「Issued」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of performing access to the Web page, the member and the card (1) are associated and recorded, and points are issued.例文帳に追加

アクセスの際に会員とカード(1)とを関連づけて記録しポイントを発行する。 - 特許庁

The issued paper bill is housed together with the paper sheets into the case for every specific destination.例文帳に追加

発行された紙札は前記紙葉類と共に特定方面別ケースに収納される。 - 特許庁

The system judges a frame of the movie which was being displayed when the user issued an inquiry.例文帳に追加

ユーザが照会を発行したときに表示されていた映画のフレームを判断する。 - 特許庁

A pass is issued by an automatic pass issuing machine 7, when there is abnormality in transmission.例文帳に追加

送信に異常がある場合は自動通行券発行機７で通行券を発行する。 - 特許庁

An examination questions file is issued, depending on a request for taking the electronic examination from the user.例文帳に追加

ユーザーからの電子試験の受験要求に基づき、試験問題ファイルを発行する。 - 特許庁

The chit which is thus issued is stuck on a corresponding DP bag.例文帳に追加

このようにして発行された請求伝票は、対応するＤＰ袋に貼付けられる。 - 特許庁

An I/O request receiving section 501 receives I/O requests issued by a process 600.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ要求受信部５０１は、プロセス６００が発行するＩ／Ｏ要求を受信する。 - 特許庁

Notification is issued to the objective person by a phone or an electronic mail when the advance is judged.例文帳に追加

進入していると判断すると、電話または電子メールで保護者に通知する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible for the driver of the vehicle to easily receive an issued passage ticket.例文帳に追加

従って、車両の運転者が容易に発行された通行券の受け取りができる。 - 特許庁

A customer inputs a personal identification number to have the electronic key issued from a key issuing machine.例文帳に追加

顧客は暗証番号を打ち込んで、キー発行機から電子キーを発行してもらう。 - 特許庁

When the program is normally operated, a signal is issued within a prescribed time after the program is started.例文帳に追加

プログラムが正常動作していれば、起動後の所定時間内にシグナルを発行する。 - 特許庁

To reduce the time required for turning off the device when a stop instruction is issued.例文帳に追加

停止命令があった場合の装置の電源を落とすまでに要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a reproduction-type resume whose copy is issued simultaneously with the entry of the resume.例文帳に追加

履歴書を記入すると同時に控えが発行される、複写式履歴書を提供する。 - 特許庁

The "first page" of patent gazettes issued by each Office is also called "front page". 例文帳に追加

ファーストページ：　各特許庁が発行する特許公報の第１頁。フロントページともいう。 - 特許庁

A certified extract from the Register shall be issued upon request. 例文帳に追加

求することにより，実用新案登録簿の認証抄本の交付を受けることができる。 - 特許庁

A certified copy of the entries shall be issued upon request. 例文帳に追加

登録事項に関しては，請求することにより，認証謄本の交付を受けることができる。 - 特許庁

These Regulations are issued by virtue of § 12 of the Transitional and Final Provisions of the Law on Industrial Designs. 例文帳に追加

本規則は，意匠法の経過規定及び最終規定の12節に基づいて発布する。 - 特許庁

(3) The Register shall dispose of the matter in accordance with the directions issued by the Government under sub-section (2). 例文帳に追加

(3)登録官は第(2)項に基づき政府が発する命令に従って処理する。 - 特許庁

The client PC 300 operates the encapsulated document using the issued access ticket.例文帳に追加

クライアントＰＣ３００では発行されたアクセスチケットを用いてカプセル化文書を操作する。 - 特許庁

With respect to a proxy server 13, a proxy certificate is issued by an authentication organization 14.例文帳に追加

プロキシサーバ１３に対して認証機関１４からプロキシ証明書の発行を受ける。 - 特許庁

If you'd like an invoice to be issued, please write "invoice requested" in the notes. 例文帳に追加

請求書の発行をご希望の場合、備考欄に「請求書希望」とお書き添え下さい。 - Weblio Email例文集

I also explained cases in which Japanese companies have issued ringgit-denominated Sukuk. 例文帳に追加

日本企業がリンギ建てのスクーク（イスラム債）を発行している、とも私から説明しました。 - 金融庁

When was the order for business improvement issued? 例文帳に追加

先ほどの業務改善命令を発出したところだというのは、いつ発出したのでしょうか。 - 金融庁

The number of deaths might be reduced to 2,100 if an advance warning is issued. 例文帳に追加

前もって警戒宣言が出されれば，死者の数は2100人にまで減少するかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the map issued by the Geographical Survey Institute in 1971, the island was called Ioto. 例文帳に追加

国土地理院によって1971年に発行された地図では，この島は｢いおうとう｣と呼ばれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Previously, each local registration office issued license plates with only one area name. 例文帳に追加

これまでは，各地域の登録事務所が１つの地域名のナンバープレートだけを交付していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then the International Criminal Court issued an arrest warrant for Qaddafi for crimes against humanity. 例文帳に追加

その後，国際刑事裁判所は人道に対する罪でカダフィ大佐に逮捕状を出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An alarm can be issued with respect to the broadcasting area of inconsistent images, as well.例文帳に追加

整合しない画像の放送エリアに対しては警告を発することも可能である。 - 特許庁

When the temperature of the second clutch C2 is further high, engine torque is reduced and a warning is issued.例文帳に追加

更に、第２クラッチＣ２の温度が高いとき、エンジントルクの低減や、警告がなされる。 - 特許庁

Next, if an instruction of execution is issued by the user (S105, YES), the device carries out the corresponding processing.例文帳に追加

次に、ユーザから実行の指示があれば（Ｓ１０５、ＹＥＳ）、対応する処理を実行する。 - 特許庁

Exchange tickets (16) issued in accordance with the utilization amount of the credit card are printed.例文帳に追加

クレジットカードの利用金額に応じて発行された商品券（１６）が印刷されている。 - 特許庁

A point is issued to the registered user for the incoming notice (S407).例文帳に追加

登録されたユーザには、着信通知の見返りとしてポイントの発行がされる(Ｓ４０７)。 - 特許庁

Thereby a plurality of the entrance cards are not doubly issued to one person.例文帳に追加

したがって、１人の人に対して、複数の入門カードがダブって発行されることがない。 - 特許庁

In 1557, Gonaisho (official document) was issued concerning the reconciliation between Kai and Echigo by Shogun Yoshiteru ASHIKAGA. 例文帳に追加

弘治3年（1557年）には将軍足利義輝による甲越和睦の御内書が下される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To validate driving operation by a driver even when a warning is issued by reducing vehicle speed.例文帳に追加

車速を低下させて警報を与える場合でも、ドライバの運転操作を有効にする。 - 特許庁

The patent-holder(s) is (are) a person(s) to whom the patent on invention, industrial model or industrial design is issued. 例文帳に追加

発明，実用新案又は意匠の特許が付与された者は，特許権者である。 - 特許庁

Detention shall be carried out by a customs document issued by the competent customs authorities. 例文帳に追加

留置は，管轄の税関当局が発行した税関書類によって執行される。 - 特許庁

After the invalidation or revocation of a mark the issued registration certificate shall also be declared invalid.例文帳に追加

商標の無効又は取消後は，交付された登録証も無効を宣言される。 - 特許庁

The surname and first name of the person or the name of the entity, in favor of which the priority document has been issued,例文帳に追加

優先権書類の交付を受けた者の姓名又は事業体の名称 - 特許庁

An application under subsection may not be made unless a certificate of examination has been issued. 例文帳に追加

(1)に基づく申請は，審査証明書が交付されない限り，行うことができない。 - 特許庁

The certificate of registration of a trade mark issued by the Commissioner must contain the following information:例文帳に追加

局長が交付する商標の登録証は，次の情報を含まなければならない。 - 特許庁

a certificate issued by the authority mentioned in sub-paragraph (i) with the indication of the date of filing of the application.例文帳に追加

(i)にいう当局によって発行された証明書で出願日の表示があるもの - 特許庁

Injunctions under the Community Design Regulation shall be issued by the Enforcement Court. 例文帳に追加

共同体意匠規則に基づく差止命令は，執行裁判所が発するものとする。 - 特許庁

A patent shall be granted to an applicant upon fulfillment of the requirements of this proclamation and the regulations issued there under. 例文帳に追加

特許は、この布告及び規則が定める要件を満たす場合に付与される。 - 特許庁

any document issued by the Registry which the Registrar considers should be treated as confidential. 例文帳に追加

登録部門が出す書類であって，登録官が秘密として取扱うべきとみなすもの - 特許庁