「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The total of the heating surface area pertaining to the work set forth in item (iv) of Article 6 of the Order shall be calculated pursuant to the following provisions. 例文帳に追加

令第六条第四号の作業に係る伝熱面積の合計は、次に定めるところにより算定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case that a push-pull ventilation system has been installed, a push-pull ventilation system specification document (Form No. 26) 例文帳に追加

四　プッシュプル型換気装置が設置されている場合にあつてはプッシュプル型換気装置摘要書（様式第二十六号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) matters with respect to the provision to general consumers of information on an inspection and other maintenance of the specified maintenance products; and 例文帳に追加

四　特定保守製品の点検その他の保守に関する情報の一般消費者に対する提供に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when a notification has been made in accordance with Article 23 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 30, paragraph (2)); 例文帳に追加

四　第二十三条（第三十条第二項において準用する場合を含む。）の規定による届出があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) important matters concerning the conditions for making available or mediating the business using the Goods or the services offered; 例文帳に追加

四　商品若しくは提供される役務を利用する業務の提供又はあつせんについての条件に関する重要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Obligees set forth in Article 87(1)(iv) (in cases of holders of mortgage securities, limited to known holders 例文帳に追加

二　第八十七条第一項第四号に掲げる債権者（抵当証券の所持人にあつては、知れている所持人に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When an authenticated copy of a judicial decision to temporarily prohibit exercise of a statutory lien or pledge pertaining to the claim has been submitted 例文帳に追加

四　その債権に係る先取特権又は質権の実行を一時禁止する裁判の正本が提出されているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who intends to install air conditioning systems, etc. in a building or modify the air conditioning systems, etc. installed in a building. 例文帳に追加

四　建築物への空気調和設備等の設置又は建築物に設けた空気調和設備等の改修をしようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Financial instruments exchange: Meaning a financial instruments exchange prescribed in Article 2, paragraph (16) of the Financial Instruments and Exchange Act 例文帳に追加

四　金融商品取引所　金融商品取引法第二条第十六項に規定する金融商品取引所をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The transactions or acts specified by Cabinet Order as prescribed in Article 21, paragraph (3), item (iv) of the Act shall be the following. 例文帳に追加

５　法第二十一条第三項第四号に規定する政令で定める取引又は行為は、次に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We are committed to implement those projects in cooperation with the Bank, using the follow-up mechanism devised at the TICAD IV. 例文帳に追加

今後、TICADⅣで設置したフォローアップメカニズムを最大限に活用し、世銀との協力案件を着実に実施していく考えです。 - 財務省

The certificates referred to in items III and IV above shall have been issued within the six months prior to the date on which the request for authorization is filed.例文帳に追加

及び本号に規定する証明書は，願書提出日の前6月以内に発行されたものでなければならない。 - 特許庁

The operation part 26 generates an operation signal on the basis of the input voltage vector Vi and outputs it to the inverter IV.例文帳に追加

操作部２６では、入力された電圧ベクトルＶｉに基づき、上記操作信号を生成してインバータＩＶに出力する。 - 特許庁

Operating conditions such as voltage, current, temperature, and IV characteristics are calculated by an operating condition detecting means 101.例文帳に追加

運転状態検出手段１０１は、燃料電池スタックの電圧、電流、温度、ＩＶ特性等の運転状態を検出する。 - 特許庁

Consequently, currents IU, IV, IW respectively flowing into the bootstrap capacitor of each phase rise at the times t1, t2, t3.例文帳に追加

これによって、各相のブートストラップキャパシタにそれぞれ流れる電流Ｉ_U，Ｉ_V，Ｉ_Wは、それぞれ時刻ｔ_1，ｔ_2，ｔ_3において立ち上がる。 - 特許庁

(iv) In temperature rising elution fractionation (TREF), the component eluted at a temperature of 40°C or less is 3.0 wt.% or less.例文帳に追加

（ｉｖ）昇温溶出分別（ＴＲＥＦ）において、４０℃以下の温度で溶出する成分が３．０重量％以下である。 - 特許庁

By such an arrangement, variations of motor currents Iu, Iv and Iw caused by variations in battery voltage are suppressed.例文帳に追加

