the aged persons, etc., in their lives in the society.例文帳に追加

高齢者でもインターネット情報に容易にアクセス可能にすると共に、高齢者などの社会生活上の安全性や利便性を向上させる。 - 特許庁

When Members take domestic regulatory measures to achieve legitimate domestic policy including avoiding fundamental risks to the Internet society, each Member shall agree to the following principles concerning the nature and extent of regulatory measures. 例文帳に追加

加盟国が情報化社会の抱える、根本的なリスクを回避するような内容を含む、国内規制法制を執る際には、以下の原則について合意しておく必要がある。 - 経済産業省

This is an act of malicious nuisance called Internet bulling (to be picked on), or an exposure of uncertainty over or criticism of the society, and also refers to a situation that an expansion and enlargement of opinions or discussions conducted in various Internet sites by routs who act in concert with it or follow it blindly, or people having own opinions, develop to the state called so-called 'matsuri' on the Internet. 例文帳に追加

これは、ネットいじめ（祭り上げられる）といった悪意の迷惑行為、または社会に対する不安や批判などの発露であり、それに呼応したり尻馬に乗るなどの野次馬や、一過言を持つ人々がインターネット上の様々な場所で、意見や議論を拡散・増大させ、いわゆるネット上の「祭り」といわれる状態に更になっていく様をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow an individual having his or her own philosophy, experience, knowledge, and technique to easily and widely disclose the information to society at low cost through a network such as the Internet, and to acquire the information, while allowing a general public browsing person to efficiently browse the information.例文帳に追加

自分自身の哲学・経験・知恵・技術などを持つ個人が、容易・安価にインターネット等のネットワークを通じて、広く社会に公開することを可能とし、これらの情報を得ること希望する不特定多数の閲覧者が効率的に閲覧できること。 - 特許庁

To provide a financial order management system which makes it possible to easily order transaction through a terminal (personal computer) connected to the Internet and can smoothly and speedily perform operations by providing a financial order management for foreign exchange or the dealings in futures matching informative society.例文帳に追加

情報社会にマッチした外国為替又は先物取引における金融オーダーマネージメントシステムを提供し、インターネットに接続された端末（パソコン）から手軽にしかも安心して取引注文を出せると共に、円滑かつ迅速な業務を遂行できる情報システムを用いた金融オーダーマネージメントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparel production/distribution management system which matches an information society and in more detail, uses an information system that can efficiently and quickly correspond by using an information system such as the Internet in order to integrally manage apparel merchandise made to go and come among a maker, a wholesale distributor and a retail distributor (retail shop).例文帳に追加

情報化社会にマッチしたアパレルの生産／流通管理システムを提供することにあり、更に詳細には、生産者、卸売業者、小売り業者（小売店）の間を行き交うアパレル商品を総合的に管理するために、インターネット等の情報システムを用いて効率良くしかも迅速に対応できるようにした情報システムを用いたアパレルの生産／流通管理システムを提供する。 - 特許庁

This risk management system in emergency/need executes prompt and sufficient transmission to a necessary communication network according to the content in emergency to prevent discontinuity of confirmation and a situation of individual safety, enterprise services or the like by constructing the system for simultaneously distributing information to the previously registered e-mail addresses, and enables precise notification and communication in a network on the Internet provided for individuals in response to the network society.例文帳に追加

あらかじめ登録された電子メールアドレスなどに同時配信するシステムの構築によって、緊急時の内容に応じて必要な連絡網へ、素早く十分な伝達を行い、個人の安否確認や状況、企業サービスの断絶などを防止するとともに、ネットワーク社会に対応し、個々人の持つインターネット上のネットワークにおいてもきめ細かな通知、連絡を可能にする緊急・必要時の危機管理システム。 - 特許庁

In this receipt information related-service business system, providing of information for contracted company (receipt examination service providing company) by health insurance societies, receipt transfer to the contracted company (electronic data), and providing of analytic data or static information related to receipt and receipt examination or the like to a medical institute, the health insurance society or the assured person are performed through a communication means such as Internet.例文帳に追加

健康保険組合別の契約会社（レセプト審査サービス提供会社）情報の提供及び、その契約会社へのレセプト転送（電子データ）、医療機関、健康保険組合又は、被保険者に対してのレセプト及びレセプト審査に関する分析データ、統計情報等をインターネット等通信手段を通じて提供することを目的とした、健康保険組合向けレセプト審査関連サービス事業システムを提供する。 - 特許庁