「Introduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The introduction section is automatically added through program processing by a computer.例文帳に追加

コンピュータによるプログラム処理により、イントロセクションが自動的に付加される。 - 特許庁

A gas introduction port 5 is provided on one end side of the air bag 1.例文帳に追加

エアバッグ１の一端側にはガス導入口５が設けられている。 - 特許庁

A management server 11 transmits introduction letter data to a customer terminal 13 and transmits introduction letter issuance condition data to a property terminal 12.例文帳に追加

管理サーバ１１は顧客端末１３に紹介状データを送信し、物件端末１２に紹介状発行状況データを送信する。 - 特許庁

The user transmits the acquired introduction code to the other user.例文帳に追加

そして、利用者は取得した紹介コードを他の利用者へ伝達する。 - 特許庁

a preliminary introduction to a statute or constitution (usually explaining its purpose) 例文帳に追加

法令または憲法の予備的な前置き（普通その目的を説明する） - 日本語WordNet

an advocate who presents a person (as for an award or a degree or an introduction etc.) 例文帳に追加

人を紹介する代弁者（賞、学位、あるいは紹介のために） - 日本語WordNet

MOUNTING STORE INTRODUCTION SYSTEM AND METHOD, SERVER DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

取付店舗紹介システム及び方法、サーバ装置並びにコンピュータプログラム - 特許庁

TISSUE ANALYSIS APPARATUS, ANALYSIS CHIP UNIT INTRODUCTION APPARATUS, AND TISSUE ANALYSIS SYSTEM例文帳に追加

組織解析装置と解析チップユニット導入装置と組織解析システム - 特許庁

The piece introduction server is accessed by use of this address to acquire the piece introduction data corresponding to the CD ID read from the header part of the CD.例文帳に追加

そして、このアドレスで曲紹介サーバにアクセスして、ＣＤのヘッダ部から読み取ったＣＤＩＤに対応する曲紹介データを取得する。 - 特許庁

Promote Japanese companies' acquisition of emerging markets through the introduction of energy conservation standards 例文帳に追加

省エネ基準導入等による日本企業の市場獲得促進 - 経済産業省

2. Introduction of European programs to promote employment of the elderly and women例文帳に追加

2欧州における高齢者・女性雇用促進のための制度紹介 - 経済産業省

Hub, networking and introduction of IT for clinical studies mainly by the medical cluster例文帳に追加

医療クラスターを中心とした治験の拠点化・ネットワーク化・ＩＴ化 - 厚生労働省

(4) Introduction of methods for inactivation and elimination例文帳に追加

(4) 妥当性の確認された方法による不活化及び除去法の導入 - 厚生労働省

I met advertiser nam gyu man via manager kim chan's introduction.例文帳に追加

私はマネージャーのキム・チャンの紹介で広告主ナム・ギュマンに会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before the introduction of the Danka system, the funerals of the common people were generally held by each village, however, after the introduction those by Buddhist priests became common. 例文帳に追加

それまでの民衆の葬式は一般に村社会が執り行うものであったが、檀家制度以降、僧侶による葬式が一般化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 11 Honcho, Buddhism (the history of the introduction of Buddhism into Japan and its dissemination) 例文帳に追加

巻第十一本朝付仏法（日本への仏教渡来、流布史） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jiuta is considered to have started at nearly the same time as the introduction of shamisen. 例文帳に追加

地歌は、三味線の伝来とほぼ同時に始まったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our mode of life has changed since the introduction of European civilization. 例文帳に追加

私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。 - Tanaka Corpus

Genroku revision of the Sakekabu system, Introduction of business taxes on the Sakekabu 例文帳に追加

酒株元禄の酒株改め　酒株運上金の導入の導入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.例文帳に追加

私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。 - Tatoeba例文

in ancient times, the introduction of Indian culture into Japan by way of China 例文帳に追加

(古代に)インドから中国を経て,日本に(文化が)伝わってきたこと - EDR日英対訳辞書

Japanese writing symbols popularly believed to have been used before the introduction of kanji 例文帳に追加

神代文字という,漢字の渡来以前に用いられたと称する文字 - EDR日英対訳辞書

We hope for the re-introduction of the tax system to encourage investment in human resources.例文帳に追加

我々は人材投資促進税制の再導入を望んでいる。 - Weblio英語基本例文集

in China, a district in which economic development is promoted by the introduction of foreign currency 例文帳に追加

中国において,外資を導入して経済開発を進める区域 - EDR日英対訳辞書

the act of issuing a declaration opposing the presence of introduction of nuclear weapons in a certain area 例文帳に追加

核兵器の所持や持ち込みに反対することを宣言すること - EDR日英対訳辞書

Getting Started With NetBeans Visual Web Pack 5.5 is a useful introduction to NetBeans Visual Web Pack 5.5. 例文帳に追加

NetBeans Visual Web Pack 5.5 の概要については、「NetBeans Visual Web Pack 5.5 について」に説明があります。 - NetBeans

Introduction-- Provides a common API to query game servers 例文帳に追加

導入--ゲームサーバへの問い合わせを行うための共通 API を提供する - PEAR

To reduce a cost required for manipulating a cell such as a gene introduction work, etc., and perform an operation such as the gene introduction, etc., more surely.例文帳に追加