このようにすれば、バッテリ電圧の変動によって、モータ電流Ｉｕ、Ｉｖ、Ｉｗが変動してしまうことが抑制される。 - 特許庁

The Momordica grosvenori glycoside is selected from the group consisting of mogroside IV, mogroside V, cyamenoside I and 11-oxo-mogroside V.例文帳に追加

この羅漢果配糖体は、モグロサイドＩＶ、モグロサイドＶ、シアメノサイドＩ、および１１−オキソ−モグロサイドＶからなる群より選択される。 - 特許庁

If an abnormal short circuit occurs, relays SMR1, SMR2 are turned off to separate a high-voltage battery 20 from an inverter IV.例文帳に追加

短絡異常が生じると、リレーＳＭＲ１，ＳＭＲ２をオフすることで、高電圧バッテリ２０をインバータＩＶから切り離す。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING/RECOVERING HIGH-CONCENTRATION U(VI) AND PU(IV) FROM NITRIC ACID SOLUTION USING N,N-DIOCTYL HEXANAMIDE (DOHA)例文帳に追加

Ｎ，Ｎ−ジオクチルヘキサナミド（ＤＯＨＡ）を用いて硝酸溶液から高濃度Ｕ（ＶＩ）及びＰｕ（ＩＶ）を分離・回収する方法 - 特許庁

It is the condition about the fiscal discipline of (iv) that participating countries achieved it through hardships during those days when the euro zone was started.例文帳に追加

この中で、ユーロ圏発足当時の参加国が最も苦労して達成したのが、エの財政規律に関する条件であった。 - 経済産業省

Eco-bottles, which contain cullet by more than 90%, have been increasingly used year by year, reaching 105 million in 2008 (see Fig. IV-2). 例文帳に追加

また、カレットを90％以上使用したエコロジーボトルは年々増加しており、平成20 年には105百万本となっています（図- Ⅳ -2）。 - 経済産業省

I drained the wound, removed the foreign object, cut away the necrotic tissue, and filled him full of iv antibiotics.例文帳に追加

傷口の膿を排出して、異物を取り出し、 壊死組織を切り取った、 それで静脈内抗生物質を たっぷり投与したよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, Senryu IV was forced to give up his pseudonym before or after the Tempo Reforms because he was told that it had been having a bad effect on his official position. 例文帳に追加

ところが、天保の改革に前後して、四世川柳は、公職の障りになるとして川柳号を辞めさせられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Nanboku TSURUYA IV was distinguished in the achievements among the five Nanboku TSURUYA, he is particularly called DaiNanboku, meaning the Big Nanboku. 例文帳に追加

また5代の南北のなかでもその業績が突出しているため、この四代目のことを特に大南北（だいなんぼく）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heisei era, he was praised for making a great pair with Jakuemon NAKAMURA IV, and left behind a masterpiece such as 'Ninin Wankyu' (Love Story of Wankyu and Matsuyama). 例文帳に追加

平成に入ってからは中村雀右衛門(4代目)との名コンビを謳われて「二人椀久」などの傑作を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least a pump module 16 is provided which is removably secured to the main body portion and adapted to receive an IV tube.例文帳に追加

本体部分に着脱自在に固定され、ＩＶチューブを収容できる少なくとも１つのポンプモジュール１６が提供される。 - 特許庁

(iv) When a person has failed to give a notice under Article 130, paragraph 1 or paragraph 4 or has given a false notice 例文帳に追加

四第百三十条第一項又は第四項の規定による通知をすることを怠り、又は不正の通知をしたとき。 - 経済産業省

(iv) a document stating the names or trade names of the Clearing Participants, and the addresses of the principal offices or head offices; 例文帳に追加

四清算参加者の氏名又は商号若しくは名称及び主たる事務所又は本店の所在地を記載 した書面 - 経済産業省

1. Service suppliers of Members which are in need of such assistance shall have access to the services of contact points referred to in paragraph 2 of Article IV.例文帳に追加

1. 技術上の援助を必要とする加盟国のサービス提供者は、第四条2の連絡所を利用することができる。 - 経済産業省

The invention relates to a polymer blend comprising (i) at least one hydrogenated nitrile rubber, (ii) at least one hydrogenated nitrile terpolymer rubber, (iii) at least one salt comprising a group 1 metal of a strong base and a weak acid, and (iv) at least one olefin/vinylacetate and/or olefin/acrylate rubber.例文帳に追加

