「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) The provisions of paragraph (3) of Article 44 shall apply mutatis mutandis to the medical examination set forth in paragraph (1) and (2). In this case, the term "item (iv), (vi) to (xi)" in paragraph (3) of Article 44 shall be deemed to be replaced with "and item (iv)." 例文帳に追加

４　第四十四条第三項の規定は、第一項及び第二項の健康診断について準用する。この場合において、第四十四条第三項中「、第四号及び第六号から第十一号まで」とあるのは、「及び第四号」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since a pharmaceutical composition or a food composition containing a Schizandra chinensis water extract as an active ingredient shows excellent DPP-IV inhibiting activity and has no risk of a side effect, it is useful for prevention, improvement and/or treatment application of a disease related to DPP-IV.例文帳に追加

チョウセンゴミシ水抽出エキスを有効成分として含有する医薬組成物、又は食品組成物は、優れたＤＰＰ−ＩＶ阻害活性を示し、副作用の恐れも少ないことから、ＤＰＰ−ＩＶの関与する疾患の予防、改善、及び／又は治療用途に有用である。 - 特許庁

in the case of Japan: (i) the Bank of Japan; (ii) the Japan Finance Corporation; (iii) the Japan International Cooperation Agency; (iv) the Nippon Export and Investment Insurance; and (v) such other financial institution the capital of which is wholly owned by the Government of Japan as may be agreed upon from time to time between the Governments of two Contracting States. 例文帳に追加

日本国については、(i)日本銀行 (ii)株式会社日本政策金融公庫 (iii)独立行政法人国際協力機構 (iv)独立行政法人日本貿易保険 (v)日本国政府が資本の全部を所有するその他の金融機関で両締約国の政府が随時合意するもの - 財務省

(b) in the case of Brunei Darussalam: (i) the Brunei Currency and Monetary Board; (ii) the Brunei Investment Agency; (iii) the Employees Trust Fund; and (iv) such other similar institution which is wholly owned by the Government of Brunei Darussalam as may be agreed upon from time to time between the Governments of the Contracting States through an exchange of diplomatic notes. 例文帳に追加

(b)ブルネイ・ダルサラーム国については、 (i)ブルネイ通貨資金理事会(ii)ブルネイ投資庁(iii)被用者信託基金(iv)ブルネイ・ダルサラーム国政府が全面的に所有するその他の類似の機関で両締約国の政府が外交上の公文の交換により随時合意するもの - 財務省

in the case of the United States: (i) the Federal Reserve Banks; (ii) the U.S. Export-Import Bank; (iii) the Overseas Private Investment Corporation; and (iv) such other similar institution the capital of which is wholly owned by the United States as may be agreed upon from time to time between the Governments of the Contracting States through an exchange of diplomatic notes. 例文帳に追加

合衆国については、(i)連邦準備銀行(ii)合衆国輸出入銀行(iii)海外民間投資公社(iv)合衆国が資本の全部を所有するその他の類似の機関で両締約国の政府が外交上の公文の交換により随時合意するもの - 財務省

Where the mark contains an element which, in itself, is ineligible for registration as a mark under Article 11(1)(ii), (iii), (iv), (v), (viii), (ix), or (xi), the applicant may be requested, as a condition for registration of the mark, to renounce the exclusive right in that element. 例文帳に追加

標章が，それ自体として，第11条(1)(ii)，(iii)，(iv)，(v)，(viii)，(ix)又は(xi)に基づき，標章としての登録に不適格である要素を含んでいる場合は，出願人に対して，標章登録の条件として，当該要素に対する排他的権利を放棄するよう要求することができる。 - 特許庁

The entry shall also state, in addition to the particulars and statements mentioned in paragraph (i) to (iv) of sub-clause (b) of clause (1) of section 49, the name, description and principal place of business in India of the registered user and if he does not carry on business in India his address for service in India.例文帳に追加

当該登録には，第49条 (1) (b) (i)から(iv)までに掲げた明細及び陳述に加え，登録使用者の名称，説明，及びインドにおける主営業所もまた記載し，登録使用者がインドにおいて営業していないときは，インドにおける送達宛先を記載しなければならない。 - 特許庁

the indication of the names of the goods corresponding to those used in the Classification, referred to in section 2 (iv), where the applicant has used popular or slang expressions or expressions commonly used only in a given line of business, and the equivalent expressions exist in the Classification例文帳に追加

出願人が一般的な若しくは俗称の表現又は特定の業界に限って慣用される表現を使用しており，かつ，同等の表現が分類に存在する場合において，第2条 (iv)にいう分類に使用されたものに対応する商品の名称の表示 - 特許庁

Where the applicant indicates correctly and clearly the name of the good for which the trademark is intended, the Patent Office may not make any corrections or demand a change to be made merely because such good is not mentioned in the Classification referred to in section 2 (iv).例文帳に追加

出願人が商標の対象商品の名称を正確かつ明瞭に表示する場合は，特許庁は，当該商品が第2条 (iv)にいう分類に記載されていないという理由のみで，訂正をすることはできず又は変更がなされるよう要求することはできない。 - 特許庁

The aromatic amine compound is produced by carrying out the hydrogenation reaction in the presence of the iridium catalyst in which (i) an aromatic nitro compound, (ii) an aromatic nitro compound and a carbonyl compound, (iii) an aromatic primary amine compound and a carbonyl compound, or (iv) an aromatic imine compound is supported on the carbon nanofibers.例文帳に追加

(i)芳香族ニトロ化合物、(ii)芳香族ニトロ化合物及びカルボニル化合物、（iii）芳香族一級アミン化合物及びカルボニル化合物、又は（iv）芳香族イミン化合物を、炭素ナノ繊維に担持したイリジウム触媒の存在下で水素化反応して芳香族アミン化合物を製造する。 - 特許庁

The black and white heat developable photosensitive material contains at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a color developing agent and a coupler on at least one surface of a support, wherein the coupler is a compound represented by formula (I), (II), (III) or (IV).例文帳に追加

支持体上の少なくとも一方の面上に、少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、発色現像薬、およびカプラーを含有する黒白熱現像感光材料であって、前記カプラーが下記一般式（Ｉ）、（II）、（III），又は（IV）で表される化合物であることを特徴とする。 - 特許庁

As the method of changing the addition rate at least once, on concrete target, examples are(i) a method to heighten the addition rate gradually;(ii) a method to heighten the addition rate continuously;(iii) a method to lower the addition rate gradually;(iv) a method to lower the addition rate continuously; and the like.例文帳に追加

添加速度を少なくとも一回変化させる方法としては、具体的には、例えば、(i) 添加速度を段階的に大きくする方法；(ii)添加速度を連続的に大きくする方法；(iii) 添加速度を段階的に小さくする方法；(iv)添加速度を連続的に小さくする方法；等が挙げられる。 - 特許庁

The method for producing the crystalline aluminosilicate having the AFI structure is characterized by reacting a mixture comprising (i)β-zeolite, (ii) an alkali metal source, (iii) a silicon source, (iv) an aluminum source, (v) a structure defining organic substance and (vi) water at a temperature of 50-200°C under pressure.例文帳に追加

ＡＦＩ構造を有する結晶性アルミノシリケートの製造方法において、（ｉ）ベータゼオライト、（ii）アルカリ金属源、（iii）ケイ素源、（iv）アルミニウム源、（ｖ）構造規制有機物質及び（vi）水からなる混合物を、５０〜２００℃の温度で加圧下で反応させることを特徴とする前記方法。 - 特許庁

The dye sensitized photoelectric converter 10 is constructed including a transparent substrate 1 of a glass or the like, a transparent conductive layer 2 of a FTO (fluorine doped tin oxide (IV)) or the like, a semiconductor electrode layer (negative electrode) 3 holding a photosensitized dye, an electrolyte layer 4, a counter electrode (positive electrode) 5, and a counter electrode substrate 6 or the like.例文帳に追加