遺伝子導入作業等の細胞操作に要するコストを低減し、細胞内への遺伝子導入等の操作をより確実に行う。 - 特許庁

GAS INTRODUCTION DEVICE, TREATMENT DEVICE HAVING THE SAME, AND GAS INTRODUCING METHOD例文帳に追加

ガス導入器及びそれを備えた処理装置並びにガス導入方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TRANSDERMAL INTRODUCTION OF MEDICINE USING ULTRASONIC VIBRATION例文帳に追加

超音波振動を用いた薬物の経皮導入方法および装置 - 特許庁

At this time, a pressure gas introduction valve 8 is held closed.例文帳に追加

このとき圧力ガス導入バルブ８は閉止した状態としておく。 - 特許庁

6. Program for promoting the introduction of energy-saving measures (fiscal 2012 budget: ¥600 million)（p.225参照） 例文帳に追加

6 ．省エネルギー対策導入促進事業【24 年度予算：6.0 億円】 - 経済産業省

Germany promotes introduction of natural gas and nuclear power, replacing coal and petroleum.例文帳に追加

ドイツは、石炭、石油に代わり、天然ガス、原子力の導入を推進。 - 経済産業省

II. Trend of Introduction and Efforts toward Future Expansion of Renewable Energy例文帳に追加

Ⅱ 再生可能エネルギーの導入動向と今後の拡大に向けた取組 - 経済産業省

Introduction of measures to inform the public of emergency information promptly例文帳に追加

緊急情報を迅速に公衆に伝達するための措置の導入 - 経済産業省

Pushing through the Electricity System Reform and promotion of the introduction of renewable energy例文帳に追加

電力システム改革の断行と再生可能エネルギーの導入促進 - 経済産業省

Introduction of European programs to promote employment of the aged population and women例文帳に追加

欧州における高齢者・女性雇用促進のための制度紹介 - 経済産業省

Introduction of restriction to holding amount of foreign exchange including futures (Korea)例文帳に追加

•先物を含む為替取引の持高に対する規制の導入（韓国） - 経済産業省

To provide a sample introduction method and a sample introduction device capable of improving analysis accuracy of a sample analyzer by suppressing fluctuation of an introduction quantity of sample solution into the sample analyzer.例文帳に追加

試料分析装置に対する試料溶液の導入量の変動を抑制して、試料分析装置における分析精度の向上を図り得る試料導入方法及び試料導入装置を提供する。 - 特許庁

The introduction site connection part 61 stores maker information, and when it is connected to the introduction site 10, electronic money functional part ID and maker information read from the electronic money card 6 are transmitted to the introduction site 10.例文帳に追加

紹介サイト接続部６１は、メーカ情報を記憶しており、紹介サイト１０に接続する際に、電子マネーカード６から読み取った電子マネー機能部ＩＤとメーカ情報を紹介サイト１０に送信する。 - 特許庁

At a clinic, the information of the letter of introduction is inputted according to a prescribed input format by using a letter of introduction preparing terminal 5, and transmitted through a network N to a hospital at the destination of introduction.例文帳に追加

診療所では、紹介状作成端末５を用いて、所定の入力フォーマットに従って紹介状の情報入力を行って、これをネットワークＮを介して紹介先の病院へと送付する。 - 特許庁

To provide a flat plate gas introduction device of a CCP(capacity coupling type of plasma) reaction vessel provided with a gas introduction plate of longer life and a higher utilization ratio by suppressing plasma enhancement erosion of a gas introduction hole.例文帳に追加

ガス導入孔のプラズマ強化エロージョンを抑制することで、より長い寿命を持ち、より高い利用率を持つガス導入プレートを備えたＣＣＰ反応容器の平板型ガス導入装置を提供することにある。 - 特許庁

A flat plate gas introduction device 14 provided in a CCP reaction vessel is composed of an upper electrode 17, a gas introduction plate 19 provided with a plurality of gas introduction holes 19a, and gas reservoirs 20 between them.例文帳に追加

ＣＣＰ反応容器内に設けられた平板型ガス導入装置１４は上部電極１７と、複数のガス導入孔１９ａを備えたガス導入プレート１９と、それらの間のガスリザーバ２０とから構成される。 - 特許庁

As the introduction passages 34, 35 lie a first introduction passage 34 opening upstream the exhaust flow, and a second introduction passage 35 opening downstream this flow in the turbine chamber 31.例文帳に追加

導入通路３４，３５としては、タービン室３１における排気流れ方向上流側で開口される第１の導入通路３４と同排気流れ方向下流側で開口される第２の導入通路３５とが形成される。 - 特許庁

The sample introduction device includes a replaceable sample solution introduction nozzle 23 branched from a sample introduction tube 26, and reduces a memory effect by simultaneously introducing a sample solution and a washing solution.例文帳に追加

本発明の試料導入装置は、試料導入管２６から分岐した付けかえ式の試料溶液導入用ノズル２３を備え、試料溶液と洗浄液を同時に導入するため、メモリー効果を低減する。 - 特許庁