「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

A compound represented by formula (II) is reacted with 2- fluorobenzyl chloride in dimethylsulfoxide in the presence of t-butoxy potassium to provide a compound represented by formula (IV).例文帳に追加

化合物（ＩＩ）と２−フルオロベンジルクロリドとを、ジメチルスルホキシド中、ｔ−ブトキシカリウム存在下に反応させて化合物（ＩＶ）を得る。 - 特許庁

After use, the shield 60 can be rotated into a closed position for surrounding the IV cannula 30 and avoiding accidental needle sticks.例文帳に追加

使用後に、シールド６０は、ＩＶカニューレ３０を取り囲んで針の不意の突き刺しを回避するために閉鎖位置に回転することができる。 - 特許庁

To provide a medicine having dipeptidyl peptidase IV-inhibiting characteristic and useful for treatment of glucose intolerance, hyperglycemia and related disorders.例文帳に追加

ジペプチジルペプチダーゼＩＶ阻害特性を有するため、グルコース不耐性及び高血糖と関する疾患の処置に有用な医薬を提供する。 - 特許庁

At the TICAD IV, Japan proposed a 100% increase in rice production in Africa within the next 10 years, through cooperation with other international organizations.例文帳に追加

TICADⅣにおいて、我が国は、他の国際機関等と連携しつつ、今後10年間でアメリカのコメの生産量を倍増させることを提案した。 - 経済産業省

There were five persons succeeded to the professional name Nanboku TSURUYA, but when it is simply referred to as Nanboku TSURUYA or Nanboku, it usually indicates Nanboku TSURUYA IV. 例文帳に追加

鶴屋南北を襲名した者は5名を数えるが、単に鶴屋南北または南北というと、通常はこの四代目ことをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his first appearance on stage at Kabukiza theater in April of 1941, performing as Tsuruchiyo in "Meibokusendaihagi" (The Trouble in the Date Clan) and as Yasumatsu of "Takatoki" by the name, Yujiro SAWAMURA IV. 例文帳に追加

1941年（昭和16年）4月歌舞伎座で『伽羅先代萩』の鶴千代、『高時』泰松で四代目澤村由次郎を名乗り初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before, danmari was played in Jidaimono (historical dramas), it also was played in sewamono (plays dealing with the lives of ordinary people) by Nanboku TSURUYA IV (the fourth). 例文帳に追加

また従前は時代物のみにあっただんまりが、鶴屋南北(4代目)によって世話物の演目にも取り入られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A means is provided to determine whether the received signal indicates presence of air or liquid in the IV tube.例文帳に追加

受信信号がＩＶチューブ内に空気が存在することを示すか液体が存在することを示すかを決定する手段が配備される。 - 特許庁

To obtain a compound which has a therapeutic effect by DPP-IV inhibitory action and is satisfactory as a medicine.例文帳に追加

本発明目的はＤＰＰ−ＩＶ阻害作用による治療効果を有し、医薬品として満足できる化合物を提供することにある。 - 特許庁

The pharmaceutical comprises a cyanopyrrolidine derivative having an excellent DPP-IV inhibitory activity in combination with a hepatic gluconeogenesis inhibitor.例文帳に追加

優れたＤＰＰ−ＩＶ阻害作用を有するシアノピロリジン誘導体と、肝臓におけるグルコースの産生抑制薬とを組み合わせてなる医薬。 - 特許庁

By adding polyvinylpyrrolidone, lead(IV) sulphate is formed in the positive electrode activation material and the strength of activation matreial is improved consequentially.例文帳に追加

ポリビニルピロリドンを添加することにより正極活物質中に四塩基性硫酸鉛が生成され、活物質強度が良好となる。 - 特許庁

In regard to 2. (1) (iv), the purpose and method of use could be considered within the scope to which the author has given approval (in other words, permission to use the copyrighted material without indicating the author's name). 例文帳に追加

（２）①ⅳ）については、許諾の範囲内（氏名を表示せずに使用することの許諾）にあるものと考えることもできよう。 - 経済産業省

(iv) The project must not have been announced publicly, nor the placing of orders, making of contracts, etc. been undertaken, prior to the date of the cabinet decision (January 29, 2013): (Choose either of the below) 例文帳に追加

