「Keisho」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mo Kirei criticized the subjective Keisho interpretation by Neo-Confucianism, and set forth a direction for an objective Keisho interpretation of interpreting Keisho by Keisho. 例文帳に追加

毛奇齢は朱子学の主観的な経書解釈を批判し、経書をもって経書を解釈するという客観的な経書解釈の方向性を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gained a lot of knowledge in the fields of keigaku (study of Keisho [most important documents in Confucianism]) and Chinese classics. 例文帳に追加

経学・漢学など幅広く吸収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name is 兼之, his common name 資同, and Keisho is his go (kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately). 例文帳に追加

名を兼之、字を資同、敬所は号。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third year of Keisho (239) was the year when the month of the New Year of the fourth year of Keisho was regarded as being after December, which showed it was a time of turmoil. 例文帳に追加

景初3年は、景初4年正月となるべき月を後十二月とした年であり、その混乱を示すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was one of the factors which led to the birth of a new learning of Keisho in Song. 例文帳に追加

このことが宋代の新しい経学を生む要因の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They looked to Keisho and history books for a foothold, and aimed at a return to Rikkei. 例文帳に追加

彼らはその拠り所を経書・史書に求め、六経への回帰を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1838, Keisho changed his domicile to present Tsu City from Kyoto, upon the requests of the lord of domain and his disciples. 例文帳に追加

1838年、藩主や門人の願いにより、京都から津市に移住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He enrolled in Hansai HOSOAI's 学半塾 and learned keigaku (study of Keisho in Confucianism) and Chinese poetry. 例文帳に追加

細合半斎の学半塾に入門し経学・漢詩を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GYOTOKU studied Chinese poetry and Keisho that is the general term for most important literature in Confucianism under the Kotake SHINOZAKI at the age of 10. 例文帳に追加

10歳にて篠崎小竹に入門し、経学と漢詩を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Haniwa were broadly classified into two types, cylindrical Haniwa and Keisho Haniwa. 例文帳に追加

埴輪は、大きく円筒埴輪と形象埴輪の2種類に区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Keisho Haniwa have different origin from cylindrical Haniwa. 例文帳に追加

形象埴輪は、円筒埴輪とは起源を異にすると推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entsu first resided at Chishakuin in Yamashiro Province, and later, he resided at Zojo-ji Keisho-in Temple in Edo. 例文帳に追加

初め山城国智積院に住していたが、その後は江戸増上寺恵照院に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Ba Yu (Ma Rong) put forth the idea of arranging a compromise between Kinbun and Kobun through integration of the learning of Keisho. 例文帳に追加

また馬融は経学を総合して今古文を折衷する方向性を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He first became the PhD candidate assistant teacher of Keisho (as known as Myogyo hakase - Doctor of Confucian classics) in 858. 例文帳に追加

最初は博士候補生となり、天安(日本)2年（858年）に大学直講（明経博士の別枠）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning equestrian art, he learned the Otsubo school of the art that originated in Keisho OTSUBO in the early Muromachi period. 例文帳に追加

馬術も、室町時代初期の大坪慶秀を祖とする大坪流馬術を学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shozan came from a low-ranking warrior family in Matsushiro Domain, and studied Keigaku (study of Keisho in Confucianism) and mathematics in his youth. 例文帳に追加

象山は松代藩の下級武士の出であり、若年期に経学と数学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Banri focused his learnings in the studies of Confucianism (learning of Keisho that is the general term for most important literature in Confucianism; keigaku), history and Keiseigaku. 例文帳に追加

万里は経学・史学・経世の学に専心したといわれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keisho NAKAI (1831 - 1909) is a tenkokuka (artist of seal engraving) in Meiji Period. 例文帳に追加

中井敬所（なかいけいしょ、天保2年（1831年）-明治42年（1909年））は、明治時代の篆刻家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enrich his knowledge and education, he also started studying Keisho (important literatures in Confucianism) and Sinology (study of the Chinese classics) under 長坂或斎. 例文帳に追加

一方で知識・教養を深める為に勉学を始め、経学・漢学を長坂或斎に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During childhood, he entered the Santo SHINOZAKI's Baika Juku (Baika private school) in Osaka to study keigaku (study of Keisho in Confucianism) in his childhood. 例文帳に追加

幼少期には大坂にて篠崎三島の梅花塾に入門し経学を修める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About the early Keisho Haniwa, it is not clear what structure they had and where they were put. 例文帳に追加

初現期の形象埴輪については、どのような構成でどの場所に建てられたか未だ不明な点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cylindrical haniwa (unglazed terra-cotta cylinders and hollow sculptures arranged on and around the mounded tombs [kofun]) and keisho haniwa (clay figures in the shape of a human or beast) were unearthed, but it is not known where they were located exactly. 例文帳に追加

円筒埴輪や形象埴輪が出土しているが、配置位置までは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was assumed that 'an educated person' had wide knowledge of studies such as History and Sinology, centering on Keisho (most important documents in Confucianism) and Keigaku (study of Keisho in Confucianism). 例文帳に追加

この「学問を修める」とは経書経学（儒学的知識）を中心に、史学・漢学など幅広い知識を有する読書人であることを前提とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1150, after he successfully made the weather fine by his prayers on the day of Keisho-ji Temple's Buddhist service, he converted his living house into a temple where the empresses prayed and named it Shoren-in Temple. 例文帳に追加

1150年（久安6年）最勝寺経供養の日を祈祷により晴天にしたことにより、住房を皇后の祈願寺とし、青蓮院と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned from his posts at Enryaku-ji Temple, Hossho-ji Temple and Keisho-ji Temple etc. in 1153 and died two years later at Shoren-in Temple. 例文帳に追加

1153年（仁平3年）には延暦寺・法勝寺・景勝寺などの職を辞し、2年後青蓮院で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1322, he was disowned by Kakunyo for the difference of opinions about kechimyaku keisho (Transmission of the Heritage; the secret transmission from the Great Master to only one disciple) of rusushiki and about the monto in the eastern Japan. 例文帳に追加

元亨2年（1322年）、留守職の血脈継承と東国門徒に対する意見の相違により、覚如に義絶される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period of the Northern and Southern Dynasties (China), keigaku (study of Keisho in Confucianism) such as the Sanron sect and the Jojitsu sect became popular, and such stream was further transmitted to east. 例文帳に追加

南北朝時代(中国)には三論宗・成実宗などの経学が流行し、これらの流れがさらに東へ伝播していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either way, with the establishment of Gokyo hakase, Keisho of Ju-ka was taught under national approval, and Ju-kyo became the official government learning. 例文帳に追加

ともかく五経博士が設置されたことで、儒家の経書が国家の公認のもとに教授され、儒教が官学化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His disciple, Jo Gen (Zheng Xuan) developed a theory centered around Sanreichu and running through the entire Five Classics without contradictions, and compiled the learning of Keisho in the Han Dynasty. 例文帳に追加

その弟子、鄭玄（じょうげん）は三礼注を中心に五経全体に矛盾なく貫通する理論を構築し、漢代経学を集大成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, influenced by the learning of Gisho (Annotated Commentaries), which was the interpretation learning of the Buddhist scripture, Giso for Ju-kyo Keisho began to be created. 例文帳に追加

この時代、仏教の経典解釈学である義疏（ぎしょ）の学の影響を受けて、儒教の経書にも義疏（ぎそ）が作られはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was Jo Junmei in Northern Wei, and the learning of Keisho other than "Mao shi" by Ryu Kenshi were all born from his disciples. 例文帳に追加

北魏には徐遵明（じょじゅんめい）がおり、劉献之の『毛詩』を除く経学はすべて彼の門下から出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, for the learning of Keisho, he set up a learning of the Four Books of Confucianism as a preliminary step toward learning the Five Classics, and wrote the "Collected Annotations of the Four Books." 例文帳に追加

また経学では、五経を学ぶ前段階として四書の学を設け、『四書集注』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the distribution of "The Complete Four Books" and "The Complete Book of Five Classics," "Annotation and Interpretation Learning of Thirteen Classics" was abolished as the dependent Keisho interpretation, and Neo-Confucianism became the system for teaching and learning. 例文帳に追加