色素増感型光電変換装置１０を、ガラスなどの透明基板１、ＦＴＯ（フッ素がドープされた酸化スズ(IV)）などの透明導電層２、光増感色素を保持した半導体電極層（負極）３、電解質層４、対向電極（正極）５、対向基板６などで構成する。 - 特許庁

The powder is produced by reacting a tetracarboxylic dianhydride (I) with a diamine (II) in the presence of a carbon powder (III) in an organic solvent (IV), discharging the resultant solution in a shape of liquid droplets into a solvent (V) incapable of dissolving a polyamic acid to yield the carbon powder coated with the polyamic acid, and heating the carbon powder to polyimidize the polyamic acid.例文帳に追加

また、その製造方法は、テトラカルボン酸二無水物(I)、ジアミン(II)を、炭素粉末(III)の共存下、有機溶媒(IV)中で反応させた溶液を、ポリアミド酸を溶解しない溶媒(V)中へ液滴の形で排出して、炭素粉末のポリアミド酸被覆物を得た上で、これを加熱し、ポリイミド化する。 - 特許庁

This method for catalytically producing 3-hydroxymethyl tetrahydrofuran of the formula IV includes hydroformylation as one of the key steps and comprises reacting 9-hydroxymethyl-7,12-dioxaspiro[5, 6]dodecane of the formula III with an alcohol in the presence of an acid catalyst and recovering the resultant 3-hydroxymethyl tetrahydrofuran therefrom.例文帳に追加

ヒドロホルミレーションをキーステップとして有する式IVの３−ヒドロキシメチルテトラヒドロフランの触媒的製造方法であって、式IIIの９−ヒドロキシメチル−７，１２−ジオキサスピロ［５，６］ドデカンを、酸触媒の存在下で、アルコールと反応させて、得られた3−ヒドロキシメチルテトラヒドロフランを回収することを含む方法。 - 特許庁

Also, provided is the use GPR119 receptor agonist combined with a dipeptidyl peptidase IV (DPP-IV) inhibitor for treatment or prevention of the state characterized by low bone mass such as osteoporosis, and for increasing bone mass in the individual.例文帳に追加

本発明はさらに、骨粗しょう症のような低骨質量により特徴付けられる状態の処置もしくは予防のため、および、個体における骨質量の増加のための、ジペプチジルペプチダーゼＩＶ（ＤＰＰ−ＩＶ）インヒビターと組み合わせた、ＧＰＲ１１９レセプターアゴニストの使用に関する。 - 特許庁

To provide a reduction treating method for water containing permanganate and an equipment therefor capable of preventing soluble manganese (II) from generating by reducing permanganate ion to insoluble manganese (IV) or manganese (III) compound, using a small amount of ferrous ion and producing a small amount of sludge.例文帳に追加

少量の第一鉄塩を用いて水中の過マンガン酸イオンを難溶性のマンガン(IV)又はマンガン(III)化合物まで還元し、発生汚泥量が少なく、可溶性のマンガン(II)の生成を防ぐことができる過マンガン酸塩含有水の還元処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine used as an inhibitor of dipeptidyl peptidase IV and usable for treatment of hyperglycemia and related disorders, prevention of transplanted piece refuse after transplantation, treatment of cancer and prevention of tumor metastasis, treatment of AIDS and paradentitis and recovery of intestine after resection.例文帳に追加