④ 平成２５年度一般会計歳入歳出概算の閣議決定（平成２５年１月２９日）以前の対外発表 - 経済産業省

(iv) The applicant for a license is not a person who falls under any category of the persons in Article 15, paragraph 2, item 1 (c) to (e) inclusive or (i) or (l). 例文帳に追加

四許可申請者が第十五条第二項第一号ハからホまで、リ又はヲのいずれかに該当する者でないこと。 - 経済産業省

(iv) The applicant for approval is not a person who falls under any category of the persons in Article 15, paragraph 2, item 1 (c) to (e) inclusive or (i) or (l). 例文帳に追加

四認可申請者が第十五条第二項第一号ハからホまで、リ又はヲのいずれかに該当する者でないこと。 - 経済産業省

(iv) When an Establisher of a Type 1 Specified Facility has obtained the permission under Article 332, paragraph 1 or Article 335, paragraph 1 by wrongful means 例文帳に追加

四不正の手段により第三百三十二条第一項又は第三百三十五条第一項の許可を受けたとき。 - 経済産業省

(iv) A person who has failed to make a notification under Article 203 or Article 299, paragraph 4 or who has made a false notification 例文帳に追加

四第二百三条又は第二百九十九条第四項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 経済産業省

(iv) Methods of collecting charges that the entity handling personal information collects when notifying the Purpose of Utilization of retained personal data or disclosing retained personal data 例文帳に追加

(ⅳ)保有個人データの利用目的の通知、又は保有個人データの開示をする際に徴収する手数料の徴収方法 - 経済産業省

(8) Cooperation in international frameworks such as the Generation IV International Forum (GIF) and the Global Nuclear Energy Partnership (GNEP). 例文帳に追加

（８）第4世代原子力システムに関する国際フォーラム（ GIF）及び国際原子力エネルギー･パートナーシップ (GNEP)等の国際的枠組みにおける協力 - 経済産業省

(iv) the amount of the other accumulated profits: the amount of the statutory capital and accumulated profits of the Member Commodity Exchange immediately prior to the entity conversion. 例文帳に追加

四その他利益剰余金の額組織変更の直前の会員商品取引所の法定準備金及び利益剰 余金の額 - 経済産業省

(iv) the name of the Consignor Protection Fund (which means a Consignor Protection Fund prescribed in Article 296 of the Act; the same shall apply hereinafter) which should be joined; 例文帳に追加

四加入する委託者保護基金（法第二百九十六条に規定する委託者保護基金をいう。 以下同じ。）の名称 - 経済産業省

(iv) in the case where the content of a record set forth in Article 80, paragraph 1, item 12 has been changed or a Subsidiary Business has been abolished; 例文帳に追加

四第八十条第一項第十二号に掲げる調書の内容を変更した場合又は兼業業務を廃止し た場合 - 経済産業省

(iv) in the case where the content of the registration affairs set forth in the preceding item is an order of suspension of duties or rescission of registration, the reasons for such suspension or rescission. 例文帳に追加

四前号に掲げる登録事務の内容が職務の停止の命令又は登録の抹消である場合には、 その理由 - 経済産業省

(iv) the contents of a business pertaining to the Buying and Selling, etc., of Listed Commodity Component Products, etc., subject to said Over-the-Counter Commodity Futures Transactions; 例文帳に追加

四当該店頭商品先物取引等の対象とする上場商品構成物品等の売買等に係る業務の内 容 - 経済産業省

To provide a method for differentiating, in a subject suffering from an acute shortness of breath (dyspnea), among (i) a pulmonary disease, (ii) a cardiovascular complication, (iii) a cardiovascular complication accompanied by a pulmonary disease, and (iv) acute dyspnea without cardiovascular or pulmonary causes.例文帳に追加

急性呼吸窮迫（呼吸困難）を患う被験者について、(i)肺性疾患、(ii)心臓血管複合症、(iii)肺性疾患を伴う心臓血管複合症、または(iv)心臓血管もしくは肺が原因でない呼吸困難のいずれであるかを鑑別する方法を提供する。 - 特許庁

