「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan will hold TICAD IV in Japan in the spring of the coming year of 2008, with expectations for the participation of high-level officials from each country in the conference. 例文帳に追加

なお、来たる2008年には、我が国で第4回TICADを開催することになっており、各国からハイレベルな方々の参加を期待しております。 - 財務省

Next year, we will host the TICAD IV (The 4th Tokyo International Conference on African Development)with the World Bank. 例文帳に追加

ミレニアム開発目標の達成に遅れが見られるアフリカに関しては、来年、わが国は、第４回アフリカ開発会議（TICADIV）を世銀とともに開催します。 - 財務省

Where the time limit initially designated for a utility model registration invalidation trial filed against the said utility model registration has expired (Article 46bis (1) (iv)). 例文帳に追加

実用新案登録について請求された無効審判について、最初に指定された答弁書提出期間を経過したとき(同第4号) - 特許庁

The bridge circuit 1 is attached to a single phase 3-line type commercial power supply line using an IV cable or the like provided with insulating coating 8, 8' and 8''.例文帳に追加

絶縁被覆８、８’、８’’を備えるＩＶケーブル等を用いた単相３線式商用電源線に対して、ブリッジ回路１を装着する。 - 特許庁

A norm setting part 30 sets a norm of an output voltage vector of an inverter IV based on a request torque Tr and an electrical angular speed ω.例文帳に追加

ノルム設定部３０では、要求トルクＴｒと電気角速度ωとに基づき、インバータＩＶの出力電圧ベクトルのノルムを設定する。 - 特許庁

The compound (IV) is subjected to a hydrogenation reduction in methanol under a neutral condition in the presence of a platinum/carbon catalyst to obtain a compound (V), which is a free base.例文帳に追加

化合物（ＩＶ）をメタノール中、中性条件下、白金／炭素触媒存在下水素化還元して遊離塩基である化合物（Ｖ）を得る。 - 特許庁

At least one layer of light-emitting layers contains one or more kinds of organic materials having an anthracene basic skeleton, and a compound represented by (IV).例文帳に追加

発光層の少なくとも１層にはアントラセン基本骨格を有する有機物質を１種類以上と、（IＶ）で表される化合物と、を有する。 - 特許庁

To detect nephritis, prepare an animal model, and develop a nephritis therapeutic agent using peptide originating in type-IV collagen NC1 region and its antibody.例文帳に追加

タイプＩＶコラーゲンＮＣ１領域由来のペプチド及びその抗体を用いて、腎炎の検出、動物モデルの作製、腎炎治療薬の開発。 - 特許庁

To provide a battery and its manufacturing method, wherein an IV resistance value (internal resistance) of the battery is small and which has a high output (for example, lithium ion secondary battery).例文帳に追加

電池のＩＶ抵抗値（内部抵抗）が小さく、高出力な電池（例えば、リチウムイオン二次電池）、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The GPR 119 receptor agonist and its combination with the DPP-IV inhibitor promote bone forming in an individual.例文帳に追加

ＧＰＲ１１９レセプターアゴニスト、および、ＧＰＲ１１９レセプターアゴニストとＤＰＰ−ＩＶインヒビターとの組み合わせは、個体における骨形成を促進する。 - 特許庁

Preferred vector further comprises, (iv) an origin of replication, and (v) a transcription terminator downstream of (ii) and operably linked to the (ii).例文帳に追加

好ましいベクターは、（ｉｖ）複製起点；および（ｖ）（ｉｉ）の下流にありかつ（ｉｉ）と作動可能に連結されている転写ターミネーターをさらに含む。 - 特許庁

But in the period of the 'haifu-kyoku' (literally, kyoku (a kind of humorous haikai without haikai conventions) with a taste of haiku), which was named by Senryu IV, senryu became popular in the context of Edo townspeople's culture in the Bunka and Bunsei eras. 例文帳に追加

しかし、四世川柳の命名した「俳風狂句」時代は、文化文政期の江戸町人文化を背景に盛んとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the reason Utaemon NAKAMURA III (sandaime) and Kodanji ICHIKAWA IV (yondaime) were not well accepted by certain spectators in Edo. 例文帳に追加

三代目中村歌右衛門(3代目)や四代目市川小團次(4代目)が江戸の一部の観客に受け入れられなかったのもこの点にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a protective sheath for a winged needle such as a fistula needle and a needle used in IV infusion device, and also to provide a protective sheath assembly.例文帳に追加