（i）少なくとも１種の水素化ニトリルゴム、（ii）少なくとも１種の水素化ニトリルターポリマーゴム、（iii）少なくとも１種の、強塩基と弱酸との第１族金属を含む塩、および（iv）少なくとも１種のオレフィン／酢酸ビニルおよび／またはオレフィン／アクリレートゴム、を含むポリマーブレンド。 - 特許庁

In the method of producing crystalline magnesium aluminophosphate, a dry gel in a powdery state consisting of a mixture of (i) a magnesium oxide source, (ii) an aluminum oxide source, (iii) a phosphorous oxide source, and (iv) tripropyl amine is held at 90 to 200°C in the presence of water vapor.例文帳に追加

（ｉ）酸化マグネシウム源と、(ii）酸化アルミニウム源と、（iii）酸化リン源と、（iv）トリプロピルアミンとの混合物からなるドライゲルを、粉末状態において、水蒸気の存在下で９０〜２００℃の温度に保持することを特徴とする結晶性マグネシウムアルミノホスフェートの製造方法。 - 特許庁

This photopolymerizable resin composition comprising (i) a thermoplastic polymer, (ii) a monomer having two or more ethylenically unsaturated group, (iii) a photopolymerization initiator of formula (I), (iv) 1- hydroxybenzotriazole, (v) carboxybenzotriazole or a compound of formula (II) and (vi) a leuco dye is produced.例文帳に追加

(ｉ)熱可塑性重合体、(ii)２以上のエチレン性不飽和基を有するモノマー、(iii)下記式（Ｉ）の光重合性開始剤、(iv)1-ヒドロキシベンゾトリアゾール、(v)カルボキシキシベンゾトリアゾール又は下記式（ＩＩ）の化合物、及び(vi)ロイコ染料からなる光重合性樹脂組成物を製造する。 - 特許庁

To provide a silicon laser device having a IV-group semiconductor such as silicon or germanium similar to the silicon as a basic constituent element on a substrate made of the silicon and the like by a method capable of easily forming the silicon laser device by using a general silicon process, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

通常のシリコン・プロセスを用いて容易に形成可能な方法によって、シリコンなどの基板上に、シリコンやそれに順ずるゲルマニウムなどのIV族半導体を基本構成要素としたシリコン・レーザー素子及びその製造方法を提供する事にある。 - 特許庁

To provide a novel dimerized cyclo derivative having an excellent DPP-IV inhibitory activity or a pharmacologically acceptable salt thereof, and to provide a prophylactic and/or therapeutic agent for a DPP-IV-related disease which comprises the derivative or the pharmacologically acceptable salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

優れたＤＰＰ-ＩＶ阻害活性を有する新規な二量化シクロ誘導体または薬理学的に許容されるその塩、並びにそれらを有効成分とするＤＰＰ-ＩＶが関与する疾患に対する予防および/または治療剤を提供する。 - 特許庁

(g) Where no answering affidavit or notice in terms of paragraph (e)(iv) is delivered within the period referred to in paragraph (e)(iii), the opponent may within ten court days of the expiry of the said period apply to the registrar to allocate a date for the hearing of the matter.例文帳に追加

(g) 答弁宣誓供述書又は(e)(iv)に基づく通知が(e)(iii)にいう期間内に提示されない場合は，異議申立人は，当該期間の満了から10開廷日以内に，当該事件の聴聞のための日を設定するよう登録官に申請することができる。 - 特許庁

The polymer can be produced by starting and carrying out a radical polymerization reaction in the presence of (i) the bifunctional crosslinking agent having the two radical-polymerizable groups in the molecule, (ii) a monofunctional radical-polymerizable monomer, (iii) a polymerization initiator and (iv) an organic solvent.例文帳に追加

このポリマーは、ｉ)ラジカル重合性基を分子内に２個有する２官能性の架橋剤と、ii)単官能性のラジカル重合性モノマーと、iii)重合開始剤と、iv)有機溶媒との存在下、ラジカル重合反応を生起、進行させることにより製造することができる。 - 特許庁

To provide a dental gold alloy which does not contain palladium easily causing metal allergy, has a composition simpler than that of the conventional type IV dental gold alloy, undergoes age hardening from the conventional type IV dental gold alloy as-cast, and has a single phase structure good in anti-corrosion.例文帳に追加

