「It is.」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

It is the same as when you are still hungry even if you have been explained about food.' 例文帳に追加

「食べ物を説明しても空腹がなおらないのと同様」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since people look larger than the statue, some say it is about 1.5m high. 例文帳に追加

人のほうが大きく見えるため、1.5mほどだと言う説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a brilliant light was emitted from Honen's stone coffin. 例文帳に追加

法然の石棺から、まばゆい光明が発せられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he hailed from Sakyo, Heiankyo and belonged to the Abe clan. 例文帳に追加

平安京左京出身で安部氏の出と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to be a nenjibutsu (a small statue of Buddha kept beside the person) of Yoriyuki HOSOKAWA's wife. 例文帳に追加

細川頼之の妻の念持仏であったと伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often drawn around the Buddhist statues (side wall or canopy). 例文帳に追加

仏像の周囲（側壁や天蓋）に描写されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to directly eject a single piece of the sheet to the accumulation tray as roller ejection is possible and to secure it with thick paper bundle claw ejection.例文帳に追加

ローラ排出が可能なので、１枚シートの集積トレイ直接排出が可能で、厚紙束爪排出で確実になる。 - 特許庁

The sound insulator is combined with it to form a panel shaped soundproof material.例文帳に追加

遮音材を一体化し、パネル状の防音材に形成する。 - 特許庁

To prevent deterioration of appearance quality in a design surface of an air bag door after it is left as it is at a high temperature and ensure rigidity of a door end part.例文帳に追加

高温放置後のエアバッグドア意匠面の外観品質の低下を防ぎ、かつ、ドア端末部の剛性を確保する。 - 特許庁

It is fixed with an adhesive, an anchor bolt, a screw or the like.例文帳に追加

また、その設置は接着剤，アンカ−ボルト、ネジ等で固定する。 - 特許庁

Also, it is not necessary to greatly machine the bumper reinforcement.例文帳に追加

また、バンパーリインホースメントに大きな加工を加える必要もない。 - 特許庁

As the result, it is possible to perform a stable sputtering operation.例文帳に追加

その結果、安定したスパッタ運転を可能にすることができる。 - 特許庁

When the frequency (fr) of the received waves is lower, it is preferable to correct the detection delay time (tr) by increasing it more (tr'=tr+δt).例文帳に追加

受信波周波数ｆｒが低いときほど、検知遅れ時間ｔｒを増大補正するとよい（ｔｒ’＝ｔｒ＋δｔ）。 - 特許庁

To print paper even if it is not exclusive paper and to maintain stacking performance.例文帳に追加

専用紙でなくてもプリントが行え、スタッキング性を維持する。 - 特許庁

It is preferable to use a photocurable resin as the resin 30.例文帳に追加

樹脂(30)には光硬化性の樹脂を用いることが好ましい。 - 特許庁

It is made possible to obtain an image based upon the image data.例文帳に追加

その画像データを基に画像を得ることができる様にする。 - 特許庁

Therefore, it is possible to reduce the number of cables.例文帳に追加

従って、ケーブルの本数を削減し、上記課題を解決できる。 - 特許庁

For the imaging apparatus, it is favorable that it has a self-photographic mode in which oneself is photographed as the subject.例文帳に追加

かかる撮像装置において、被写体として自分自身を撮影する自分撮りモードを有することは好ましい態様である。 - 特許庁

Pull the rope tighter. there is too much play in it.例文帳に追加

ロープをもっとしっかり引っ張って，ずいぶんたるみがあるから - Eゲイト英和辞典

It is her usual practice to have only two meals on Sundays.例文帳に追加

日曜日には２食しか食べないのが彼女の習慣です - Eゲイト英和辞典

It is time for all of us to speak out against racism.例文帳に追加

我々全員が人種差別にはっきりと反対すべきときだ - Eゲイト英和辞典

Look, your bus is stopping there. Hurry up and you can catch it.例文帳に追加

ほら君の乗るバスがまだ止まっている，急げば間に合うよ - Eゲイト英和辞典

It is sufficient to say that our experiment was a success.例文帳に追加

我々の実験は成功したと言えばそれで十分でしょう - Eゲイト英和辞典

It is understood that she will go with us.例文帳に追加

彼女は当然私たちといっしょに行くものと思われている - Eゲイト英和辞典

I warn you it is dangerous to go out alone at night.例文帳に追加

警告しておきますが夜１人で外出するのは危険です - Eゲイト英和辞典

Why is it when I want to go do something I get plagued by a headache?例文帳に追加

何かをしたいと思ったら、頭痛に悩まされるのはなぜ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is the Enron model of pay for performance, and it has become common.例文帳に追加

これがエンロン社の成果主義給与のモデルで、普及した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It has been said she is being kept alive on a respirator.例文帳に追加

彼女は人工呼吸器で生き続けていると言われています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is my personal opinion, given what I have seen.例文帳に追加

これは私が見たものを前提にした、私の個人的見解だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He added that it is not easy to express in English.例文帳に追加

英語で表現するのは簡単ではない、と彼は付け加えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She says it is a fundamental shift in U.S. aid.例文帳に追加

それは米国援助の根本的変化だと、彼女は言っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is also evidence of a broad change in the consciousness of Americans.例文帳に追加

それはアメリカ人の広範な意識改革の証拠でもある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Listen to the voice inside you when it calls out something is not right.例文帳に追加

なんかしっくりこないと思うときは心の声を聞くこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is starting to generate significant levels of returns on invested capital.例文帳に追加

それは投下資本に対するかなりの利得を生み始めている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is always interesting to find out the source of stories of that kind.例文帳に追加

その種の記事のネタ元を見つけることは常に興味深い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is also a place where the science of paleontology has developed.例文帳に追加

そこは古生物学が科学として発展した場所でもある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is a lean corporation, stripped of middle-management.例文帳に追加

それは、中間管理職をなくしたぜい肉のとれた企業だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is illegal for a felon to possess a gun.例文帳に追加

重罪犯歴のあるものが銃を所持することは違法である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is a heavy-footed driver's dream -- a road sign declaring a speed limit of 80 miles per hour.例文帳に追加

それは制限速度８０マイルを示す道路標識だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is designed to focus students on learning.例文帳に追加

それは、生徒を学習に集中させるよう設計されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He feels it is the duty of Congress to declare war.例文帳に追加

戦争を宣言するのは議会の義務だと彼は感じている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is assumed that nights and weekends do not suit everyone.例文帳に追加

夜と週末は誰も都合がつかないと頭から決めていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is necessary to also promote solidarity and self-help among these groups.例文帳に追加

これらの団体の団結と自立を強めることも必要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is good to hear it will take a great deal of tenacity.例文帳に追加

それがかなりの粘り強さが求められると聞いてよかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is his face, as much as his feet, that has made him the country's heartthrob.例文帳に追加

彼をこの国の憧れの的にしたのは、彼の顔と足だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文