フィステル針及びＩＶ点滴装置内で使用される針のような翼付き針用の保護シースおよび保護シース組立体を提供する。 - 特許庁

The terminal C receives store information, the condition and the condition decision means from the server S, and an information display unit IV displays the store information.例文帳に追加

端末Ｃでは、サーバＳからの店舗情報、条件、条件判断手段を受信し、情報表示部ＩＶが店舗情報を表示する。 - 特許庁

(iv) Fourth, [Q]% of the Distributable Amount to the General Partner as an incentive fee and [(100-Q)]% of the Distributable Amount to the Interested Partners. 例文帳に追加

④ 第4 に、無限責任組合員に成功報酬として分配可能額の［β］%を支払い、組合員等に分配可能額の［（100－β）］%を分配する。 - 経済産業省

(ii) Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions of the Cabinet Order on the Partial Revision of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act (Cabinet Order No. 196 of 2011); 例文帳に追加

二 法人税法施行令の一部を改正する政令（平成二十三年政令第百九十六号）附則第一条第四号 - 経済産業省

(iv) in the cases listed in Article 103, paragraph 1, item 3 of the Act, the clearing margin deposited by an Intermediary based on the provisions of the same paragraph. 例文帳に追加

四法第百三条第一項第三号に掲げる場合に、同項の規定に基づき取次者から預託を受 けた取引証拠金 - 経済産業省

(iv) the amount of statutory capital at the establishment of a Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger (hereinafter referred to as the “Amount of Statutory Capital at Establishment”): the amount shall be zero; 例文帳に追加

四新設合併設立会員商品取引所の設立時の法定準備金の額（以下「設立時法定準備金 額」という。） 零 - 経済産業省

(iv) the Amount of Statutory Capital at Establishment: the amount of statutory capital immediately prior to an Incorporation-Type Merger of a Member Commodity Exchange acquired through an Incorporation-Type Merger; 例文帳に追加

四設立時法定準備金額新設合併取得会員商品取引所の新設合併の直前の法定準備金 の額 - 経済産業省

However, the EPAs subsequently entered into by Japan discussed in (ii), (iii) and (iv) below, cover a wide range of matters (for example, including provisions on inspection, under which the relevant authority of the importing country may request information and verification visits to the exporting country). As such additions make the rules of origin easier to apply, and because Singapore so suggested, negotiations were initiated to review the Japan-Singapore EPA in April 2006, and the EPA was amended in order harmonize it, to a certain extent, with the other more user-friendly EPAs entered into by Japan.例文帳に追加

当該改訂済の協定は2007年内に発効予定。 - 経済産業省

An IV manifold 72 comprising an imbedded high cracking pressure anti-free flow valve is also described for use with the infusion system.例文帳に追加

組み込まれた高クラッキング圧力自由流れ防止弁を備えるＩＶマニホルド７２もまた、注入システムとともに用いられるように説明される。 - 特許庁

The delays cause several climbers to arrive at the summit so late they do not have much time to descend to Camp IV.例文帳に追加

これらの遅れが登山者数名の頂上への到着をかなり遅らせたため，彼らは第４キャンプまで下る時間があまりなくなってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 207 The provisions in Article 123 to 125 inclusive shall apply mutatis mutandis to a Foreign Insurance Company, etc. In this case, the term "Article 4, paragraph (2), items (ii) to (iv) inclusive" in Article 123, paragraph (1) shall be deemed to be replaced with "Article 187, paragraph (3), items (ii) to (iv) inclusive," the term "Article 4, paragraph (2), items (ii) and (iii)" in Article 124, paragraph (1) shall be deemed to be replaced with "Article 187, paragraph (3), items (ii) and (iii)," the term "Article 5, paragraph (1), item (iii), (a) to (e) inclusive" in Article 124, paragraph (1) shall be deemed to be replaced with "Article 5, paragraph (1), item (iii), (a) to (e) inclusive as applied mutatis mutandis pursuant to Article 187, paragraph (5)," the term "Article 4, paragraph (2), item (iv)" in the same Article, item (ii) shall be deemed to be replaced with "Article 187, paragraph (3), item (iv)," the term "Article 5, paragraph (1), item (iv), (a) to (c) inclusive" in the same Article, item (ii) shall be deemed to be replaced with "Article 5, paragraph (1), item (iv), (a) to (c) inclusive as applied mutatis mutandis pursuant to Article 187, paragraph (5)," and the term "Article 5, paragraph (1), item (iii), (a) to (e) inclusive or item (iv), (a) to (c) inclusive" in Article 125 shall be deemed to be replaced with "Article 5, paragraph (1), item (iii), (a) to (e) inclusive or item (iv), (a) to (c) inclusive as applied mutatis mutandis pursuant to Article 187, paragraph (5)." 例文帳に追加