ジペプチジルペプチダーゼIVの阻害剤であるため、高血糖症と関連する疾患の治療、移植後の移植片拒絶の予防、癌の治療、および癌転移の予防、エイズおよび歯周炎の治療、ならびに切除後の腸の回復に用いることができる医薬を提供する。 - 特許庁

in stage iv aids-related lymphoma, the cancer is found (1) in several areas throughout one or more organs that are not part of the lymph system, and it may be in nearby lymph nodes; or (2) in one organ that is not part of the lymph system, and it has spread to lymph nodes far away from that organ. 例文帳に追加

iv期aids関連リンパ腫では、（1）リンパ組織以外の1つ以上の臓器のいくつかの領域にがんが認められ、さらに周辺のリンパ節に転移がみられる場合もある；もしくは（2）リンパ組織以外の1つの臓器にがんが認められ、さらにその臓器から遠く離れたリンパ節に転移している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stage iv cutaneous t-cell lymphoma may be either of the following: in stage iva cancer, the skin is red, dry, and scaly, and the lymph nodes contain cancer cells; in stage ivb cancer, the skin is red, dry and scaly, cancer cells may be found in lymph nodes, and cancer has spread to other organs in the body. 例文帳に追加

iv期皮膚t細胞リンパ腫は以下のいずれかである：iva期では、皮膚が赤く、乾燥し、鱗状であり、リンパ節にがん細胞が存在する；ivb期では、皮膚は赤く、乾燥し、鱗状であり、リンパ節にがん細胞を認めることがあり、がんは身体の他の臓器に拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

For example, when controlling the output power of the fuel cell 26, since the IV characteristics are estimated based on a current Ifc and a voltage Vfc acquired for every short acquisition timing, the CPU can control it with high precision by using the IV characteristics having little deviation from an actual current and an actual voltage.例文帳に追加

例えば、燃料電池２６の出力電力の制御をするにあたっては短期の取得タイミングごとに取得した電流Ｉｆｃ，電圧Ｖｆｃに基づいてＩＶ特性を推定するため、実際の電流、電圧とのズレが少ないＩＶ特性を用いて精度よく制御することができる。 - 特許庁

The production method of the flavan derivatives includes steps of combining a halogen compound of formula (I) and an alcohol compound of formula (II) to form an epoxide compound of formula (III), carrying out ring opening of its epoxy group to form a sulfoxide compound of formula (IV) and cyclizing the same to form a flavan derivative of formula (V).例文帳に追加

式（Ｉ）のハロゲン化合物と、式（II）のアルコール化合物とを結合させて、式（III）のエポキシド化合物を形成し、そのエポキシ基を開環させて式（IV）のスルホキシド化合物を形成し、それを環化させて式（Ｖ）のフラバン誘導体を形成する工程とを含むフラバン誘導体の製造方法。 - 特許庁

The silver halide photographic sensitive material contains a spectral sensitizing dye of formula I, II, III, IV, V, VIa or VIb in one of silver halide emulsion layers and a hydrazine derivative of formula H in one of the silver halide emulsion layers and hydrophilic colloidal layers.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤層の一層が下記一般式（Ｉ）、（II）、（III）、（IV）、（Ｖ）、（VIa）、（VIb）で表される分光増感色素を含有し、かつ、ハロゲン化銀乳剤層及び親水性コロイド層の内の一層に下記一般式（Ｈ）で表されるヒドラジン誘導体を含有させたハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

A method is provided for producing a compound represented by formula (X) which comprises hydrolyzing a compound obtained by reacting a compound represented by formula (IV) with an azide compound, subsequently protecting the amino group of the hydrolyzate, and reacting the amino-protected hydrolyzate with a ketone compound or an acetal compound in the presence of an acid.例文帳に追加

式（IV）で示される化合物とアジド化合物とを反応させて得た化合物を加水分解し、次いで、該化合物のアミノ基を保護して、酸の存在下に該化合物と、ケトン化合物またはアセタール化合物とを反応させ、式（Ｘ）で示される化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a compact and cost-effective packaging for integrating III-nitride or other group III-V transistors with group IV diodes, in contrast to conventional side-by-side placement of devices on a common substrate which increases parasitic inductance and resistance in current paths and also increases thermal dissipation requirements of a package as well as manufacturing costs.例文帳に追加

従来の共通基板上へのデバイスの並置構成は、電流通路の寄生のインダクタンス、抵抗、及びパッケージの放熱要件を増大し、製造コストも増大するため、III−窒化物又は他のIII−V族トランジスタをIV族ダイオードと一体化するコンパクトでコストエフェクティブなパッケージングを提供する。 - 特許庁

