Introducingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11598件
INTRODUCTORY NOZZLE FOR INTRODUCING POLYMERIZATION INITIATOR AND WATER IN POLYMERIZATION CAN例文帳に追加
重合缶内に重合開始剤及び水を導入するための導入ノズル - 特許庁
The lignin secondary derivative is obtained by introducing a reactive group to the lignin derivative.例文帳に追加
前記リグニン誘導体に、反応性基を導入したリグニン二次誘導体。 - 特許庁
MICROWAVE INTRODUCING MECHANISM, MICROWAVE PLASMA SOURCE, AND MICROWAVE PLASMA PROCESSING APPARATUS例文帳に追加
マイクロ波導入機構、マイクロ波プラズマ源およびマイクロ波プラズマ処理装置 - 特許庁
To provide a method for introducing ions to zeolite which is capable of efficiently introducing hydrogen or deuterium into the zeolite without damaging a zeolite skeleton.例文帳に追加
ゼオライト骨格にダメージを与えることなく水素または重水素を効率的にゼオライトに導入することができるゼオライトへのイオン導入方法を提供する。 - 特許庁
DNA-BASED TRANSPOSON SYSTEM FOR INTRODUCING NUCLEIC ACID INTO DNA OF CELL例文帳に追加
細胞のDNAに核酸を導入するためのDNA系トランスポゾンシステム - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING SILYL ETHER, AND METHOD FOR INTRODUCING SILYL PROTECTING GROUP TO ALCOHOL例文帳に追加
シリルエーテルの製造方法及びアルコールへのシリル保護基の導入方法 - 特許庁
After Shima returned to JNR, the trend of introducing the distributed traction system in JNR was accelerated. 例文帳に追加
島の復帰以降、国鉄の動力分散化の流れはさらに加速する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR INTRODUCING RECESSIVE NATURE TO GENETIC BACK GROUND OF BREAD YEAST FOR INDUSTRY例文帳に追加
産業用パン酵母の遺伝的バックグラウンドに劣性を導入する方法 - 特許庁
The microwave introducing means 1a and 1b introduce microwaves into the treating chamber.例文帳に追加
マイクロ波導入手段1a、1bは処理室にマイクロ波を導入する。 - 特許庁
A bit assignment introducing means a04 outputs a bit assignment information s04.例文帳に追加
ビット割り当て導出手段a04でビット割り当て情報s04を出力する。 - 特許庁
A solenoid valve for relative pressure sensor 21 is placed in an atmosphere introducing passage 29 through which the reference pressure introducing side 23a of the relative pressure sensor 23 is opened to atmosphere.例文帳に追加
相対圧センサ23の基準圧導入側23aを大気に開放する大気導入通路29には、相対圧センサ用ソレノイドバルブ21が介装されている。 - 特許庁
When introducing the carbon dioxide, the calcium carbonate having various kinds of particle shapes desired can be manufactured by controlling the introducing speed and the slurry temperature.例文帳に追加
また、二酸化炭素導入時に該導入速度及びスラリー温度を調節することにより所望の各種粒子形状の炭酸カルシウムを製造できる。 - 特許庁
The introducing tube 17 is arranged detachably from the relay tube 19 and the introducing tube 17 is formed integrally with the cyclone tube 6.例文帳に追加
前記導入管17を前記中継管19に対して着脱自在に設けると共に、前記導入管17を前記サイクロン筒6と一体に形成する。 - 特許庁
POLYAMIDE 4 COPOLYMER INTRODUCING BRANCH STRUCTURE, AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加
分岐構造を導入したポリアミド4共重合体及びその製造方法 - 特許庁
The inside diameter B of the intraocular lens introducing tube 2 in the insertion opening part 3 is formed smaller than the inside diameter A of the intraocular lens introducing tube 3 in the installation part 5.例文帳に追加
挿入口部3における眼内レンズ導入管2の内径Bを設置部5における眼内レンズ導入管3の内径Aよりも小さく形成した。 - 特許庁
Wastewater containing a large amount of organic matter is introduced into the treatment tank 10 from a first introducing pipe, and sea water containing sulfate ions is introduced thereto from a second introducing pipe 30.例文帳に追加
処理槽10には、第1導入管20から有機物を多く含む排水が、第2導入管30から硫酸イオンを含む海水が導入される。 - 特許庁
GENE-INTRODUCING AGENT FOR TREATING ACUTE CARDIAC INFARCTION AND USE OF THE SAME例文帳に追加
急性心筋梗塞治療のための遺伝子導入剤およびその用途 - 特許庁
To provide a plate-like precast concrete plate of introducing prestress.例文帳に追加
プレストレスが導入された平板状のプレキャストコンクリート板を提供すること。 - 特許庁
The gas supply means is equipped with a first exhaust gas introducing part for introducing an exhaust gas combusted stoichiometrically in an internal combustion engine to the permeation part.例文帳に追加
上記ガス供給手段は、内燃機関においてストイキ燃焼された排ガスを上記透過部に導入する第1排ガス導入部を備えている。 - 特許庁