金属アレルギーを起こし易いパラジウムを含有しないで、従来のタイプＩＶ歯科用金合金より単純な組成で、「鋳放し」で従来のタイプＩＶ歯科用金合金より時効硬化し、耐食性の良い単相組織である歯科用金合金を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the composition comprising CTLA4Ig molecules for administering via various routes including, for example, routes such as intravenous (IV) and subcutaneous (SC) for treating immune system diseases and tolerance induction becomes the stable formulation by compounding a sugar, especially a disaccharide and setting a pH range of 6-8.例文帳に追加

免疫系疾患および寛容誘導を治療するための、例えば、静脈内（IV）および皮下（SC）を含む様々な経路による投与用の、CTLA4Ig分子を含む組成物は糖類特に二糖類を配合し、６〜８のｐＨ範囲とすることにより安定な製剤となる。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition contains components (I)-(IV), and based on 100 pts.wt. of the component (I) the contents of the components (II), (III), and (IV) are 25-200, 30-200, and 1-40 pts.wt., respectively.例文帳に追加

下記成分（Ｉ）〜（ＩＶ）を含有し、成分（Ｉ）１００重量部あたり、成分（ＩＩ）の含有量が２５〜２００重量部であり、成分（ＩＩＩ）の含有量が３０〜２００重量部であり、成分（ＩＶ）の含有量が１〜４０重量部である熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

An earlier design means a design protected by (i) an application or a registration in this country, (ii) an application for or a registration as a Community design, (iii) an non-registered Community design, or (iv) an international application or registration effective in this country. 例文帳に追加

先の意匠とは，次のものによって保護されている意匠をいう。 (i) デンマークにおける出願又は登録 (ii) 共同体意匠としての出願又は登録 (iii) 無登録共同体意匠，又は(iv) デンマークにおいて効力を有する国際出願又は国際登録 - 特許庁

In the curable composition, (a) the (meth)acrylate comprises (a-1) an alkyl (meth)acrylate and (a-2) a hydroxyalkyl (meth)acrylate, (c) the trivalent vanadium catalyst is vanadium (III) acetylacetonate, and (d) the tetravalent vanadium catalyst is vanadyl (IV) acetylacetonate and/or vanadium (IV) naphthenate.例文帳に追加

（ａ）（メタ）アクリレートが（ａ−１）アルキル（メタ）アクリレート及び（ａ−２）ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを含有し、（ｃ）３価のバナジウム触媒がバナジウム（ＩＩＩ）アセチルアセトネートであり、（ｄ）４価のバナジウム触媒がバナジル（ＩＶ）アセチルアセトネート及び／又はバナジウム（ＩＶ）ナフテナートである該硬化性組成物。 - 特許庁

(x)-5 Work operating (excluding the case of travelling on the road) a vehicle for work at height (meaning the vehicle set forth in item (iv) of Article 10 of the Order) with the working floor of less than 10m in height (meaning the height set forth in item (iv) of Article 10 of the Order); 例文帳に追加

十の五　作業床の高さ（令第十条第四号の作業床の高さをいう。）が十メートル未満の高所作業車（令第十条第四号の高所作業車をいう。以下同じ。）の運転（道路上を走行させる運転を除く。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable prompt correction for leakage from the surface of a radiation instrument particularly in the stage of designing and developing (i), substantially eliminate a danger in handling (ii), improve the beautiful appearance of a package of the radiation instrument (iii), substantially avoid increase in weight (iv) and remove a restriction related to a space (v).例文帳に追加

（ｉ）特に設計及び開発時の発生器機器表面からの放射線漏れの迅速な補正、（ii）取り扱い時の危険性の実質的な解消、（iii）発生器パッケージの美観の改善、（iv）重量増大の実質的な解消、並びに（ｖ）空間の制約の解消。 - 特許庁

Ammeters 32u, 32v, and 32w detect the currents Iu, Iv, and Iw of each phase of a motor 22 after passage of the time of the finish of the discharge of a usual capacitor 20, and this detector decides whether or not these currents Iu, Iv, and Iw are near the value 0.例文帳に追加

通常コンデンサ２０のディスチャージが終了する時間を経過した後に電流計３２ｕ，３２ｖ，３２ｗによりモータ２２の各相の電流Ｉｕ，Ｉｖ，Ｉｗを検出し、この電流Ｉｕ，Ｉｖ，Ｉｗが値０近傍にあるかを判定する。 - 特許庁