A cerium (IV) salt and a zirconium salt are used and these salts are hydrolyzed simultaneously in parallel in the form that the salts are dissolved in an aqueous medium and is prepared as an aqueous mixed salt solution, by which the solid-solution particulates of ceria and zirconia are directly synthesized and are formed in the aqueous mixed salt solution.例文帳に追加

セリウム（IV）塩とジルコニウム塩とを用い、それらを水性媒体に溶解せしめて混合塩水溶液とした形態において、それらの塩を同時並行的に加水分解せしめることにより、セリアとジルコニアとの固溶体微粒子を直接合成し、該混合塩水溶液中に生成せしめる。 - 特許庁

The multi-compartment device comprises the components (i), (ii), (iii), (iv) and (v).例文帳に追加

本発明の主題は、i)少なくとも1つのオルトジフェノール誘導体、ii)少なくとも1つの金属塩、iii)少なくとも過酸化水素、または過酸化水素を生成する少なくとも1つの系、iv)少なくとも(重)炭酸塩及びv)少なくとも1つの界面活性剤をケラチン繊維に塗布することによって前記繊維を染色するための方法である。 - 特許庁

[IV]i is the intrinsic viscosity of the PET (about 0.65 dL/g; and [IV]f is the intrinsic viscosity after vacuum drying 1 g of the PET at 130°C for 12 h and then keeping the vacuum-dried PET in a molten state at 300°C in an unflowing nitrogen atmosphere for 2 h.例文帳に追加

ただし、ＴＳ＝０．２４５｛［ＩＶ］_f ^-1.47 −［ＩＶ］_i ^-1.47 ｝であり、［ＩＶ］_i はＰＥＴの固有粘度（約０．６５ｄｌ／ｇ）であり、［ＩＶ］_f は、その１ｇを１３０℃で１２時間真空乾燥した後、非流通窒素雰囲気下で３００℃にて２時間溶融状態に維持した後の固有粘度である。 - 特許庁

The optically active substituted indenes of formula (V) are prepared by reacting an α,β-unsaturated-β-arylcarbonyl compound of formula (I) with an arylboronic acid of formula (II): Ar^2-BX_mM_n in the presence of a palladium complex catalyst of formula (IV): PdY_oL^1_p(Chiraphos)_q.例文帳に追加

一般式（I）で表されるα,β-不飽和-β-アリールカルボニル化合物と、一般式（II）Ar^2-BX_mM_nで表されるアリールボロン酸とを、一般式（IV）ＰｄＹ_ｏＬ^１_ｐ（Ｃｈｉｒａｐｈｏｓ）_ｑで表されるパラジウム錯体触媒の存在下で反応させ、一般式（V）で表される光学活性置換インデン類を製造する。 - 特許庁

The deoxygenating composition comprises (i) at least a deoxygenating (co)polymer constituted of (a) an ethylene or substituted ethylene unit and (b) an unsubstituted or substituted cyclic olefin compound unit, (ii) a transition metal catalyst, (iii) optionally a photoinitiator, and (iv) optionally a polymer diluent.例文帳に追加

（i）少なくとも１つの（ａ）エチレンまたは置換エチレンユニットと（ｂ）未置換または置換環状オレフィン化合物ユニットから構成される酸素捕捉性を有する（共）重合体、（ii）遷移金属触媒、（iii）任意に光開始剤、及び（iv）任意にポリマー希釈剤を含む脱酸素組成物。 - 特許庁

The xanthine derivatives are substituted xanthines expressed by general formula (I) [wherein, R^1 to R^4 are each defined as in claim 1], their tautomers, stereoisomers, mixtures, prodrugs and salts (they show a valuable pharmaceutical property, especially, an inhibitory effect on the enzymatic activity of dipeptidylpeptidase IV).例文帳に追加

本発明は一般式(I)（式中、R^1-R^4は請求項１に定義されたとおりである）の置換キサンチン、これらの互変異性体、立体異性体、混合物、プロドラッグ及び塩（これらは有益な薬理学的性質、特にジペプチジルペプチダーゼ-IV酵素の活性に対する抑制効果を示す）に関する。 - 特許庁

The material is composed of a group II-VI compound doped with a dopant, which is selected from the group of alkaline earth metals, group III A elements, group IV A elements, group V A elements, group VI A elements, and transition metals, and the mol percentage occupied by the dopant in the material is made from 0.1% to 30%.例文帳に追加

ドーパントをドープしたII−VI族化合物で組成され、該ドーパントはアルカリ土金属、III Ａ族元素、IV A族元素、ＶＡ族元素、VIＡ族元素、遷移金属（Ｔｒａｎｓｉｔｉｏｎａｌ Ｍｅｔａｌ）からなる群より選択され、該ドーパントが該材料中で占めるモルパーセントは０．１％から３０％とされる。 - 特許庁

(4)The judgment on parts except the claims and the detailed description of the device (the title of the device, the brief description of the drawings and the drawings) It falls under the Article 6bis(iv) or Article 14ter(iv) where an examiner can judge that the description of the drawings or the drawings is prima facie unclear. 例文帳に追加

(4) 実用新案登録請求の範囲、考案の詳細な説明の欄以外の部分（考案の名称、図面の簡単な説明、図面）についての判断 考案の名称、図面の簡単な説明、図面の記載内容が不明瞭であると一見して判断される場合は、本号に該当する。 - 特許庁

An amorphous region is formed in a semiconductor area by implanting ions of an IV group element, implanting ions of at least any one of arsenic(As), phosphorus(P), a halogen element and inert gas element, or implanting ions under conditions of a temperature lower than -10°C in a pre- amorphous step.例文帳に追加

半導体領域内に、プレアモルファス工程では、IV族元素のイオン注入、又はヒ素（Ａｓ），リン（Ｐ），ハロゲン元素及び不活性ガス元素のうち少なくともいずれか１つのイオン注入、又は−１０℃よりも低い低温条件でイオン注入を行なってアモルファス領域を形成する。 - 特許庁

To obtain a 2-cyanopyrrolidine derivative having a substituent at the 4-position or its salt, having excellent dipeptidylpeptidase (DPP-IV) inhibitory activity and high stability, and useful for preventing/treating diabetes, obesity, HIV infection, metastasis of cancer, dermatitis, prostatomegaly, periodontitis or autoimmune diseases.例文帳に追加

優れたジペプチジルペプチダーゼ（DPP-IV）阻害活性及び高い安定性を有し、糖尿病、肥満、HIV感染、癌転移、皮膚炎、前立腺肥大症、歯根膜炎又は自己免疫疾患の予防/治療に有用な４位に置換基を有する2-シアノピロリジン誘導体又はその塩を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode film for a touch panel and a touch panel (i) which has a resistance value of 5 to 5,000 Ω/sq., (ii) has sufficient flexibility, (iii) is high in adhesion between a conductive unit and a transparent base material, (iv) has a light transmittance of at least 70% in a visible light range, and reduces manufacturing cost.例文帳に追加

（i）抵抗値が５〜５０００Ω／□で、(ii)柔軟性（フレキシビリィティ）に富み、(iii)導電性部と透明基材との密着性が高く、(iv)可視光領域において７０％以上の光線透過率を有し、かつ、製造コストを低減できるタッチパネル用電極フィルム及びタッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a semiconductor base material which is excellent in crystallinity in a low temperature growth of a polycrystal of a Group IV semiconductor, and which enables the growth of a high quality polycrystal of a Group IV semiconductor in which a crystal particle diameter and an orientation are controlled; and a semiconductor base material obtained by the production method.例文帳に追加

ＩＶ族半導体多結晶の低温成長において、結晶性に優れ、かつ結晶粒径や配向性を制御した高品質のＩＶ族半導体多結晶の成長を可能にする半導体基材の製造方法及び得られた半導体基材を提供する。 - 特許庁

(iv) Article 61 (excluding item (iv)), Article 61-2, Article 62-2, item (ii), Article 63, items (v) to (vi)-2 inclusive or (ix), Article 63-2, item (ii) or Article 63-2-4 to the preceding Article inclusive: The fine prescribed in each Articles. 例文帳に追加

