| 意味 | 例文 |
Is Usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49967件
If the command was executed using the -c command line option to the interpreter, argv[0] is set to the string '-c'.例文帳に追加
コマンドライン引数に-cを付けてPythonを起動した場合、argv[0]は文字列'-c'となります。 - Python
It provides a robust and platform independent windowing toolkit, that is available to Python programmers using the例文帳に追加
Tk/Tcl は頑健でプラットホームに依存しないウィンドウ構築ツールキットであり、 Python プログラマは - Python
If the desired property is notpresent: Create a colormap (unless you are using the default colormap ofthe screen). 例文帳に追加
\\(bu 5(スクリーンのデフォルトのカラーマップを使わない場合に限り)カラーマップを生成する。 - XFree86
"Ukai" is one traditional fishing method used to catch ayu (sweetfish) by using a cormorant. 例文帳に追加
鵜飼い・鵜飼・鵜養(うかい)は、鵜(ウ)を使ってアユを獲る伝統的な漁法のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is measured by adjusting sake's temperature to fifteen degrees centigrade using a specified aerometer that floats in sake. 例文帳に追加
対象とする清酒を15℃にし、規定の浮秤(ふひょう)を浮かべて計測する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ones made by a machine using this manufacturing process is classified as machine-made noodles. 例文帳に追加
このような製法で機械にて製造しているものは機械麺に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imozake' made using yamaimo (Japanese yam; said to have the effect of increasing vitality) is a major example. 例文帳に追加
山芋を入れた「芋酒」(強精効果があるという)などが代表的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kayuura is an annual fortune-telling, where people's fortunes for the year are read using Kayu (porridge). 例文帳に追加
粥占(かゆうら)とは、粥を用いて1年の吉凶を占う年占である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Buddhist statue is rare in the following meanings: On the statue, hail patterns, kikko patterns and shippo patterns are provided using gold leaf, hail patterns using square silver leaf, and in addition, leaf combining gold leaf and silver leaf is used. 例文帳に追加
金箔の霰文・亀甲文・七宝文、銀箔の正方形の霰文が施され、さらに金箔と銀箔のあわせ箔が用いられる希少な仏像である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Hoian in Vietnam, there is a dish cooked by using thick noodles made from wheat called 'Cao lầu.' 例文帳に追加
ベトナムのホイアンには「カオラウ」(Caolầu)という小麦を原料とする太麺の料理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Resources File The Xresources file is loaded onto the display as a resource database using xrdb.例文帳に追加
リソースファイルXresources ファイルはxrdbコマンドを使って、リソースデータベースとしてディスプレイに読み込まれる。 - XFree86
This string is only displayed when using the check button in the xedit ispell interface.例文帳に追加
この文字列は xedit の ispell インタフェースの check ボタンを使っている場合にしか表示されない。 - XFree86
Each character glyph is drawn using the PolyText16 request (used by the Xlib routine XDrawString16).例文帳に追加
各文字のグリフは、PolyText16 リクエストを用いて描画される (Xlib のルーチンである XDrawString16 を使用する) 。 - XFree86
To provide a battery pack in which downsizing is realized while using cylindrical batteries.例文帳に追加
円筒形の電池を使用しつつ小型化を実現し得るパック電池を提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to detach the electronic equipment 4 in a simple operation without using any eject button.例文帳に追加
このためイジェクト釦を用いず、簡単な操作で電子機器4が取り外せる。 - 特許庁
Injection molding of the branched hose precursor 6 is carried out by using a core 2 and an outer mold.例文帳に追加
中芯2と外型とを用いて分岐ホース前駆体6を射出成形する。 - 特許庁
Thereby, the need of using an expensive rare-earth magnet generating a large number of magnetic fluxes is obviated.例文帳に追加
よって、発生磁束数の多い高価な希土類磁石を用いる必要がない。 - 特許庁
A monopole antenna 2 is formed on the printed board 1 by using, e.g. a feeder.例文帳に追加
上記プリント基板1に例えば給電ラインによってモノポールアンテナ2を形成する。 - 特許庁
In particular, the virtual button is sensed using the projection for stimulating the skin of the finger.例文帳に追加
特に指の皮膚を刺激する突起を用いて仮想上のボタンを知覚させる。 - 特許庁
To provide a filter device which is hardly polluted by fungus without using a fungicide.例文帳に追加
殺菌剤を用いることなく、菌類で汚染されにくいろ過装置を提供する。 - 特許庁
The light projection angle α at the light source section is calibrated using a reference step piece (S3).例文帳に追加
基準段差片を用いて投光部の投光角度αを較正する(S3)。 - 特許庁
Since the situation of the information system is grasped using questions and the results of investigation using the tool, it is possible to know the situation of the information system accurately.例文帳に追加
質問と、ツールを用いて調査した結果を利用して情報システムの状況を把握するので、正確に情報システムの状況を知ることが可能である。 - 特許庁
The detector 12 is set on the wiring board 21, using an anode pin 29 and a cathode pin 30.例文帳に追加
アノードピン29及びカソードピン30を用いて配線基板21に設置される - 特許庁
The backlight module using the light guide plate is provided.例文帳に追加
また、本発明は、それぞれ、前記導光板を利用したバックライトモジュールを提供する。 - 特許庁
The activity condition of the brain of the driver is measured using an optical probe 1 and at the same time the visual recognition condition of the driver is measured using a camera 2 and an image processing section 3.例文帳に追加
光プローブ1を用いて運転者の脳の活動状態を計測すると共に、カメラ2及び画像処理部3を用いて運転者の視認状態を計測する。 - 特許庁
During reading, the scanning beam is actively controlled by using its own servo systems (20 to 28).例文帳に追加
読取中、走査ビームはそれ自身のサーボ系(20 〜28)により能動的に制御する。 - 特許庁
In addition, the image forming apparatus using such a conveyance belt 1 is the object of this invention.例文帳に追加
また、このような搬送ベルト1を用いた画像形成装置をも対象とする。 - 特許庁
This backhoe is constituted so as to allow selection between the excavating work state using a bucket 6 and the crane work state using a hanger 46 which is provided at a tip part of an arm 5.例文帳に追加
バケット6を使用する掘削作業状態、及びアーム5の先端部に備えられた吊り金具46を使用するクレーン作業状態を選択可能に構成する。 - 特許庁
Using this structure, a washing 15 is washed by water vibration and bubbles.例文帳に追加
この構造を用いて被洗濯物(15)を水振動と気泡により洗濯を行う。 - 特許庁
The facility cost of a user is reduced by mutually using devices which spread at high percentage.例文帳に追加
普及率の高い機器の相互を使用して使用者の設備費用を低くする。 - 特許庁
Thus, a space is saved by effectively using the existent feature of the mobile telephone set.例文帳に追加
それ故、移動電話の既存の特徴を効果的に利用し、スペースを節約する。 - 特許庁
This organic tin compound-decomposing agent is provided by using a siderophore produced by bacteria belonging to the genus Pseudomonas as its active ingredient.例文帳に追加
シュードモナス属細菌が生産するシデロフォアを活性成分として用いる。 - 特許庁
According to the determination result of speckle noise using the isolated projections, blurring is performed.例文帳に追加
孤立突起による斑状ノイズ判定の結果に応じて、ぼかし処理を実施する。 - 特許庁
A rubber vibration insulator using the composition is also provided.例文帳に追加
エチレン・プロピレン・ジエン共重合体の分子量は、1.0万〜6.0万のものが用いられる。 - 特許庁
Vapor using equipment (not shown) is connected to the ejector 4 via condensate drain pipes 1, 2.例文帳に追加
図示しない蒸気使用機器と、エゼクタ4を、復水排出管1,2で接続する。 - 特許庁
Using an information table such as an LDEV or an LUN, a LUN 87 is converted into a mapped LDEV (S102).例文帳に追加
LDEV、LUN等の情報テーブルによりLUN87をマッピングされたLDEVに変換する(S102)。 - 特許庁
In here, the substrate 1 is chemically polished using the layer 4 as a stopper.例文帳に追加
ここでは、絶縁層4をストッパにして半導体基板1を化学的研磨する。 - 特許庁
This pouch 20 with a spout 21 is formed by using a laminate including a gas barrier layer.例文帳に追加
スパウト21付きパウチ20は、ガスバリ層を含む積層体を用いて形成される。 - 特許庁
To provide a wooden framework of which the earthquake resisting performance is ensured without using hardware at all.例文帳に追加
金物を一切用いることなく木造軸組の耐震性能を確保する。 - 特許庁
A switch SW1 is opened by using an open function of a power supply circuit 12.例文帳に追加
電源回路12のオープン機能を用いてスイッチSW1をオープンにしている。 - 特許庁
Then an information bit sequence is rearranged by using the code sequence conversion table.例文帳に追加
そして、この符号順序変換テーブルを用いて情報ビット系列を並べ替える。 - 特許庁
The electric motor 3 is normally rotated and reversely rotated by using a control circuit 28.例文帳に追加
そして、電動モータ3は制御回路28を用いて正転および逆転させる。 - 特許庁
A parameter having influences on characteristics of an element is obtained by using the transfer pattern.例文帳に追加
前記転写パターンを用いて、素子特性に影響を及ぼすパラメータを求める。 - 特許庁
The synchronization is initialized by using the synchronous connection and a part of at least the data.例文帳に追加
同期接続と、少なくとも該データの一部を利用して同期が初期化される。 - 特許庁
To provide an ink composition that is excellent in storage stability, wherein an image obtained by using the ink composition is excellent in punchability and stretchability; and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加
保存安定性が良好であり、得られる画像の打ち抜き特性及び延伸性に優れるインク組成物、及びそれを用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
Then, the timing of activating the global bit line is controlled by using the dummy cell group 14.例文帳に追加
そして、ダミーセル群14を用いてグローバルビット線の活性化タイミングを制御する。 - 特許庁
Further, a semiconductor device manufacturing method using the apparatus is provided.例文帳に追加
また、前記レーザ照射装置を用いた半導体装置の作製方法を提供する。 - 特許庁
A method for measuring a film element using an optical multi-wavelength interferometry is revealed.例文帳に追加
光学マルチ波長インターフェロメトリー使用の薄膜素子測定方法が開示される。 - 特許庁
This water-soluble composition is sprayed in the form of aerosol or by using a hand spray.例文帳に追加
この水溶性組成物は、エアゾールとして又はハンドスプレーを使用して噴霧する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|