『四書大全』『五経大全』の頒布により科挙で依拠すべき経羲解釈に『十三経注疏』は廃され、朱子学が体制教学となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ro Ryo valued Kyokei and practiced through writing books, but he was criticized by Ko Kyojin that his learning was the learning of Riku Kyuen (Lu Jiuyuan) and that his Keisho interpretation was subjective. 例文帳に追加

婁諒は、居敬と著書による実践を重んじたが、胡居仁にその学は陸九淵の学で、経書解釈も主観的だと非難されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, study of history books was popular during the Ming Dynasty, and since mid-Ming, demonstrative study of Keisho emerged. 例文帳に追加

一方、明代は史書に対する研究が盛んな時代であったが、中期以後、経書に対する実証学的研究の萌芽も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When control over Qing stabilized, instead of practical learning, the study of old documents, which attempted to empirically interpret classics such as Keisho, occurred. 例文帳に追加

清の支配が安定してくると、実学よりも経書を始めとする古典を実証的に解明しようとする考証学が興るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, kaisho (Chinese characters in standard style), gyosho (cursive style of writing Chinese characters) and sosho (very cursive style of writing Chinese characters, more abbreviated and flowing than gyosho) were ordinarily learnt, but Shundo also learnt keisho (clerical scripts) and tensho (seal scripts) as well. 例文帳に追加

当時は通常、楷書・行書・草書を学ぶまでであったが、春洞は書域を隷書・篆書まで広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The On hakase belonged to Daigaku-ryo (Bureau of Education under the Ritsuryo system), and taught hakudoku (pronunciation of Chinese language in kanon (Han reading of Chinese characters)) of Keisho (most important documents in Confucianism) to gakusho (students) of Myogyo-do (the study of Confucian classics). 例文帳に追加

大学寮に属して、明経道の学生に経書の白読（中国語（漢音）による音読）を教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are ninety three stamp pictures made from seal-engraving specialists, Suichiku NAKAMURA,細川林斎, Katei HAKURA, Keisho NAKAI. 例文帳に追加

篆刻家の中村水竹・細川林斎・羽倉可亭・中井敬所等の印章が93顆収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Nimyo deeply honored keigaku (study of Keisho in Confucianism) and occasionally summoned Confucian scholars, but no one dared to debate in the presence of the Emperor. 例文帳に追加

仁明天皇は経学を深く尊ばれ儒学者を度々呼んだが、御前で論ずる者は居なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he summoned MIFUNE no Ujinushi as university professor and KARITA no Tanetsugu as his associate professor and ordered them to have a debate about keigaku (study of Keisho in Confucianism). 例文帳に追加

そこで、御船氏主を大学教授に苅田種継を助教に任じて両名を呼び寄せ、経学について論じるよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later at the age of twenty-two he became a disciple of Kaitokudo (a school which had a style of Rangaku, and was located in Osaka, Japan during the Tokugawa Era) in Osaka and studied keigaku (study of Keisho in Confucianism) and history under Chikuzan NAKAI and finally became the school manager. 例文帳に追加

その後22歳で、大坂の懐徳堂に入門し、中井竹山の下で経学や史学を学び、やがて塾頭となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, a stone pillar on which the words 'Grave of Master Keisho IGAI' are engraved is found in front of the gate of Ryushin-ji Temple located to the north of Tsu Municipal Nishikyonai Junior High School. 例文帳に追加

現在、津市立西橋内中学校の北隣にある龍津寺の門前に、猪飼敬所先生墓所と刻んだ石柱が建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality however, Kenen school sects were split into Keigaku (learning of Keisho that is the general term for most important literature in Confucianism) party with Shundai DAZAI and Shunan YAMAGATA, and Shibun (prose and poetry) party with Nankaku, Higashino ANDO, and Kinka HIRANO. 例文帳に追加

しかし、実質的には蘐園学派は、太宰春台や山県周南の経学派と南郭、安藤東野、平野金華の詩文派に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, he visited a famous craftsman Banri OE but he was refused, and he went to Tokyo to become an apparentice of Keisho NAKAI. 例文帳に追加

はじめ名工大江萬里の門戸を叩いたが断られ、そのまま東京に赴いて中井敬所の門人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス