「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 125 The provision of Article 109 shall apply mutatis mutandis to the registration of a limited liability company. In this case, the term "partner" in item (iv) of paragraph (1) and item (iv) of paragraph (2) of said Article shall be deemed to be replaced with "partner executing the business". 例文帳に追加

第百二十五条　第百九条の規定は、合同会社の登記について準用する。この場合において、同条第一項第四号及び第二項第四号中「社員」とあるのは、「業務を執行する社員」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for producing a compound represented by formula (I) comprises a step reacting a compound represented by formula (II) with a compound represented by formula (III) in the presence of an optically active monovalent copper complex catalyst and a trap agent represented by formula (IV): (R^9O)_nSiX_4-n.例文帳に追加

式(I)で表される化合物の製造方法であって、式(II)で表される化合物と式(III)で表される化合物とを光学活性一価銅錯体触媒及び式(IV)：(R^9O)_nSiX_4-nで表されるトラップ剤の存在下で反応させる工程を含む方法。 - 特許庁

The cold retainer composition is produced by compounding (i) urea, (ii) a polyhydric alcohol, (iii) a water-soluble polymer compound and (iv) water controlling so that the amount of the component (ii) is 130-190 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the component (i).例文帳に追加

(i)尿素、(ii)多価アルコール、(iii)水溶性高分子化合物、及び(iv)水を配合し、且つ前記(i)成分１００重量部に対して前記(ii)成分を１３０〜１９０重量部の割合で含有するように調整して、保冷剤組成物を調製する。 - 特許庁

The present invention also provides synthetic methods for preparation of a compound represented by a formula or such compounds, methods of inhibiting DPP-IV using such compounds and pharmaceutical formulations containing them for treatment of DPP-IV mediated diseases, in particular, type-2 diabetes.例文帳に追加

また上記化合物並びにその類縁化合物製造のための合成法、上記化合物を使用するＤＰＰ−ＩＶ阻害方法、これらを含有するＤＰＰ−ＩＶ介在疾患、特に２型糖尿病の処置用医薬製剤。 - 特許庁

Provided that (a) 3≤ aluminum content (ppm) ≤30, (b) 10≤[COOH] (equivalent/ton)≤27 and (c) IV≥0.70 (dL/g), wherein [COOH] is a carboxy group amount in the polyethylene terephthalate, and IV is intrinsic viscosity measured in a mixed solvent of tetrachloroethane/phenol (weight ratio 1/1) at 25°C.例文帳に追加

（ａ） ３ ≦ アルミニウム含有量（ｐｐｍ） ≦ ３０（ｂ）１０ ≦ ［ＣＯＯＨ］ （当量／トン） ≦ ２７（ｃ）ＩＶ ≧ 0.70（ｄｌ／ｇ）（［ＣＯＯＨ］はポリエチレンテレフタレート中のカルボキシル基量を表し、ＩＶはテトラクロロエタン／フェノール混合溶媒（重量比1／1）中、25℃で測定した固有粘度を表す。） - 特許庁

The forth Tokyo International Conference on African Development (TICAD-IV) in last May adopted the Yokohama Action Plan, aiming "Towards a Vibrant Africa." It designates "Boosting Economic Growth" and "Achieving MDGs" as its priority areas, and provides prescriptions effective even in the face of the current crisis. 例文帳に追加

昨年5月、「元気なアフリカ」を目指し、TICAD IVで取りまとめられた「横浜行動計画」は、「成長の加速化」と「MDGsの達成」などをアフリカ開発の重点分野としており、現下の金融危機という局面にあっても、有効な処方箋を提供しております。 - 財務省

The provisional remedies referred to in paragraph 1(ii), (iii) and (iv) shall be imposed by a public or private bailiff, who shall perform the action along with the delivery of the security allowance notice within three days following the date of receipt by the bailiff of the plaintiff’s request. 例文帳に追加

(ii)，(iii)及び(iv)にいう仮の救済は，公的又は私的執行人によって賦課されるものとし，当該執行人は，同人が原告から請求を受領した日の翌日から3日以内に，救済許可通知書を引き渡すと共に，その措置をとる。 - 特許庁

The new method comprises carrying out a reaction between a compound of general formula [I] and a compound of general formula [II] in an alcohol of general formula [III] to obtain the ester group-containing compound of general formula [IV].例文帳に追加

下記一般式〔Ｉ〕で表される化合物と下記一般式〔II〕で表される化合物を下記一般式〔III〕で表されるアルコール中で反応させることを特徴とする下記一般式〔IV〕で表されるエステル基を含有する化合物の製造方法。 - 特許庁

This anisotropic electroconductive paste comprises (I) 30-80 mass% of an epoxy resin, (II) 10-50 mass% of an acid anhydride curing agent, (III) 5-25 mass% of high-softening point fine particles and (IV) 0.1-25 mass% of electroconductive particles.例文帳に追加

本発明の異方性導電ペーストは、（Ｉ）エポキシ樹脂を３０〜８０質量％、（II）酸無水物系硬化剤１０〜５０質量％、（III）高軟化点微粒子５〜２５質量％、（IV）導電性粒子０．１〜２５質量％を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for simply producing an α-arylalkyl nitrile deriva tive useful as a biologically active compound, e.g. a phosphodiesterase(PDE)-IV inhibitor or a Ca antagonist or their synthetic intermediates from a styrene derivative.例文帳に追加

本発明の目的は、生物学的活性化合物、例えばPDE−IV阻害剤やCa拮抗剤、またはそれらの合成中間体として有用なα-アリールアルキルニトリル誘導体を、スチレン誘導体から簡易に製造する製造法を提供することにある。 - 特許庁

In the processing method of low-level radioactive waste of organic polymer group, the low-level radioactive waste is decomposed to be gas and liquid, by processing with supercritical water reaction of ruthenium oxide (IV) catalysis method and nitrate oxidizing method.例文帳に追加

有機ポリマー系の低レベル放射性廃棄物を、酸化ルテニウム（IV）触媒法や硝酸塩酸化法の超臨界水反応処理を行うことにより、低レベル放射性廃棄物を分解気化・液状化させる低レベル放射性廃棄物の処理方法。 - 特許庁

To provide a method for recovering high purity cerium compound in high yield in a short time, to be concrete, recovering cerium as cerium (IV) ammonium nitrate from acid solutions containing cerium, e.g. etching waste fluids and the like.例文帳に追加

セリウムを含む溶液から高純度なセリウム化合物を、短時間に、高収率で回収する方法、具体的にはエッチング廃液等のセリウムを含有する酸性溶液からセリウムを硝酸アンモニウムセリウム（IV）として回収する方法を提供すること。 - 特許庁

A polypeptide conjugate includes a bacterial injectable effector protein secreted by a modified pilus or needle-shaped structure comprising a type III or IV secretion apparatus, and a carrier which targets the conjugate to a non-neuronal target cell.例文帳に追加

ポリペプチド結合体は、タイプIIIまたはタイプIV分泌装置を含む改変された線毛または「針様」構造によって分泌された細菌の注入可能なエフェクタータンパク質、および非神経標的細胞に該結合体をターゲティングするキャリアを含む。 - 特許庁

iv) Financing of Water Supply Works, Price of Drinking Water in Mawlamyine The account for water supply works is not separated from the municipal general account of Mawlamyine City. If you compare the water sales revenue and the expenditure for the 11 water related works of Mawlamyine City, the revenue exceeds the expenditure.例文帳に追加

iv) 水道事業の財務と水道水の価格 モーラミャイン市の水道事業の財務は市の一般会計から区分されていないが、水道料金収入と水道関連費用を比較した場合、収入が費用を上回っている。 - 厚生労働省

ILCD nomenclature and properties10 shall be us ed (Annex IV ensures correspondence with the ILCD nom enclature rules and prop erties). If nomenclature and properti es for a given flow are not availabl e in the ILCD, the practitioner shall create an appropriate nom enclature and document the flow properties. 例文帳に追加

EUの「国際基準データシステム」（ILCD）の名称と属性を用いる 附属書IVはILCD名称規則・属性に対応）。あるフローを表す名称・属性がILCDにない場合、調査担当者は適切な名称を作成し、そのフローの属性を文書で示す。 - 経済産業省

(iv) apply to consumers of services supplied in or from the territory of another Member in order to ensure the imposition or collection of taxes on such consumers derived from sources in the Member's territory;例文帳に追加

(iv) 当該加盟国の領域内の源泉に基づき他の加盟国の領域内で又は他の加盟国の領域から提供されるサービスの消費者に対して課される租税の賦課又は徴収を確保するため、当該サービスの消費者に適用する措置 - 経済産業省

A polycrystalline group IV semiconductor layer 2 is deposited on an insulating substrate 1, ions of any one of group IV element or rate gas element 3 are implanted at least into a source/drain formation region and a channel formation region in the layer to amorphize the region, and then ions of conduction type determining impurities 5 are implanted into the amorphized source/drain formation region of the group IV semiconductor layer 4.例文帳に追加