第二百七条　第百二十三条から第百二十五条までの規定は、外国保険会社等について準用する。この場合において、第百二十三条第一項中「第四条第二項第二号から第四号まで」とあるのは「第百八十七条第三項第二号から第四号まで」と、第百二十四条第一号中「第四条第二項第二号及び第三号」とあるのは「第百八十七条第三項第二号及び第三号」と、「第五条第一項第三号イからホまで」とあるのは「第百八十七条第五項において準用する第五条第一項第三号イからホまで」と、同条第二号中「第四条第二項第四号」とあるのは「第百八十七条第三項第四号」と、「第五条第一項第四号イからハまで」とあるのは「第百八十七条第五項において準用する第五条第一項第四号イからハまで」と、第百二十五条中「第五条第一項第三号イからホまで又は第四号イからハまで」とあるのは「第百八十七条第五項において準用する第五条第一項第三号イからホまで又は第四号イからハまで」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The entry made on the filing of an opposition, a request for administrative re-examination and a request for termination, cf. Part IV, shall contain: (i) the name or firm name and postal address of the opponent or the person having submitted the request, respectively, (ii) if the opponent or the person having submitted the request is represented by an agent, the name or firm name and postal address of the agent, (iii) the date of the opposition or the request for administrative re-examination or termination, and (iv) with respect to a request for termination, the number of the Community patent or European patent which is considered to cover the same invention. 例文帳に追加

異議申立，行政再審査請求及び特許終了の請求(第IV部参照)についての登録には，次の事項を含める。(i) 異議申立人又は請求当事者各々の名称又は企業名及び郵便宛先(ii) 異議申立人又は請求当事者が代理人を選任しているときは，代理人の名称又は事務所名及び郵便宛先 (iii) 異議申立又は行政再審査若しくは終了の請求日，及び (iv) 終了請求については，同一の発明を対象としているとみなされる共同体特許又は欧州特許の番号 - 特許庁

It selects a voltage vector, where the deviation between the predicted current and a command current becomes the maximum, among the left candidates, thereby operating the inverter IV.例文帳に追加

残った候補のうち、予測される電流と指令電流との偏差が最小となる電圧ベクトルを選択して、これによってインバータＩＶを操作する。 - 特許庁

The method for producing an oviposition attractant pheromone uses a compound (IV) as a production intermediate and is expressed by scheme A (R^1 is a 1-7C acyl; R^3 is a 1-10C alkyl; and R^2 is (CH_2)_2-R^3).例文帳に追加

本発明に係る産卵誘引フェロモンの製造方法は、化合物（IＶ）を製造中間体とするものであって、スキームＡで表される。 - 特許庁

To provide a new and improved intravenous pump which is suitable for using in particularly an IV administration set and in the other medical and non-medical systems or the like.例文帳に追加

特にＩＶ投与セット、他の医療および非医療システムなどに使用するのに適した、新しい改良型の静脈内ポンプを提供する。 - 特許庁

A controller predicts a current which flows in a motor generator 10 in the case where the operation state of an inverter IV is set at each of voltage vectors V0-V7 (steps S10-S22).例文帳に追加

インバータＩＶの操作状態を、電圧ベクトルＶ０〜Ｖ７のそれぞれとした場合にモータジェネレータ１０を流れる電流を予測する(ステップＳ１０〜Ｓ２２)。 - 特許庁

(iv) Is it ensured that corporate auditors have easy access to the minutes of the meetings of the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors or other information concerning directors’ execution of business operations? 例文帳に追加

（ⅳ）監査役が取締役会等の議事録その他取締役等の職務の執行に係る情報に容易にアクセスできるようにしているか。 - 金融庁

(iv) Are requests for loan condition changes, etc. not denied because the debtor did not draft a large and very detailed business improvement plan, etc.? 例文帳に追加

（ⅳ）債務者が大部で精緻な経営改善計画等を策定していないことを理由に、貸付条件の変更等の申込みを謝絶していないか。 - 金融庁

(iv) Measures for allowing the financial institution to conduct screening as necessary with regard to agent or intermediary services for the conclusion of a contract concerning the provision of a loan or bill discounting 例文帳に追加

（ⅳ）資金の貸付け又は手形の割引を内容とする契約の締結の代理又は媒介について必要に応じて自らが審査を行うための措置 - 金融庁

(iv)Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors secure a check-and-balance system of the Comprehensive Operational Risk Management Division against operational divisions? 例文帳に追加

（ⅳ）取締役会等は、オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門から各業務部門に対する牽制機能が発揮される態勢を整備しているか - 金融庁

(iv) Are exceptional cases always processed upon approval from the Operational Division Managers, sales branch Managers or Managers in charge of relevant business, etc.? 例文帳に追加

（ⅳ）便宜扱い等の異例扱いについては、必ず各業務部門の管理者、営業店長又は役席等の承認を受けた後に処理しているか。 - 金融庁

If the current iv has the maximum value, the process advances to step S104 where the low arm switching elements Qx, Qy and Qz are turned, respectively, off, on, and off.例文帳に追加

電流ｉｖが最大値である場合にはステップＳ１０４へと処理を進め、ローアームスイッチング素子Ｑｘ，Ｑｙ，Ｑｚをそれぞれオフ、オン、オフする。 - 特許庁

A suitable amount of a group IV element is incorporated into a phosphorus-vanadate phosphor mainly comprising a rare earth element to make the particle shape of the phosphor spherical or cubical.例文帳に追加

希土類元素を主成分とする燐・バナジン酸塩にＩＶ族元素を適量含有させ、蛍光体の粒形を球状ないし立方体状化する。 - 特許庁

A norm setting section 32 sets a norm Vn of an output voltage vector of an inverter IV based on a request torque Tr and an electric angular velocity ω.例文帳に追加

ノルム設定部３２では、要求トルクＴｒと電気角速度ωとに基づきインバータＩＶの出力電圧ベクトルのノルムＶｎを設定する。 - 特許庁

To provide inhibitors of post-proline cleaving enzymes, such as inhibitors of dipeptidyl peptidase IV, as well as pharmaceutical compositions thereof, and methods for using such inhibitors.例文帳に追加

ジペプチジルペプチダーゼＩＶの阻害剤等のｐｏｓｔ−プロリン開裂酵素の阻害剤、及びその医薬組成物、並びにそれら阻害剤の使用方法に関する - 特許庁

These four polymorphic forms, herein referred to as forms I, II, III and IV, are active as a CXC-chemokine receptor ligand.例文帳に追加

これら４つの多形形態は、本明細書中で形態Ｉ、ＩＩ、ＩＩＩおよびＩＶと称され、そしてＣＸＣ−ケモカインレセプターリガンドとして活性である。 - 特許庁

The method for producing a compound represented by formula (IV) comprises reacting a compound represented by formula (I) with a compound represented by general formula (II) and a compound represented by formula (III): R^4-CHO.例文帳に追加

式（Ｉ）〜（ＩＩ）の化合物およびＲ^４−ＣＨＯ（ＩＩＩ）の化合物を反応させることを特徴とする、式（ＩＶ）の化合物の製造方法。 - 特許庁

(1) The Merchandise Marks Act, 1889 (Act IV of 1889) and the Trademarks Act, 1940 (Act V of 1940) here-in-after referred to as repealed Acts are hereby repealed. 例文帳に追加

(1)1889年商品標章法(1889年法律第4号)及び1940年商標法(1940年法律第5号)は、以後廃止された法律といい、ここに廃止される。 - 特許庁

It falls under Article 6 bis (iii) Article 14ter (iii) or Article 5 (6)(iv) where the descriptive form of claims under Regulations under Utility Model Act Article 4 is violated. 例文帳に追加

実用新案法施行規則第4条で規定された実用新案登録請求の範囲の記載様式に違反するときには、本号に該当する。 - 特許庁

This catalyst for olefin polymerization comprises the catalyst component, a transition metal compound of the group IV of the periodic table and as necessary an organoaluminum compound.例文帳に追加

オレフィン重合用触媒は、前記触媒成分と、周期表第４族の遷移金属化合物と、必要に応じて有機アルミニウム化合物とからなる。 - 特許庁

A IV circuit 14t outputs a reproducing signal St which is a voltage signal converted from a current signal outputted from an information signal detection part 13.例文帳に追加

ＩＶ回路１４ｔは、情報信号検出部１３から出力される電流信号を電圧信号に変換した再生信号Ｓｔを出力する。 - 特許庁

(IV) process of transferring the flue gas treatment wastewater with a huge floc formed therein after (III) process to a dehydrator and recovering the sludge after the dehydration.例文帳に追加

（ＩＶ）工程；（ＩＩＩ）工程の後の巨大フロックを形成した排煙処理排水を脱水機に移送し、脱水を行った後スラッジを回収する工程。 - 特許庁