The electric current flows in the detection rod 12 in its longitudinal direction by introducing the ion in the flame from the flame introducing part 12A.例文帳に追加
そして、検出ロッド12は、火炎中のイオンが火炎導入部12Aから導かれることにより検出ロッド12の長さ方向に電流が流れる。 - 特許庁
DISCHARGE LAMP MANUFACTURING METHOD, DISCHARGE LAMP, AND HALOGEN INTRODUCING CARRIER例文帳に追加
放電ランプの製造方法および放電ランプ並びにハロゲン導入用担体 - 特許庁
An introducing feeder provides the micro device, and the programming system programs a plurality of micro devices in a socket, and the socket is lined up and in parallel with the introducing feeder.例文帳に追加
投入フィーダはマイクロデバイスを提供し、プログラミングシステムはソケット内の複数のマイクロデバイスをプログラムでき、ソケットは整列して投入フィーダと平行している。 - 特許庁
Carrier gas C introduced from the gas introducing part 3 passes the heating part 2.例文帳に追加
ガス導入部3から導入されたキャリアガスCが、加熱部2を通過する。 - 特許庁
INK JET HEAD, METHOD FOR INTRODUCING INK TO INK JET HEAD AND INTRODUCTION LIQUID例文帳に追加
インクジェットヘッド及び該インクジェットヘッドへのインク導入方法及び導入液 - 特許庁
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. 例文帳に追加
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。 - Tanaka Corpus
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.例文帳に追加
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。 - Tatoeba例文
Thank you for introducing my favorite type of music and artists for me. 例文帳に追加
私の好きな種類の音楽とアーティストを紹介してくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
An oil introducing passage 40 for introducing the lubricating oil supplied to the lubricating part in the case body 3a into the extension housing 3c is formed in the end wall part 3b.例文帳に追加
端壁部3bに、ケース本体3a内の潤滑部に供給された潤滑油をエクステンションハウジング3c内に導く導油路40を形成する。 - 特許庁
To provide a gas liquid mixing device free from external power for introducing a gas.例文帳に追加
気体導入のための外部動力なしの気液混合装置の提供。 - 特許庁
An addition gas introducing port 8 is provided in the vicinity of the boundary of the second and third induction conduits 5, 6 for introducing the addition gas into the induction conduit 2.例文帳に追加
第2及び第3吸気管部5,6の境界近傍には、吸気管2内に付加ガスを導入する付加ガス導入口8を設けてある。 - 特許庁
This flower vase comprises an introducing member 2 into which the flower 1, the small articles, or the like is able to be introduced and a supporting member 6 for supporting the introducing member 2.例文帳に追加
花1や小物等が挿入可能な挿入部材2と同挿入部材2を支持する支持部材6とより成る小物入れ兼用花器である。 - 特許庁
An outside air introducing port 61 is provided in a floor plate 6 of an engine room.例文帳に追加
エンジンルームの床板6には外気導入口61が設けられている。 - 特許庁
The air introducing port 51i is arranged forward of the air lead-out port 51o.例文帳に追加
空気導入口51iは、空気導出口51oよりも前方に配置される。 - 特許庁
A gas-introducing inlet 28 for introducing a gas into the main body 11 in the direction along the rotation axis of the rotation piece part 14 and a space 14b are provided.例文帳に追加
回転片部14の回転軸に沿った方向にて気体を本体11内に導入するための気体導入口28およびスペース14bを設ける。 - 特許庁
The server system specifies the introducing person (terminal), based on an identification ID, so that connection between the introduced person (terminal) and the introducing person (terminal) is also specified.例文帳に追加
サーバシステムは、識別IDによって紹介者(端末)を特定するため、被紹介者(端末)と紹介者(端末)とのつながりも特定できる。 - 特許庁
The compressor body 1 is connected with a reservoir tank 23 through an introducing pipe 24, and a check valve 25 is disposed along the introducing pipe 24.例文帳に追加
圧縮機本体1は導入配管24を通じて貯留タンク23に接続すると共に、導入配管24の途中には逆止弁25を設ける。 - 特許庁
To provide a biologically active medicament-introducing composition capable of directly introducing a gene or the like into an organism, and to provide a method for using the same.例文帳に追加
直接生体内に遺伝子等を導入することができる生物学的活性薬剤導入組成物およびその使用方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCING OXIDIZING AGENT GAS INTO CO SELECTIVELY OXIDIZING APPARATUS例文帳に追加
CO選択酸化器への酸化剤ガスの導入方法および導入装置 - 特許庁
Connecting pieces 2 and 3 projectingly disposed at the top and bottom of the wraparound endpiece 1 are provided with introducing grooves 4 and 5 and further the deep portions of the introducing grooves are provided with shaft holes 6 and 7.例文帳に追加
ヨロイ1の上下に突設された連結片2、3に、導入溝部4、5を設け、さらに、この導入溝部の奥部に軸孔6、7を設ける。 - 特許庁
ANCHORING STRUCTURE OF PRESTRESS FORCE INTRODUCING DEVICE AND PRESTRESSED JOINT STRUCTURE例文帳に追加
プレストレス力導入装置の定着構造およびプレストレス式の接合構造 - 特許庁
I cannot tell by the appearance, but I can in this way [introducing the taper]. 例文帳に追加
見てもわかりませんね。でもこうすればわかります [とロウソクを取り出す]。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
This water introducing connection pipe structure is composed of the water introducing connection pipe 50, and a spiral muscular protrusion part 51 formed in a single spiral or a plurality of spirals is arranged on an inside surface of this water introducing connection pipe.例文帳に追加
本発明の導水接続管構造は導水接続管50からなり、この導水接続管の内側表面には、単一渦巻き或いは複数本渦巻きに形成された螺旋状の筋状突隆部51が設けられている。 - 特許庁
To provide an introducing device for introducing a commodity or a service or the like provided on a communication network such as the Internet to a user introducing information probably suiting the user without particularly acquiring wishes from a user side.例文帳に追加
インターネットなどの通信ネットワーク上で提供される商品やサービスなどをユーザに紹介するための紹介装置であって、ユーザ側から特に希望を得ることなく、当該ユーザに適するであろう情報を紹介すること。 - 特許庁
As an increased amount of the volume of the oil introducing room 13b is equivalent to a decreased amount of a volume of the oil non-introducing room 13a, an increased amount of the return amount is absorbed to the oil non-introducing room 13a positioned below the storage part oil surface.例文帳に追加
オイル導入室13bの容積の増加分はオイル非導入室13aの容積の減少分に等しいので、戻り量の増加分は、貯留部油面の下方に位置するオイル非導入室13aで吸収される。 - 特許庁
Of them, the first resin material introducing route 13 is made of an outside passage 13a disposed outside of the second resin material introducing route 14, and an inside passage 13b disposed inside of the second resin material introducing route 14.例文帳に追加
このうち第1樹脂材料導入路13は、第2樹脂材料導入路14の外側に配置された外側通路13aと、第2樹脂材料導入路14の内側に配置された内側通路13bとからなっている。 - 特許庁
An outside air introducing passage 7 is connected to a cathode air exhaust passage 4 to connect an air pressure adjusting valve 8 to adjust the cathode pressure and the expander 5, and an outside air introducing valve 9 to open and close the outside air introducing passage 7 is arranged.例文帳に追加
カソード圧力を調整する空気圧力調整弁8とエキスパンダ5とを接続するカソード空気排出路4に、外気導入路7を接続するとともに、外気導入路7を開閉する外気導入弁9を配置する。 - 特許庁
In other words, the bolt introducing holes 3c, 3d are formed like slots and extensions L1, L2 of bolt shafts inserted into the respective bolt introducing ports intersect each other at a location on one side of the bolt introducing ports, close to a handrail bar holding section, as viewed from the front.例文帳に追加
即ち、ボルト誘導口3c及び3dは長孔状とされ、それらに挿入されるボルトの軸の延長線L1、L2が正面視においてボルト誘導口より手摺バー保持部側で交差するように設定されている。 - 特許庁
Thus, even when the water introducing connection pipe is bent, the water introducing connection pipe can resist bending force so as not to be bent and flatly crushed, and promotes the smooth movement of a water flow, and also enhances flexibility of the water introducing connection pipe.例文帳に追加
したがって、導水接続管が曲げられたときも、導水接続管が曲がったり平に潰されたりしないように曲げ力に抗することができ、水流のスムーズな移動を促進し、また、導水接続管の柔軟性を高めている。 - 特許庁
A tubular communicating path 60a to be the passage of air is formed inside the switching mechanism 60 and the cross-sectional shapes of the communicating path 60a, the air introducing path 10d, the blower introducing path 10b and the vacuum introducing path 10c are almost the same.例文帳に追加
切換機構60内部にはエアの通路たる管状の連通路60aが形成されており、連通路60a、エア導入路10d、ブロワ導入路10b、バキューム導入路10cは断面形状が略同じである。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|