四　第六十一条（第四号を除く。）、第六十一条の二、第六十二条の二第二号、第六十三条第五号から第六号の二まで若しくは第九号、第六十三条の二第二号又は第六十三条の二の四から前条まで　各本条の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33-2 The leave specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare referred to in item (iv) of paragraph (1) of Article 40-2 of the Act shall be the leave following Family Care Leave which is taken for taking care of family members prescribed in item (iv) of Article 2 of the Child Care and Family Care Leave Act. 例文帳に追加

第三十三条の二　法第四十条の二第一項第四号の厚生労働省令で定める休業は、介護休業に後続する休業であつて育児・介護休業法第二条第四号に規定する対象家族を介護するためにする休業とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With regard to the control environment for risk management of financial instruments business groups with international operations, in light of the size of the group and the complexity of its business operations, in addition to the evaluation points concerning the control environment for risk management of individual Type I Financial Instruments Business Operators (from IV-2-3 to IV-2-5), the following points shall also be taken into consideration: 例文帳に追加

指定親会社グループのリスク管理態勢については、グループの規模および業務の複雑性を踏まえ、第一種金融商品取引業者単体のリスク管理態勢に関する評価項目（Ⅳ－２－３からⅣ－２－５まで）に加えて、以下の点にも留意するものとする。 - 金融庁

A learning part 84 finds a difference between a IV characteristics estimation line generated by a IV characteristics estimation line forming part 83 and an actual operation working point at present, and the difference found (that is, a voltage deviation) is fed back to voltage drop portion by direct-current resistance and startup voltage change portion.例文帳に追加

学習部８４は、ＩＶ特性推定ライン作成部８３によって生成されたＩＶ特性推定ラインと、現時点での実運転動作点との差分を求め、求めた差分（すなわち、電圧偏差）を直流抵抗による電圧降下分及び起電圧変化分にフィードバックする。 - 特許庁

A printer sequentially switches a parameter (gain value) to a plurality of predetermined values at a certain interval since conveyed paper reaches a conveyance roller, and calculates, as rotation irregularity, the highest value of the rotation speed difference of a conveyance motor for driving the conveyance roller in each of periods I, II, III, IV.例文帳に追加

プリンタでは、搬送されてきた用紙が搬送ローラに到達した後から一定の時間間隔で、パラメータ（ゲイン値）を複数の所定値に順次切替え、各期間Ｉ，II，III，IV，Ｖにおいて、搬送ローラを駆動する搬送モータの回転速度差の最大値を、回転ムラとして算出する。 - 特許庁

The anticorrosive coating material composition for the magnesium alloy comprises (a) an oxide particle which is selected from the group consisting of aluminium oxide, zinc oxide, tin (IV) oxide, and silicon dioxide and has an average particle size of 20-50 nm, (b) an acrylic resin, and (c) a silane coupling agent.例文帳に追加

酸化アルミニウム、酸化亜鉛、酸化スズ（IV）、および二酸化ケイ素からなる群から選ばれる酸化物の粒子であり、平均粒子径が２０〜５０ｎｍである酸化物粒子（ａ）と、アクリル樹脂（ｂ）と、シランカップリング剤（ｃ）とを含有するマグネシウム合金用防錆塗料組成物を用いる。 - 特許庁

The rewritable heat-sensitive display medium may have (i) the heat-sensitive information recording layer formed on both sides of the medium and also may have an adhesive layer (iv) between (i) the heat-sensitive information recording layer and (ii) the coloring layer or the light-reflecting metallic layer or may have (v) a protecting layer.例文帳に追加

書換え可能な感熱表示媒体は、（ｉ）感熱情報記録層が該媒体の両面に設けられていてもよく、（ｉ）感熱情報記録層と、（ii）有色層または光反射性金属層との間に（iv）接着層を有していてもよく、（ｖ）保護層を有していてもよい。 - 特許庁

(iv) An assurance to reimburse the complainant the expenses and costs incurred in prosecuting the case in the Bureau; The Director may also require the respondent to submit periodic compliance reports and file a bond to guarantee compliance of his undertaking.例文帳に追加

(iv) 原告に対し，局において事件を遂行する上で発生した経費及び費用を補償する旨の保証局長は更に，被告に対し，定期的な遵守報告を提出すること及び約束の遵守を保証するための保証証書を提出することを義務付けることができる。 - 特許庁