| 意味 | 例文 |
Is Usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49967件
A pneumatic tire using the rubber composition at least partially is also provided.例文帳に追加
また、該ゴム組成物をタイヤの少なくとも一部に使用してなる空気入りタイヤである。 - 特許庁
The pile body 12 is formed of an RC using ordinary reinforcements, and the elastic hinge part 13 is formed of an RC using reinforcements formed of a steel material with a low yield point.例文帳に追加
杭本体12は普通鉄筋を用いたRCで構成してあるとともに、塑性ヒンジ部13は低降伏点鋼材からなる鉄筋を用いたRCで構成してある。 - 特許庁
The connector using shape-memory resin for its engaging pawl 5d is adopted.例文帳に追加
係止爪5dに形状記憶樹脂が用いられている電気コネクタを採用した。 - 特許庁
Information showing homology is obtained using the determination area with a small amount of calculation.例文帳に追加
判定領域を使い、少ない計算量で、ホモロジーを表す情報が得られる。 - 特許庁
The new aromatic organic compound is obtained by using the above synthesizing method.例文帳に追加
更に、当該合成方法を用いて得られた、新規有機化合物が与えられた。 - 特許庁
Primary cleaning using a hydrochloric acid aqueous solution and/or a nitric acid aqueous solution is applied to the interior of the high purity alkaline chemical liquid handling equipment and secondary cleaning using both solutions is applied thereto.例文帳に追加
高純度アルカリ性薬液用の取扱い設備内を塩酸及び/又は硝酸水溶液による一次洗浄を行った後、共液による二次洗浄を行う。 - 特許庁
This slurry for precision polishing is obtained by using the described precision abrasive in any of the above-mentioned precision abrasives.例文帳に追加
上記いずれかに記載の精密研磨材を用いた精密研磨用スラリー。 - 特許庁
The invention is applied to the camera using the fuel cell as a power source.例文帳に追加
本発明は、燃料電池を電源に使用するカメラに適用することができる。 - 特許庁
The gas burner device is formed by using the nozzle body 11 for mixed combustion of different types of gases.例文帳に追加
また、異種ガス混焼用ノズル体11を用いてガスバーナー装置を形成した。 - 特許庁
Thereafter, a portion where the tile is broken or peeled off and fallen is repaired by using the tile on the exterior wall area which can be directly seen from the outside of the building by using the tile forcibly removed.例文帳に追加
そして、引き剥がしたタイルを用いて、建物の外部から直接見える部分のタイル張り外壁の、タイルが剥がれ落ちた部分や破損した部分の補修を行う。 - 特許庁
The temperature of the element is controlled at a prescribed temperature by using a response designation type control.例文帳に追加
素子温は、応答指定型制御を用いて所定の温度に制御される。 - 特許庁
NEW ADHESIVE USING EXPANDED STYRENE OF WHICH VOLUME IS REDUCED AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
減容された発泡スチロールを用いた新規接着剤およびその製造方法 - 特許庁
Then, a scramble key included in conditional access information of the program is extracted using the random numbers, and scramble of the program is canceled by a descrambler 13 using the scramble key.例文帳に追加
そして、乱数を用いて、番組の限定受信情報に含まれるスクランブル鍵を抽出し、スクランブル鍵を用いて、デスクランブラ13により番組のスクランブルを解除する。 - 特許庁
The production capacity is placed on sale through the electronic network by using an auction mechanism.例文帳に追加
生産能力が電子ネットワークを介して、オークション機構を用いて売りに出される。 - 特許庁
After that, the primality of the remaining prime candidates is tested using the primality testing unit.例文帳に追加
その後、残りの素数候補は素数性判定テストユニットを使用してテストされる。 - 特許庁
When the roller stripe 16 is driven by the motor 17, it is possible to follow displacement of the roller stripe 16 using a gearing 18 using a gearing belt 64.例文帳に追加
ローラ片16をモータ17によって駆動するにあたっては、伝動ベルト64を用いた伝動機構18を用い、ローラ片16の変位に追従できるように構成される。 - 特許庁
The encryption key is configured by using unused bits in the data to be encrypted.例文帳に追加
暗号化キーは、暗号化されるデータにおける未使用ビットを用いて構成する。 - 特許庁
To provide a phase contrast plate using a phase contrast film which is more inexpensive than have to fore.例文帳に追加
従来のものより安価な、位相差フィルムを用いた位相差板を提供する。 - 特許庁
Then, a stereoscopic image is generated using the right-eye image and the left-eye image.例文帳に追加
そして、立体画像は、右目用画像と左目用画像を用いて、生成される。 - 特許庁
The tolerance threshold is calculated by using a task type, a service level and a session duration time.例文帳に追加
許容しきい値は、タスクタイプ、サービスレベル、セッション継続時間を用いて計算される。 - 特許庁
The house is authenticated by using the electrical characteristics for authentication data.例文帳に追加
この電気的特性を認証データに用いれば家屋の認証をすることができる。 - 特許庁
A memory operation is performed by using the carrier trap level of the gate insulating film 5.例文帳に追加
そして、ゲート絶縁膜5のキャリアトラップ準位を利用してメモリ動作を行う。 - 特許庁
Then, the brightness of an image is detected, using a captured image signal in each exposure operation and the quantity of light in the actual emission of light by the flash is computed, using the differential detection value.例文帳に追加
そして、各露光動作での撮像画像信号を基に画像の明るさを検波し、その差分検波値を基にフラッシュの本発光時の光量を演算する。 - 特許庁
A first surface of a mask in the lithographic apparatus is clamped using a first clamp device, and a second surface different from the first surface is clamped using a second clamp device.例文帳に追加
リソグラフィ装置内のマスクが、第1のクランプデバイスを使用して第1の面がクランプされ、かつ、第2のクランプデバイスを使用して、第1の面とは異なる第2の面がクランプされる。 - 特許庁
When a user starts using a live broadcasting service, a UA to the user is started.例文帳に追加
ユーザがライブ放送サービスの利用を開始すると、ユーザに対するUAが起動される。 - 特許庁
The oxidized film is formed by using the soda water with a specified acidity concentration as the electrolyte.例文帳に追加
所定酸性濃度の炭酸水を電解液として酸化皮膜を生成する。 - 特許庁
A card authentication system is constructed by using the terminal device 101 for card authentication.例文帳に追加
このカード認承用端末機101を用いてカード認証システムを構築する。 - 特許庁
To obtain a receiver, wherein high signal separation accuracy is attained, using small amount of calculation.例文帳に追加
少ない演算量で高い信号分離精度を実現する受信機を得ること。 - 特許庁
The method for producing the silicon ingot is easily performed by using the apparatus.例文帳に追加
本発明の製造方法は、この装置を用いて容易に実施することができる。 - 特許庁
Furthermore, the band is effectively utilized by using the propagation delay identifier.例文帳に追加
さらに伝搬遅延識別子を用いることで帯域の有効利用が可能となる。 - 特許庁
In such a case, polypropylene synthesized using metallocene catalyst is used as the support base body 1.例文帳に追加
ここで、支持基体1には、メタロセン触媒により合成されたポリプロピレンを用いる。 - 特許庁
The component (A) is an ethylene polymer having specific properties polymerized using a chromium catalyst.例文帳に追加
成分(A):クロム系触媒で重合された特定性状のエチレン系重合体。 - 特許庁
Tungsten nitride is formed as a nitride for using tungsten as a catalyst.例文帳に追加
触媒体にタングステンを用いる場合には窒化物として窒化タングステンを形成する。 - 特許庁
Therefore, the possibility of him using swords with a number one and chrysanthemum inscribed is not zero. 例文帳に追加
そのため、菊と一の紋の刀を使った可能性が完全に無いわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On a bus running on a multi-section route, a display of 'numbered ticket-using bus' is made in front of the bus. 例文帳に追加
多区間を走るバスには前方に「整理券車」という表示がされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The guide is using a microphone for us to hear her better. 例文帳に追加
そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。 - Tanaka Corpus
(ii) The measuring instrument or the reference material for which calibration, etc. using specified standard instruments is executed. 例文帳に追加
二 特定標準器による校正等を行う計量器又は標準物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This is usually caused by an interrupt conflict (e.g., two boards using the same IRQ). 例文帳に追加
たぶん IRQ の衝突が原因でしょう (二つのボードが同じ IRQを使用しているなど)。 - FreeBSD
The third is using opiekey to log in over an insecure connection. 例文帳に追加
三つ 目は、keyプログラムを使い、信頼できない通信 路を通じてログインする操作です。 - FreeBSD
It is not responsible for the collection of mail using protocols such as POP or IMAP to read your email, nor does it allow connecting to local mbox or Maildir mailboxes. 例文帳に追加
メールを読むために POP や IMAP で接続する、 ということはできません。 - FreeBSD
Cross-compiling is using one architecture to build programs for another architecture.例文帳に追加
クロスコンパイリングはあるアーキテクチャで他のアーキテクチャ用にプログラムをビルドするために使います。 - Gentoo Linux
For example, if you are using KDE 3.5.1, here is how you could edit those files:例文帳に追加
例えば、KDE3.5.1を使用しているのなら、これらのファイルを以下のように編集します。 - Gentoo Linux
use beyond the number that the preceding entry is using of its predecessor. 例文帳に追加
直前のエントリとそのもうひとつ前のエントリの共有文字数を引いたものである - JM
functionality is available for executables compiled using libc version 4.4.3 or greater. 例文帳に追加
の機能は libc のバージョン 4.4.3 以上を用いてコンパイルされた実行ファイルで使用可能である。 - JM
The utmp file allows one to discover information about who is currently using the system. 例文帳に追加
utmpファイルを見ることで、現在誰がシステムを使っているかという情報が得られる。 - JM
Using this parameter, it is possible to determine what incremental changes, if any, need to be performed. 例文帳に追加
このパラメータを使用すると、更新時の処理が必要かどうかを判断できます。 - PEAR
DBMS independent representation of dates is accomplished by using text strings formatted according to the IS0-8601standard. 例文帳に追加
DBMS に依存しない日付表現形式として、IS0-8601形式の文字列を使用します。 - PEAR
Make sure the class is loaded before using it as notification class. 例文帳に追加
このクラスが通知クラスとして使用される前にロードされることを確認してください。 - PEAR
The user is prompted using the string prompt, which defaults to 'Password: '.Availability: Macintosh, Unix, Windows.例文帳に追加
ユーザーはpromptの文字列をプロンプトに使えます、デフォルトは'Password:'です。 利用できるシステム: Machintosh, Unix, Windows - Python
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
