「Introducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.例文帳に追加

その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。 - Tatoeba例文

Our group is introducing a shared service in an effort to cut costs.例文帳に追加

われわれのグループはコスト削減のためにシェアードサービスを導入している。 - Weblio英語基本例文集

As a translator, he was instrumental in introducing Japan to the world.例文帳に追加

翻訳家として彼は日本を世界に紹介することに貢献した - Eゲイト英和辞典

The company cannot lag behind its competition in introducing new products.例文帳に追加

会社は新商品導入の競争に遅れをとるわけにはいかない - Eゲイト英和辞典

DEVICE AND METHOD FOR INTRODUCING MEDICAL INSTITUTION AND TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

医療機関紹介装置、端末機器および医療機関紹介方法 - 特許庁

An air-conditioner of a vehicle is equipped with an outside air introducing duct 300, a floor casing body 11, and an inside-outside air changeover door 12 to open and close an outside air introducing hole 11a and an inside air introducing hole 11b selectively.例文帳に追加

車両用空調装置は、外気導入ダクト３００と、ブロアケーシング本体１１と、外気導入口１１ａ及び内気導入口１１ｂを選択的に開閉する内外気切換ドア１２とを備える。 - 特許庁

Inside the main body 10, a vacuum introducing path 10c, an air introducing path 10d, an air passage 13a and a communicating path 60a for forming an air introducing passage for communicating the vacuum nozzle 40 and the dust collecting bag 50 are formed.例文帳に追加

本体１０内には、バキュームノズル４０と集塵袋５０とを連通するエア導入通路をなすバキューム導入路１０ｃ、エア導入路１０ｄ、エア通路１３ａ、連通路６０ａが形成されている。 - 特許庁

Introducing a stimulation into a vicinity of the touchpad results in a disturbance of the electrical field.例文帳に追加

タッチパッドの近くへの刺激の導入は電界の乱れを生じる。 - 特許庁

The boots member 88 is installed in the cooling air introducing port 86.例文帳に追加

冷却風導入口８６にブーツ部材８８が取付けられている。 - 特許庁

To develop a method for introducing a protein into a cell in a high efficiency.例文帳に追加

タンパク質を高効率で細胞に導入する方法を開発する。 - 特許庁

GAS INTRODUCTION DEVICE, TREATMENT DEVICE HAVING THE SAME, AND GAS INTRODUCING METHOD例文帳に追加

ガス導入器及びそれを備えた処理装置並びにガス導入方法 - 特許庁

To prevent liquid from being leaked from an outside air introducing path even when a vertical pump is used with inverted posture or deeply inclined posture by providing an outside air introducing valve in the outside air introducing path only by changing a shape of a conventional member.例文帳に追加

従来の部材の形状変更だけで外気導入路に外気導入弁を装備させて、倒立姿勢や深い傾倒姿勢で使用しても外気導入路からの液漏れを生じないようにする。 - 特許庁

The system is thus provided for introducing both parties through the communication network by the introducing agency 5 operating the management server, as a third party.例文帳に追加

また、管理サーバーを運営する紹介所５が第3者的な立場で、通信ネットワークを介して両者を紹介するシステムを提供する。 - 特許庁

UNEVEN LUMINANCE ADJUSTING METHOD AND DIGITAL OPTICAL PRINTER INTRODUCING THE SAME例文帳に追加

輝度むら調整方法及びこの方法を実施するデジタル光プリンタ - 特許庁

A pair of electric wiring introducing parts 330D is installed at the holder main body 300D and the rib 344 for the drip, and a drain hold 347 are installed at the pair of electric wiring introducing parts 330D.例文帳に追加

ホルダ本体300Dに一対の電線導入部330Dを設け、一対の電線導入部330Dに水切り用リブ344 と水抜き孔347 とを設けた。 - 特許庁

Euro zone includes 12 countries introducing Euro. Asia includes Japan, South Korea, China, Singapore and ASEAN4.例文帳に追加

ユーロ圏はユーロ導入12カ国、アジアは、日本、韓国、中国、シンガポール、ASEAN4。 - 経済産業省

－Reviewing the treatment of patient-selected extra medical services in the public health-care insurance, a system for continuing uninsured use of less-cost-efficient medical treatment techniques, introducing a cost-benefit analysis for insurance coverage assessment, etc.例文帳に追加

－選定療養の対象拡充の仕組み/ - 経済産業省

The computing part 3 creates introducing order of vehicles and acquires dissatisfaction of the created introducing order as penalty values based on the limiting conditions, input from the input part 1, at introduction of operations, and acquires penalty values against the limiting conditions for each introducing order to acquire introducing order for minimizing penalties while creating a plurality of the introducing order.例文帳に追加

演算部３は、車両の投入順を作成するとともに、入力部１から入力した作業投入時の制約条件に基づいて、作成された投入順の不満足度をペナルティ値として求め、複数の投入順を作成しながら、それぞれの投入順毎の制約条件に対するペナルティ値を求め、ペナルティ最小となる投入順を求める。 - 特許庁

To provide an outside air introducing device for introducing comfortable outside air so that only the forehead part is exposed to the outside air and the shoulder, neck and ears are not exposed to the outside air.例文帳に追加

額部分にだけ外気を当てるとともに、肩、首筋、耳に当てないことにより、心地よい外気を導入する外気導入装置を提供する。 - 特許庁

INTRODUCING METHOD AND SYSTEM, AND METHOD AND SYSTEM FOR GIVING AND RECEIVING OBJECT例文帳に追加

紹介方法、紹介システム、物品授受方法および物品授受システム - 特許庁

In this case, since an introducing side wire rope 23 is held by a rope holding part 35, specified tension T2 is applied to the rope end 23a on the introducing side.例文帳に追加

この際、ロープ保持部３５によって導入側のワイヤロープ２３が保持されているため、導入側のロープ端部２３ａに所定の張力Ｔ2 が与えられる。 - 特許庁

The differential pressure valve part 40 comprising the refrigerant introducing chamber 41, the back pressure introducing chamber 42 and the differential pressure valve element 47 is arranged so as not to be located on the external surface of the valve body 20.例文帳に追加

冷媒導入室41と背圧導入室42と差圧弁体47とからなる差圧弁部40は、弁本体20の外面に位置しないように配置させる。 - 特許庁

The temperature-operated actuator 57 disposed at a side of the exhaust introducing pipe 48 controls a valve opening of a valve 53 in the exhaust introducing pipe 48.例文帳に追加

排気流入管４８の側方に配設された温度作動アクチュエータ５７は、排気流入管４８内の開閉弁５３の弁開度を制御する。 - 特許庁

LIQUID SAMPLE INTRODUCING DEVICE AND LIQUID SAMPLE ANALYZING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

液体試料導入装置及びこれを用いた液体試料分析装置 - 特許庁

A bottomed cylindrical shaped seat holder 40 secured to the mounting hole 92 has an introducing port 44 introducing fuel into the inside from the communication channel 91.例文帳に追加

取付穴９２に固定される有底筒状のシートホルダ４０は、連通路９１から燃料を内側に導入する導入口４４を有する。 - 特許庁

The first outflow port 22, the back pressure introducing chamber 42, the differential pressure valve element 47, the refrigerant introducing chamber 41 and the second outflow port 23 are arranged nearly on a straight line at this order.例文帳に追加

第1流出口22と、背圧導入室42と、差圧弁体47と、冷媒導入室41と、第２流出口23とは、この順に略一直線上に配置する。 - 特許庁

While the gas fuel is introduced to the outermost peripheral part of the seat through the introducing passage of the retainer, the gas fuel is introduced inside in the radial direction of the seat via the introducing passage of the nozzle.例文帳に追加

ガス燃料を、リテーナの導入路を介してシートの最外周部に導く一方、ノズルの導入路を介してシートの半径方向内側に導く。 - 特許庁

A pressure chamber in the static bearing is communicated with a pressure oil introducing hole formed in the casing, and pressure oil from a pressure oil port at high pressure flows into the pressure oil introducing hole.例文帳に追加

同静圧軸受の圧力室は、ケーシングの設けた圧油導入穴と連通し、同圧油導入穴には、高圧の圧油ポートからの圧油が流入する。 - 特許庁

The spool 9 can be moved according to a pump rotation frequency so that a working fluid introducing port of the introducing path 24 may be located between an A location and a B location.例文帳に追加