絶縁性基板１上に多結晶ＩＶ族半導体層２を堆積したのち、少なくともソース・ドレイン形成領域及びチャネル形成領域にＩＶ族元素或いは希ガス元素３のいずれかをイオン注入してアモルファス化したのち、アモルファス化したＩＶ族半導体層４のソース・ドレイン形成領域に導電型決定不純物５をイオン注入する。 - 特許庁

Article 38 For a registration of correction regarding the matters to be registered as listed in Article 27, item (i), item (ii) or item (iv) (in the case of the matters set forth in item (iv), limited to those specified by Ordinance of the Ministry of Justice) or Article 34, paragraph (1), item (i), item (iii) or item (iv), no person other than the heading-section owner or registered holder of ownership may file an application. 例文帳に追加

第三十八条　第二十七条第一号、第二号若しくは第四号（同号にあっては、法務省令で定めるものに限る。）又は第三十四条第一項第一号、第三号若しくは第四号に掲げる登記事項に関する更正の登記は、表題部所有者又は所有権の登記名義人以外の者は、申請することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The semiconductor device includes a semiconductor substrate having the first and second surfaces with both faces finish-treated, a group IV semiconductor layer formed on the first surface and including one IV group semiconductor device, and a III-V group semiconductor body 130 formed on the second surface, and including at least one III-V group semiconductor device coupled electrically to the one IV group semiconductor device.例文帳に追加

第１、第２の表面を有する両面仕上げ処理された半導体基板と、前記第１の表面上に形成され、一つの４族半導体デバイスを含む４族半導体層と、前記第２の表面上に形成され且つ前記少なくとも一つの４族半導体デバイスに電気的に結合された３−５族半導体デバイスを含む３−５族半導体本体１３０とを備える。 - 特許庁

The method of manufacturing the ultra-thin polyimide film characteristically comprises: a process (I) of applying a polyimide resin precursor solution containing a releasing agent on a base material; a process (II) of drying the applied polyimide resin precursor solution, a process (III) of thermally curing a polyimide resin precursor solution layer to form the polyimide film; and a process (IV) of exfoliating the polyimide film from the base material.例文帳に追加

下記工程（I）〜（IV）を含むことを特徴とする極薄のポリイミドフィルムの製造方法：（I）離型剤を含有するポリイミド樹脂前駆体溶液を基材上に塗布する工程、（II）塗布されたポリイミド樹脂前駆体溶液を乾燥する工程、（III）ポリイミド樹脂前駆体溶液層を熱硬化してポリイミドフィルムを形成する工程、および（IV）ポリイミドフィルムを基材から剥離する工程。 - 特許庁

It is preferable that the regenerated polyester is provided with an intrinsic viscosity (IV) of ≥0.60 dl/g and an acid value (AV) of ≤10 eq/t.例文帳に追加

再生ポリエステルの極限粘度（ＩＶ）を０．６０ｄｌ／ｇ以上、酸価（ＡＶ）を１０ｅｑ／ｔ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

(iv) Has the Customer Support Manager developed a system for the Financial ADR System, especially regarding the following points? 例文帳に追加

（ⅳ）顧客サポート等管理責任者は、金融ＡＤＲ制度への対応として、特に、以下の点について態勢を整備しているか。 - 金融庁

(iv) Are necessary protection measures taken in terms of system operations with regard to exchanges of customer information data between the financial institution and the Outsourcing Contractor? 例文帳に追加

（ⅳ）外部委託先との間における顧客情報のやり取りに関しては、システム上必要な保護措置を講じているか。 - 金融庁

When winning occurs in the case of IV=3 to 8, selection is made between a timing game and an order selection game.例文帳に追加

そして、ＩＶ＝３〜８の際に当選となった場合には、タイミング遊技と順序選択遊技とを選択できるようになっている。 - 特許庁

The temperature sensing diode SD is disposed in the vicinity of a power switching element Swn of the inverter IV to detect its temperature.例文帳に追加

インバータＩＶのパワースイッチング素子Ｓｗｎ付近には、その温度を検出する感温ダイオードＳＤが配置されている。 - 特許庁

An inverter 5 receives the rectified voltage Vdc, and supplies three phase AC currents Iu, Iv, Iw to an inductive load 6.例文帳に追加

インバータ５は整流電圧Ｖｄｃを受け、三相交流の電流Ｉｕ，Ｉｖ，Ｉｗを誘導性負荷６に供給する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a group III-V channel and a group IV source and drain, and to provide also a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

ＩＩＩ−Ｖ族チャネルとＩＶ族ソース−ドレインとを有する半導体デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

At least one pump module which is freely removably fixed on the pump body portion and is capable of housing an IV tube is provided.例文帳に追加

本体部分に着脱自在に固定され、ＩＶチューブを収容できる少なくとも１つのポンプモジュールが提供される。 - 特許庁

(i) R_a: not less than 0.45 μm, (ii) ΔS: not less than 30%, (iii) a30: not less than 55% and (iv) a60: not larger than 10%.例文帳に追加

（ｉ） Ｒ_a：０．４５μｍ以上 （ｉｉ） ΔＳ：３０％以上 （ｉｉｉ）ａ３０：５５％以上 （ｉｖ） ａ６０：１０％以下 - 特許庁

A mode having at least either one of promoting actions for type IV collagen production and promoting actions for laminin 5 production is preferable.例文帳に追加

ＩＶ型コラーゲン産生促進作用及びラミニン５産生促進作用の少なくともいずれかを有する態様が好ましい。 - 特許庁

The IV generating section 62 (92) converts the provided 4-byte LBA into 16-bit data by using, for example, a hash function.例文帳に追加

ＩＶ生成部６２（９２）は、供給された４バイトのＬＢＡを、１６ビットのデータに、例えば、ハッシュ関数を用いて変換する。 - 特許庁

To provide a convenient method and a reagent for sensitively measuring a type IV collagen NC1 region (a NC1) in a sample.例文帳に追加

試料中のタイプＩＶコラーゲンＮＣ１領域（以下ＮＣ１）を高感度に測定する簡便な方法と試薬を提供する。 - 特許庁

Chapter IV Consigned Freight Forwarding Business pertaining to International Freight Forwarding by Foreign Citizens, etc. (Article 35 to Article 50-2) 例文帳に追加

第四章　外国人等による国際貨物運送に係る貨物利用運送事業（第三十五条―第五十条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When it has conducted the testing procedures in violation of the Testing Procedure Rule that has been approved in accordance with the provisions in paragraph (1) of Article 52; or 例文帳に追加

四　第五十二条第一項の規定により認可を受けた試験事務規程によらないで試験事務を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to what is listed in the preceding three items, executing business required for promotion of the welfare of Subject Workers, etc. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、対象労働者等の福祉の増進を図るために必要な業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv. Short fibers of ceramic fibers with melting points, softening points, decomposition points or sublimating temperature exceeding 1,770 degrees centigrade in an inactive environment 例文帳に追加

４　不活性の環境における融点、軟化点、分解点又は昇華温度が一、七七〇度未満のセラミック繊維の短繊維 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Optical fiber communication cables or optical fibers for communications use or accessories of these which fall under any of the following 例文帳に追加

四　光ファイバー通信ケーブル若しくは通信用の光ファイバー又はこれらの附属品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Programs designed for the design or manufacture of items that fall under any of Article 4, item (iv) through item (vi 例文帳に追加

一　第四条第四号から第六号までのいずれかに該当するものを設計し、又は製造するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

xv) Programs designed to support the technology from item (ii) through item (iv) or item (xi)-2 through item (xiii 例文帳に追加

十五　第二号から第四号まで又は第十一号の二から第十三号までの技術を支援するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Programs designed for the design or manufacture of items that fall under Article 12 (excluding those falling under item (ii) 例文帳に追加

四　第十二条に該当するもの（第二号に該当するものを除く。）を設計し、又は製造するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Computational elements and collections of computational elements ranked in descending order by theoretical performance below 256th 例文帳に追加

（四）　計算要素又は計算要素の集まりの理論性能の大きい順に並べて計算要素が二五六番目を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When he/she has, pursuant to the provision of Article 39, paragraph 1, decided that he/she will execute a periodic inspection in whole or in part by him/herself. 例文帳に追加

四　第三十九条第一項の規定により定期検査の全部又は一部を自ら行うこととするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the rights listed in Article 2, paragraph (2), item (v) of the Act: the persons prescribed in the following sub-items, according to the categories of rights listed in the respective sub-items: 例文帳に追加

四　法第二条第二項第五号に掲げる権利　次に掲げる権利の区分に応じ、それぞれ次に定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Request the president to convene the Board of Councillors if it is necessary for the report prescribed in the preceding item; 例文帳に追加

四　前号の報告をするために必要がある場合には、理事長に対して評議員会の招集を請求すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In violation of Article 52, the keeping, entries or preservation of the book has been omitted or a false entry has been made; 例文帳に追加

四　第五十二条の規定に違反して、帳簿の備付け、記載若しくは保存をせず、又はこれに虚偽の記載をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム