「Invalidity」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A signature creation part 3 applies signature creation processing to a public key certificate created in the CA part 1 and to an attribute certificate created in the AA part 2 and applies signature processing to a public key certificate invalidity list and to an attribute certificate invalidity list.例文帳に追加

署名作成部３はＣＡ部１で作成された公開鍵証明書およびＡＡ部２で作成された属性証明書に署名作成処理を行い、また公開鍵証明書失効リストおよび属性証明書失効リストに署名処理を行う。 - 特許庁

The identification server 200 refers to a user table in which the data of a user who is permitted to use a composite machine 100 and access validity/invalidity data to determine the validity/invalidity of access from the user to a network are registered, and determines the permission of use of the composite machine and the permission of the access to the network.例文帳に追加

認証サーバ２００は、複合機１００の使用を許可するユーザデータと当該ユーザのネットワークへのアクセスの可否を定めたアクセス可否データとを登録したユーザテーブルを参照し、複合機の使用許可とネットワークへのアクセス許可を判断する。 - 特許庁

(3) If the Office does not terminate the proceedings on request for revocation or declaration of invalidity of the trade mark pursuant to paragraph (2) or (6), it shall invite the proprietor of the trade mark to present his statement to the request for revocation or declaration of invalidity of the trade mark.例文帳に追加

(3) 庁が(2)又は(6)にいう商標の取消又は無効宣言の請求に関する手続を終了させなかった場合は，庁は，商標所有者に対し，商標の取消又は無効宣言の請求に対する自己の陳述を提示するよう求める。 - 特許庁

To provide a print system, a communication method, and its program for deciding the validity/invalidity of a communication environment between a printer and information terminal equipment, and for allowing a user himself or herself to set a decision criteria for deciding the validity/invalidity in accordance with his or her purpose.例文帳に追加

本発明は、プリンタと情報端末装置との間の通信環境の良否を判定することができ、該良否を判定するための判定基準をユーザ自身が目的に応じて設定することができるプリントシステム、通信方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A generation part 1407 generates a test mode operation setting information 1414 from the decision result of the appropriation validity/invalidity deciding part 1406.例文帳に追加

生成部１４０７は、流用可否判定部１４０６の判定結果から、テストモード動作用設定情報１４１４を生成する。 - 特許庁

any counter-statement, or any decision, given in relation to any application for revocation or for a declaration of invalidity of a registration or for the rectification of the register 例文帳に追加

登録の取消又は無効宣言若しくは登録簿の訂正の申請に関して行われるすべての反対陳述又は決定 - 特許庁

In the case of bad faith in the registration of a trade mark, the Registrar himself may apply to the court for a declaration of the invalidity of the registration. 例文帳に追加

商標登録における悪意の場合は，登録官自身が裁判所に対して登録無効の宣言を申請することができる。 - 特許庁

If legal proceedings are instituted concerning invalidity, the Norwegian Industrial Property Office shall defer the processing of a case concerning cancellation until such date.例文帳に追加

無効に関する訴訟が提起された場合は，ノルウェー工業所有権庁は，上記の日まで取消に関する件の手続を延期する。 - 特許庁

A request for an administrative review may not be made until legal proceedings concerning invalidity or deletion have been decided with legally binding effect.例文帳に追加

行政審理請求は，無効又は抹消に関する訴訟が法的拘束力をもって決定されるまでは行うことができない。 - 特許庁

When an instruction to move a management destination is issued through a UI640 (S641), the validity/invalidity of movement is determined by a data processing part 620 (S622).例文帳に追加

ＵＩ６４０を介して管理先を移動する指示がなされると（Ｓ６４１）、データ処理部６２０が移動の可否を判断する（Ｓ６２２）。 - 特許庁

In the case of executing the task, the evaluation value of the state quantity of the entity is calculated by using the evaluation expression, and validity/invalidity of the state quantity is decided.例文帳に追加

タスクを実行する場合に、評価式を用いてエンティティの状態量の評価値を求めて状態量の適否を判定する。 - 特許庁

The first signal for showing validity/invalidity of an operation instruction from the first semiconductor chip to the second semiconductor chip is connected to an external terminal.例文帳に追加

第１半導体チップから第２半導体チップに対する動作指示の有効／無効を示す第１信号を外部端子に接続する。 - 特許庁

The license management apparatus 100 manages validity/invalidity of license information for each of information processing apparatuses 200 of a predetermined number.例文帳に追加

ライセンス管理装置１００は、あらかじめ決められた数の情報処理装置２００毎にライセンス情報の有効・無効を管理する。 - 特許庁

To provide a system and method for surely limiting access from a machine having a status, such as invalidity to a network resource.例文帳に追加

無効等の状態を有するマシンがネットワークリソースにアクセスすることを確実に制限するための、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The control area of the memory and the cluster of the disk are corresponded each other, and further a fill bit showing the validity/invalidity of data in the sector unit is corresponded.例文帳に追加

メモリの管理領域とディスクのクラスタとを対応付け、さらに、データの有効／無効をセクタ単位で示すフィルビットを対応付ける。 - 特許庁

To provide an occupant protecting device for a vehicle capable of surely switching validity/invalidity of operation for protecting an occupant without causing failure such as an increase in manufacturing cost or electric current consumption only when necessary, and a validity/invalidity switching system for the occupant protecting device.例文帳に追加

製造コストの高騰や電流消費の増大等の不具合を招くことなく、乗員保護のための作動の有効無効の切換えを必要時にのみ確実に行うことのできる車両用乗員保護装置、及び、その装置の有効無効切換えシステム提供する。 - 特許庁

(2) If the request for revocation or declaration of invalidity of the trade mark fails to meet the requirements referred to in paragraph (1), the Office shall terminate the proceedings on this request. The decision on termination of the proceedings shall be delivered to the person who filed the request for revocation or declaration of invalidity of the trade mark (hereinafter referred to as “plaintiff”).例文帳に追加

(2) 商標の取消又は無効宣言の請求が(1)にいう要件を満たしていない場合は，庁は，当該請求に関する手続を終了させる。手続終了の決定は，商標の取消又は無効宣言の請求を行った者(以下「原告」という)に送達される。 - 特許庁

An application may not be made to a civil court for the declaration of invalidity of a trademark, invoking the same cause of invalidity as has already been the subject of a pronouncement, regarding the substance of the matter, in a decision handed down in an administrative challenge procedure, by a person who has been party to that procedure.例文帳に追加

行政不服申立手続の当事者であった者は，当該手続においてなされた決定において，問題の本質に関して既に判決の主題であったものと同一の無効理由を援用して，商標無効の宣言を求める申請を民事裁判所に行うことができない。 - 特許庁

(1) A declaration of invalidity shall imply that the registration of a trademark was never valid, taking into account that neither the registration nor the application giving rise to it has ever had the effects provided for in Chapter I of Title V of this Law, in so far as invalidity has been declared.例文帳に追加

(1) 無効の宣言とは，それを生じさせた登録又はその出願の何れも第V部第I章に定める効果を有したことがなかったことを考慮して，無効が宣言された範囲において商標の登録が一度も有効でなかったことを含意するものする。 - 特許庁

When the user approves the use of the card, cash payment processing is normally executed, and otherwise, the message of the invalidity of the use of the card is immediately transmitted to the ATM, and the message of the invalidity of the use of the card is transmitted to a host computer and a card center manager at the same time.例文帳に追加

ユーザが承認した場合は正常に現金支払い処理が実行され、ユーザが承認しなかった場合は、直ちにＡＴＭに当該カード利用不可のメッセージを送信し、同時にホストコンピュータとカードセンタ管理者に当該カード利用不可のメッセージを送信する。 - 特許庁

When it is judged that the merchandise selling is valid, the result is transmitted from a selling validity/invalidity judging part 122 to a sum information updating part 170 and sum information extracted by a card information extracting part 121 is transmitted from a selling validity/invalidity judging part 122 to a sum information updating part 170 (S507).例文帳に追加

可能と判断した場合、その旨が販売可否判断部１２２から金額情報更新部１７０に伝達されるとともに、カード情報抽出部１２１にて抽出された金額情報が、販売可否判断部１２２から金額情報更新部１７０に伝達される（Ｓ５０７）。 - 特許庁

5　 Paragraphs 1, 2 and 4 of this Article shall apply mutatis mutandis to ordinary pensions under the Swiss invalidity insurance, provided that the entitled person has achieved the age 55 years and no further verification of the fulfillment of the requirements concerning the invalidity of that person is foreseen例文帳に追加

５ １、２及び４の規定は、スイスの障害保険の通常年金について準用する 。ただし、給付を受ける権利を有する者が五十五歳に達しており、かつ、当該者の障害に関する要件を満たすための追加の検証が見込まれないことを条件とする 。 - 厚生労働省

To control level measurement according to a received signal, and to reduce the error frequency of decision of hand-over execution validity/invalidity.例文帳に追加

本発明は、受信する信号に応じてレベル測定を制御し、ハンドオーバ実行可否の判定の誤り頻度を低減することを目的とする。 - 特許庁

The encoded file is decoded, and the specific information of hardware is acquired, and an execution validity/invalidity pattern is generated by using the information and the copyright pattern.例文帳に追加

エンコードされたファイルをデコードし、ハードウェアの固有情報を取得し、この情報と著作パターンを用いて実行可否パターンを生成する。 - 特許庁

In the case of power-on ((y) in step S401), on the other hand, a flag 0 indicating validity/invalidity of a liquid crystal display unit cooperative power-off function is checked.例文帳に追加

一方電源オンの場合は（ステップＳ４０１のｙ）、液晶表示ユニット連動パワーオフ機能の有効・無効を示すフラグ０をチェックする。 - 特許庁

The specification of defective elements and backup validity/invalidity are determined by a plurality of components or determined by majority so that the above problem can be solved.例文帳に追加

故障要素の特定とバックアップ可否を複数の構成要素で決定、または、多数決で決定することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The class is detected according to whether or not the recording/reproducing device can deal with the 'RANGE GET' of http protocol to switch the validity/invalidity for an operation button.例文帳に追加

記録再生装置がｈｔｔｐプロトコルのRANGE GETに対応しているか否かにより種別を検出し、操作ボタンの有効、無効を切り換える。 - 特許庁

The global resource management part 56 acquires the authentication ID of the first execution space 20a as the origin of the request, and decides the validity/invalidity of the resource assignment.例文帳に追加

グローバルリソース管理部５６は要求元の第１実行空間２０ａの認証ＩＤを取得し、リソース割り当て可否の判定を行う。 - 特許庁

The invalidity of a patent in relation to a claim does not affect its validity in relation to any other claim. 例文帳に追加

特許のクレームに関して，非侵害の宣言をすること又はそれを拒絶することは，当該クレームが有効であることを含意するものではない。 - 特許庁

When it is possible to unlock the key 21, the security device 5 inhibits the abnormality notification processing, or may freely set the validity/invalidity of the execution of the abnormality notification processing.例文帳に追加

警備装置５は、解錠可能な場合に異常通知処理を禁止または異常通知処理の実行可否を設定自在としてよい。 - 特許庁

A global resource management part 56 acquires the authentication ID of the first execution space 20a as the origin of the request, and decides the validity/invalidity of the resource assignment.例文帳に追加

グローバルリソース管理部５６は要求元の第１実行空間２０ａの認証ＩＤを取得し、リソース割り当て可否の判定を行う。 - 特許庁

Furthermore, a time required for movement between schedules is estimated based on the latitude and longitude information, and the registration validity/invalidity of a new schedule is judged.例文帳に追加

更に、この緯度、経度情報に基づいて、各スケジュール間の移動に要する時間を推定し、新規スケジュールの登録可否を判断する。 - 特許庁

A network authentication setting NAS for designating the validity/invalidity of the authentication procedures of each function is stored so as to be editable in a flash memory 121.例文帳に追加

フラッシュメモリ１２１には、機能ごとの認証手続の要否を指定したネットワーク認証設定ＮＡＳが編集可能に記憶されている。 - 特許庁

The device changes the identification information stored in the storage section together with the information of the detected ingredients to the identification information of invalidity.例文帳に追加

当該装置は、検出された材料の情報とともに記憶部で記憶されている識別情報を無効の識別情報に変更する。 - 特許庁

A feed control part 80 is operated according to the instructions from the host computer 101, so that switching between the validity and invalidity of feed, and paper feeding can be performed.例文帳に追加

また、ホストコンピュータ１０１からの指示によってフィード制御部８０を操作して、フィードの有効・無効の切り替えと、紙送りを行う。 - 特許庁

The proponent shall prove justification of the proposal for revocation or declaration of invalidity by evidences enabling discussions about the proposal. 例文帳に追加

申立人は，取消又は無効宣言の申立の根拠を証拠により証明し，申立についての検討を可能にしなければならない。 - 特許庁

In the case of bad faith in the registration of a trade mark, the Registrar may apply to the court for a declaration of the invalidity of the registration. 例文帳に追加

商標の登録が悪意によるものである場合は，登録官自身が登録の無効の宣言を裁判所に申請することができる。 - 特許庁

The same applies to a final decision concerning invalidity or deletion pursuant to Section 42 and deletion pursuant to Sections 43 and 46.例文帳に追加

第42条による無効又は抹消並びに第43条及び第46条に基づく抹消に関する最終決定についても，同様に適用される。 - 特許庁

But it should be noted that the invalidity judgment processing is halted during a round game in which the open/close device 400 for jackpot alone is operated to open or close.例文帳に追加

ただし、大当たり遊技用開閉装置４００のみが開閉動作されるラウンド遊技中は当該無効判定処理を中止する。 - 特許庁

Then the collation part 13 displays the validity/invalidity of the value (d) obtained by the collation so as to visually judge it.例文帳に追加

そして、照合部１３は、この照合によって得られる測定寸法値ｄの合否を各寸法値ごとに視覚的に判定可能に表示する。 - 特許庁

Records set by the loan contract units of a contract condition database 11 have a flag for deciding the validity/invalidity of the application of preferential interest.例文帳に追加

契約条件データベース１１の融資契約単位で設けられたレコードに、優遇金利の適用の可否を判定するためのフラグを設ける。 - 特許庁

Especially, the validity/ invalidity of the original direction detecting function can be set on the operation flow of a function that the original direction detecting function is effective.例文帳に追加

特に、原稿向き検知機能が有効である機能の操作フロー上において、原稿向き検知機能の有効／無効を設定可能にする。 - 特許庁

A switch 313 controlling the validity/invalidity of the debug signal is provided on a signal line connecting the debug device 5 to an IO processor 311.例文帳に追加

デバッグ装置５とＩＯプロセッサ３１１とを繋ぐ信号線上には、デバッグ信号の有効／無効を制御するスイッチ３１３が設けられる。 - 特許庁

A decided result processing part 12 in the inquiry side system 1 performs the cleaning of customer information on the basis of the decided result of validity or invalidity.例文帳に追加

照会側システム１の判定結果処理部１２は、返信された有効又は無効の判定結果に基いて顧客情報をクリーニングする。 - 特許庁

(5) The Office shall refuse the request for revocation or declaration of invalidity of the trade mark if it ascertains that the request fails to meet the requirements referred to in Section 34(1) to (3) (revocation of the trade mark) or Section 35(1) or (3) (declaration of invalidity of the trade mark). The request for declaration of invalidity of the trade mark shall be refused also if the Office ascertains that the conditions referred to in Section 10(1) are being met on the basis of the statement of the proprietor of the later trade mark.例文帳に追加

(5) 庁は，商標の取消又は無効宣言の請求が第34条(1)から(3)まで(商標の取消)又は第35条(1)又は(3)(商標の無効宣言)にいう要件を満たいていないと認定した場合は，当該請求を拒絶するものとする。商標の無効宣言の請求は，第10条(1)にいう条件が後の商標の所有者の陳述に基づいて満たされていると庁が認定した場合も拒絶される。 - 特許庁