This invention relates to a water-soluble anhydrous film comprising (i) at least one water-soluble or water-dispersible film-forming polymer, (ii) at least one polysaccharide-thickening agent, (iii) at least one water-soluble or water-dispersible oxyalkyl-enated polysiloxane and (iv) one or more plasticizers chosen from polyols.例文帳に追加

本発明は、(i)少なくとも1つの水溶性または水分散性の膜形成性ポリマー、(ii)少なくとも1つの多糖増粘剤、(iii)少なくとも1つの水溶性または水分散性のオキシアルキレン化ポリシロキサンおよび(iv)ポリオールから選択された1つまたは複数の可塑剤を含む水溶性の無水膜に関する。 - 特許庁

The method of purifying residual agricultural chemicals in the herbal medicine sample includes (i) a process where herbal medicine samples are extracted with acetonitrile water solution, (ii) a process for removing water-soluble contaminants afterwards, (iii) a process for adding ethyl acetate afterwards, and (iv) a process for removing lipid-soluble contaminants.例文帳に追加

次の工程：（ｉ）生薬試料をアセトニトリル水溶液で抽出する工程、（ii）その後、水溶性の夾雑物を除く工程（iii）その後、酢酸エチルを加える工程、及び（iv）脂溶性の夾雑物を除く工程を含む生薬試料中の残留農薬の精製方法。 - 特許庁

The production method comprises, as expressed in the Fig.α and the Fig.β, producing the chiral dihydrobenzofuranes compound expressed by general formula IV by using 2-allylphenol compound expressed by general formula III as a raw material and an axial chiral metal complex as a catalyst and reacting in a reaction solvent in the presence of an oxidant.例文帳に追加

本発明は一般式IIIで表される２−アリルフェノール類化合物を原料とし、軸性キラル金属錯体を触媒とし、反応溶媒中で、酸化剤が存在する条件下で反応させて、一般式IVで表されるキラルジヒドロベンゾフラン類化合物を製造するものである。 - 特許庁

An E. coli expression vector which is suitable for expressing exogenous proteins under high cell density fermentation conditions is constituted by using at least (i) an upstream terminator sequence and a downstream terminator sequence, (ii) lac promoter/operator system, (iii) a T7g10 Shine/Dalgarno sequence, (iv) pelB or ompA signal sequence, and (v) the sequence of an exogenous gene.例文帳に追加

高細胞密度醗酵条件下で外来タンパク質を発現させることに適している大腸菌発現ベクターを、少なくとも（i）上流ターミネータシーケンスと下流ターミネータシーケンス、（ii）lacプロモータ／オペレータ システム、（iii）T7glOシャイン・ダルガノシーケンス、（iv）pelBまたはompAシグナルシーケンス、及び（v)外来遺伝子のシーケンスを用いて構成する。 - 特許庁

The transparent common electrode group 4 is divided into a 1st electrode group and a 2nd electrode group, and further the 1st electrode group is divided into blocks I, III and the 2nd electrode group is divided into blocks II, IV, and the block I and block III are connected with conductive connection parts 22, 24 arranged on the other side part of the sealing material.例文帳に追加

コモン透明電極群４を第１電極グループと第２電極グループに区分けし、さらに第１電極グループとしてブロックI、IIIに、第２電極グループとしてブロックII、IVに区分し、ブロックIとブロックIIIはシール部材の他辺部に設けた導電接続部２２、２４に接続する。 - 特許庁

The compound of formula I is obtained, for example, by reacting a compound of formula II obtained from p-acetylphenol as starting material with a compound of formula IV.例文帳に追加

本発明は式（Ｉ）のシアニン色素を含有するカラー写真材料及び分光増感剤としての式（Ｉ）の化合物の使用にも関する。 - 特許庁

A sensor error summing section 430 receives motor currents Iv and Iw from a current sensor, and receives the temperature Tbat of a battery B from a temperature sensor.例文帳に追加

センサ誤差加算部４３０は、電流センサからモータ電流Ｉｖ，Ｉｗを受け、温度センサからバッテリＢの電池温度Ｔｂａｔを受ける。 - 特許庁

The seals are ruptured by manipulation of the container to thereby mix the contents together for delivery through standard IV arrangement to a patient.例文帳に追加

シールを容器の操作により破壊し、これにより内容物を一緒に混合して、標準的静脈内配置を通して患者に送出す。 - 特許庁

(iv) Does the Board of Directors keep the Internal Audit Division independent from divisions subject to audits and secure the function of a check-and-balance system? 例文帳に追加

（ⅳ）取締役会は、内部監査部門について、被監査部門からの独立性を確保し、牽制機能が働く体制を整備しているか。 - 金融庁

(iv) Does the Market Risk Management Division ensure validity of the pricing model, the risk measurement and analysis techniques (or measurement models), the assumptions, etc? 例文帳に追加

（ⅳ）市場リスク管理部門は、プライシング・モデル、リスク計測・分析手法（又は計測モデル）、前提条件等について、妥当性を確保しているか。 - 金融庁

(iv) Is analysis conducted on the relation among the market risk quantity calculated with the use of the market risk measurement technique, the limits and profit objectives established by the institution? 例文帳に追加

（ⅳ）市場リスク計測手法により算出した市場リスク量と、限度枠及び収益目標との関係について分析しているか。 - 金融庁

(iv) Are stock risk factors established in a way to enable the institution to sufficiently capture the stock risk inherent in the institution's portfolio? 例文帳に追加

（ⅳ）株式リスク・ファクターの設定に当たっては、金融機関のポートフォリオに内在する株式リスクを十分に把握できるものとなっているか。 - 金融庁

(iv) when a claim refers to statement of another claim,. The claim shall not precede the other claim to which it refers. 例文帳に追加

四、他の請求項の記載を引用して請求項を記載するときは、その請求項は、引用する請求項より前に記載してはならない。 - 特許庁

A first clamp-switch measuring device including an auger type filling device 17, a chuck 29, and a meter 31 is positioned at a filling station IV.例文帳に追加

充填ステーションＩＶにはオーガ式充填装置１７と、チャック２９と計量器３１とを備えた第１掴み替え計量装置を配置する。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a composite device which integrates a group III-V device with a group IV device on a single die.例文帳に追加

単一のダイの上にIII−Ｖ族半導体デバイスをIＶ族半導体デバイスと共に集積する、複合デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To keep an IV characteristic and reliability in a thin film capacitor having an MIM structure even when an upper electrode is used in place of Pt.例文帳に追加

ＭＩＭ構造の薄膜キャパシタにおいて、Ｐｔに代わる上部電極を用いた場合であっても、ＩＶ特性や信頼性を維持する。 - 特許庁

The reader program R_PRG outputs an event IV corresponding to the key K detected by the key K in step ST1 to an application program AP.例文帳に追加

リーダプログラムＲ＿ＰＲＧは、ステップＳＴ１でキー（Ｋ）が検出したキー（Ｋ）に対応するイベントＩＶをアプリケーションプログラムＡＰに出力する。 - 特許庁

Katayama was born in 1930 as the eldest son of Kuroemon KATAYAMA VIII (Hiromichi KATAYAMA) and Yachiyo INOUE IV (Aiko) of the Kamigatamai dance Inoue-ryu School. 例文帳に追加

1930年、八世片山九郎右衛門（片山博通）と上方舞井上流の井上八千代四世井上八千代（愛子）の長男として生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a complementary MISFET of dual gate electrode structure, the threshold voltages can be stabilized respectively using identical gate electrodes 4P, 4N containing first and second group IV elements.例文帳に追加

ゲート電極４Ｎ、４Ｐ上にはそれぞれ第２領域４ｎ、４ｐの少なくとも一部をシリサイド化したシリサイド電極８Ｇが形成される。 - 特許庁