スプール９は導入路２４の作動流体導入口がＡ位置と、Ｂ位置との間に位置するようにポンプ回転数に応じて移動可能である。 - 特許庁

The duct guides the garbage sent up by the centrifugal pump to the introducing port.例文帳に追加

このダクトは遠心ポンプにより跳上げられた生ゴミを導入口に導く。 - 特許庁

To improve operability when introducing a sealing material around a nut.例文帳に追加

ナットの周りに封止材を導入する際における作業性を改善する。 - 特許庁

The bio-pulse wave sensor comprises: an external light introducing part 12 for introducing external light GK into a region to be measured; a light receiving element 13; and an output part 15.例文帳に追加

被測定領域に外光ＧＫを導入する外光導入部１２と、受光素子１３と、出力部１５とにより、生体脈波センサを構成した。 - 特許庁

The light source 74 faces a light incident surface of the light introducing part 75b.例文帳に追加

光源７４は、光導入部７５ｂの光入射面に対向している。 - 特許庁

An introducing and holding portion is formed on both sides of a long plate-like elastic body portion, and a cable supporting portion is formed between the introducing and holding portions.例文帳に追加

弾性を有する長尺板状の本体部の両側に導入保持部が形成され、導入保持部の間にケーブル支持部が形成されている。 - 特許庁

MOLTEN METAL SUPPLYING VESSEL, MOLTEN METAL INTRODUCING SYSTEM AND TRANSPORTING VEHICLE例文帳に追加

溶融金属供給容器、溶融金属導入システム及び運搬車輌 - 特許庁

METALWORKING PROCESS FOR INTRODUCING LARGE AMOUNT OF STRAIN INTO METAL DUE TO COMBINED LINE OF FORGING AND ROLLING例文帳に追加

鍛造・圧延ラインにより大ひずみを導入する金属加工方法 - 特許庁

To provide a method for securely and easily introducing material into particles in introducing material into particles fixed on a flow path.例文帳に追加

流路上に固定した粒子に物質導入を行う技術において、容易かつ確実に粒子に物質導入を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR INTRODUCING CLINIC AND HOSPITAL FOR TOTAL HOME MEDICAL EXAMINATION AND TREATMENT例文帳に追加

在宅総合診療のための診療所及び病院の紹介方法 - 特許庁

To reduce power consumption by introducing sleep to line cards at both ends of a link.例文帳に追加

リンク両端のラインカードへスリープを導入し、消費電力を削減する。 - 特許庁

A cowl louver 6 is disposed inside the outside air introducing port 21, and an inside air introducing port 22 is provided at the case body 2 between the cowl louver 6 and the air filter 5.例文帳に追加

外気導入口２１の内側にカウルルーバ６が配置され、カウルルーバ６と空気フィルタ５との間のケース本体２に内気導入口２２が設けられる。 - 特許庁

A projecting wheel element is arranged in the rotary shaft, and the projecting wheel element has an introducing part of a predetermined shape, and the blade of the fan blade unit contacts with the introducing part by the crank.例文帳に追加

回転軸中に凸輪素子を設置し、凸輪素子は、所定の形状の導引部を有し、ファンブレードユニットのブレードはクランクにより導引部と接触する。 - 特許庁

A pure water introducing path 5 and a liquid chemical introducing path 6 are connected to a mixing valve 4 used for preparing the mixed solution of a liquid chemical and pure water.例文帳に追加

薬液と純水との混合液を作成するためのミキシングバルブ４には、純水導入路５と薬液導入路６とが接続されている。 - 特許庁

A gas introducing section 80 supplies gas to the aerosol generating chamber 20 and controls the supplied gas.例文帳に追加

エアロゾル生成室にガス導入部８０がガスを供給制御する。 - 特許庁

Also, a light introducing member 21 for introducing the irradiated lights from the light emitting element 19 to the light emitting element 20 is arranged in the case body 3.例文帳に追加

また、筐体３内には、発光素子１９からの照射光を受光素子２０に向けて導光する導光部材２１が配置されている。 - 特許庁

To provide an introducing method for information and a system therefor, a device, and a program, easily introducing read information to another person in a chain reaction.例文帳に追加

閲覧した情報を他者へ連鎖的に容易に紹介するようにした情報の紹介方法とそのシステム、装置、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