「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure of a semiconductor device using group IV crystal containing C, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、Ｃを含有するＩＶ属結晶を用いた半導体デバイスの構造及び製造方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

The provision of section 52(1) shall apply to European patents provided that the extension has taken place after the patent has been granted. 例文帳に追加

第52条(1)(iv)の規定は，特許が付与された後に保護の拡張が行われていることを条件として，欧州特許に適用する。 - 特許庁

For cancellation of the entry of a trade mark; or to enter change of address; or for a Certified Copy of a Certificate of registration; or (iv) to which fee under Paragraph (b) applies;例文帳に追加

商標登録の抹消申請，住所の変更申請，登録証の認証謄本の申請，(b)が適用される料金 - 特許庁

(iv) Being able to make a living through his/her own assets or abilities, or through those of a spouse or of another relative his/her making a living; 例文帳に追加

四　自己又は生計を一にする配偶者その他の親族の資産又は技能によつて生計を営むことができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Revocation of the registration or order for suspension of all or part of the Confirmation Services pursuant to Article 56-2-15 例文帳に追加

四　第五十六条の二の十五の規定により登録を取り消し、又は確認業務の全部若しくは一部の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The applicant for a license is not a person who falls under any category of the persons in Article 15, paragraph (2), item (i) (c) to (e) inclusive or (i) or (l). 例文帳に追加

四　許可申請者が第十五条第二項第一号ハからホまで、リ又はヲのいずれかに該当する者でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The applicant for approval is not a person who falls under any category of the persons in Article 15, paragraph (2), item (i) (c) to (e) inclusive or (i) or (l). 例文帳に追加

四　認可申請者が第十五条第二項第一号ハからホまで、リ又はヲのいずれかに該当する者でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When an Establisher of a Type 1 Specified Facility has obtained the permission under Article 332, paragraph (1) or Article 335, paragraph (1) by wrongful means 例文帳に追加

四　不正の手段により第三百三十二条第一項又は第三百三十五条第一項の許可を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has failed to make a notification under Article 203 or Article 299, paragraph (4) or who has made a false notification 例文帳に追加

四　第二百三条又は第二百九十九条第四項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) They do not comply with the order prescribed in the provision of paragraph (2) of Article 33, Article 34 or 35 of Mine Safety Act. 例文帳に追加

四　鉱山保安法第三十三条第二項、第三十四条又は第三十五条の規定による命令に従わないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) If there are any transactions carried out in the case referred to in the preceding item, a breakdown by sales and by purchases, and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance; and 例文帳に追加

四　前号の場合において、取引を行つた事実があるときは、その売買の別その他の内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Restriction or prohibition pertaining to the abandonment, leaking or elimination of objects, or to water pollution, harmful to aquatic animals or plants; 例文帳に追加

四　水産動植物に有害な物の遺棄又は漏せつその他水産動植物に有害な水質の汚濁に関する制限又は禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has possessed, offered or received the following documents for the purpose of violating the provisions of Article 70, paragraph (1), item (i) or (ii). 例文帳に追加

四　第七十条第一項第一号又は第二号の罪を犯す目的で、次に掲げる文書を所持し、又は収受した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the designated examining body has administered examination affairs not complying with the rules for administration of examination affairs approved pursuant to the provisions of Article 24-11, paragraph (1); 例文帳に追加

四　第二十四条の十一第一項の規定により認可を受けた試験事務規程によらないで試験事務を行つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case where the administration of the aerodrome or the air navigation facility fails to comply with the security standards under paragraph (1) of the preceding article 例文帳に追加

四　飛行場又は航空保安施設の管理が前条第一項の保安上の基準に従つて行われていないと認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When his/her medical license is cancelled under the provisions of Article 7 paragraph (2) of the Medical Practitioner Act (Act No. 201 of 1948). 例文帳に追加

四　医師法（昭和二十三年法律第二百一号）第七条第二項の規定により医師の免許が取り消されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The amount or rate of airport and air-navigation charges notified pursuant to paragraph (i) of Article 54 of the Act and the matters pertaining to their collection and payment as well as disbursement. 例文帳に追加

四　法第五十四条第一項の届出をした使用料金並びにその収受及び払戻しに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xlv) Authority pursuant to the provisions of Article 35 item (iv) (except for the cases pertaining to a place of business that is applying for accreditation for the first time 例文帳に追加

四十五　第三十五条第四号の規定による権限（初めて認定を申請する事業場に係るものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A copy of the record of resolutions on the split adopted by the shareholders meeting or the consent to the split granted by all members, if said resolutions or consent are obtained 例文帳に追加

四　分割に関し株主総会の決議又は総社員の同意があつたときには、その決議又は同意の記録の写 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when he/she has violated the provision of Article 22 (1) or (4), or an order pursuant to the provision of paragraph (3) of said Article, 例文帳に追加

四　第二十二条第一項若しくは第四項の規定に違反し、又は同条第三項の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Nuclear reactors for provide in electric power generation that are specified by Cabinet Order as reactors in the stage of research and development: Minister of METI 例文帳に追加

四　発電の用に供する原子炉であつて研究開発段階にあるものとして政令で定める原子炉　経済産業大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When he/she has violated the provision of Article 50 (1) or (4), or an order pursuant to the provision of paragraph (3) of said Article, 例文帳に追加

四　第五十条第一項若しくは第四項の規定に違反し、又は同条第三項の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a person who has violated the provision of Article 57 (1), Article 57-4, Article 57-5 or Article 60 (1), 例文帳に追加

四　第五十七条第一項、第五十七条の四、第五十七条の五又は第六十条第一項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where the applicant files a request for a trial against an examiner's decision of refusal and the said amendment is made within 30 days from the said request for the said trial. 例文帳に追加

四　拒絶査定不服審判を請求する場合において、その審判の請求の日から三十日以内にするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) where the application for a utility model registration does not satisfy the requirement prescribed in Article 5(6)(iv) or in the preceding Article; or 例文帳に追加

三　その実用新案登録出願が第五条第六項第四号又は前条に規定する要件を満たしていないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the establishment, transfer, modification, extinguishment or restriction on disposition of a right of pledge on a trademark right, exclusive right to use or non-exclusive right to use. 例文帳に追加

四　商標権、専用使用権又は通常使用権を目的とする質権の設定、移転、変更、消滅又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the Minister has received a notification given under Article 36 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 42-3, paragraph (2)); 例文帳に追加

四　第三十六条（第四十二条の三第二項において準用する場合を含む。）の規定による届出があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in cases where a stock company effecting an entity conversion is a company issuing share certificates, a document listed in Article 59, paragraph (1), item (ii); 例文帳に追加

四　組織変更をする株式会社が株券発行会社であるときは、第五十九条第一項第二号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in cases where a juridical person is to become a partner of a company incorporated through an incorporation-type company split, the document listed in Article 94, item (ii) or (iii). 例文帳に追加

四　法人が新設分割設立会社の社員となるときは、第九十四条第二号又は第三号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) for a wire-broadcast, the passage of fifty years starting with the year immediately following the year when the wire-broadcast took place. 例文帳に追加

四　有線放送に関しては、その有線放送が行われた日の属する年の翌年から起算して五十年を経過した時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the travel expenses, daily allowance, and accommodation charges required to make the deposit: the amount calculated using the same rules as those prescribed in Article 2, item (iv) and item (v); 例文帳に追加

一　供託するために要する旅費、日当及び宿泊料　第二条第四号及び第五号の例により算定した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) To confirm that the measures set forth in item (v) of paragraph (1) of Article 30 of the Act pertaining to the plan provided for by the same item are taken. 例文帳に追加

四　法第三十条第一項第五号の計画に関し同号の措置が講ぜられていることについて確認すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When having found that safety device, etc., have been removed or been lost their functions, to immediately report the facts to the employer. 例文帳に追加

四　安全装置等が取りはずされ、又はその機能を失つたことを発見したときは、すみやかに、その旨を事業者に申し出ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Preparations and other substances which contain o-Tolidine and its salts o-Tolidine and its salts is 1% in weight (of these substances); 例文帳に追加

四　オルト―トリジン及びその塩を含有する製剤その他の物で、オルト―トリジン及びその塩の含有量が重量の一パーセントであるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Locking the valves, cocks or baffles described in the preceding item and displaying a sign to the effect that opening such valves, cocks or baffles is prohibited, or placing a watchman. 例文帳に追加

四　前号のバルブ、コック又は閉止板等に施錠し、これらを開放してはならない旨を表示し、又は監視人を置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Workers shall, in the work set forth in item (iv) of the preceding paragraph, when having been instructed to use safety belts, etc., use them. 例文帳に追加

２　労働者は、前項第四号の作業において安全帯等の使用を命ぜられたときは、これを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of the works set forth in item (iv) of Article 6 of the Order, work handling only boilers listed in (a) through (d) of item (v) of Article 20 of the Order 例文帳に追加

令第六条第四号の作業のうち令第二十条第五号イからニまでに掲げるボイラーのみを取り扱う作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A notified business operator shall ensure that the measures set forth in Article 6, item (iv) conform to the requirements provided for by the Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

３　届出事業者は、第六条第四号の措置が主務省令で定める基準に適合するようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when it has failed to respond to requests as described in Article 25 or Article 26 as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of the preceding Article; 例文帳に追加

四　前条第二項において準用する第二十五条又は第二十六条の規定による請求に応じなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Damage was solely caused by a defect in the management of the aids to navigation or the signal facilities for traffic control by the state or a public entity. 例文帳に追加

四　専ら国又は公共団体の航路標識又は交通整理のための信号施設の管理の瑕疵により生じたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) An individual or juridical person that fails to make reports under the provisions of paragraph (1) of Article 30 or paragraph (1) of Article 32, or makes any false reports; 例文帳に追加

四　第三十条第一項又は第三十二条第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 25 (1) Matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 35(1)(iv) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第二十五条　法第三十五条第一項第四号の経済産業省令で定める事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 40 (1) Matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 53(1)(iv) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第四十条　法第五十三条第一項第四号の経済産業省令で定める事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the registered investigation body has violated an order issued under the preceding Article, or Article 31, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 51; or 例文帳に追加

四　前条又は第五十一条において準用する第三十一条第一項の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Incorporated administrative agencies prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Act on General Rules for Incorporated Administrative Agency (Act No. 103 of 1999 例文帳に追加

四　独立行政法人通則法（平成十一年法律第百三号）第二条第一項に規定する独立行政法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム