| 意味 | 例文 |
Key lockの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1564件
The lock unit 29 is capable of rotating the latch lever 28 to the non-engaging position by a key operation.例文帳に追加
錠前ユニット29は、キー操作により、ラッチレバー28を非係合位置へ回転操作可能である。 - 特許庁
A door lock control circuit 10 controls locking/unlocking operation when receiving a signal from a radio key 2.例文帳に追加
ドアロック制御回路10は、無線キー2からの信号を受信するとロック/アンロックの動作を制御する。 - 特許庁
This portable electronic equipment having a key lock function is provided with a touch panel 11 and a central processing unit 15 for comparing data generated from a specific orbit input by handwriting from the touch panel 11 in a key lock status with data preliminarily registered in a memory part 14, and for releasing the key lock status when those data are matched.例文帳に追加
キーロック機能を有する携帯電子機器は、タッチパネル11と、キーロック状態においてタッチパネル11から手書き入力された特定の軌跡から生成されたデータを、予めメモリ部14に登録されたデータと比較して、一致した場合にキーロック状態を解除する中央処理装置15とを備えている。 - 特許庁
To provide a cylinder lock of which the rotor can be simply pulled out and exchanged performed only by inserting a change master key.例文帳に追加
チェンジマスターキーの挿入だけで簡単にロータの抜き取り交換ができるシリンダー錠を提供する。 - 特許庁
This dummy coin housing box 20 is provided with a key lock device 22 and a dummy continuation chute 24.例文帳に追加
また、このダミーの貨幣収容ボックス20に、キーロック装置22や、ダミーの連通シュート24を設ける。 - 特許庁
To provide a locking mechanism which enables the easy removal of a part of a key broken and left inside a lock.例文帳に追加
錠の内部に折損し残留した鍵の一部を容易に除去できる施錠機構を提供する。 - 特許庁
In a temporary locking position of the rear holder 12, a front claw 45 of a temporary locking key-lock part 44 of the rear holder 12 passes through a temporary locking key-lock 24 of the housing 11 and pinches the temporary locking key-lock 24 with a rear claw 46, and thereby, in this temporary locked state, this locking state will not collapse easily.例文帳に追加
リアホルダ12の仮係止位置では、リアホルダ12の仮係止用錠止部44の前部爪45は、ハウジング11の仮係止用錠止片24を潜り抜け、後部爪46とにより仮係止用錠止片24を挟み込み、この仮係止状態では、容易にこの状態が崩れることはない。 - 特許庁
The word "Chokufu" (Imperial seal) originally meant to lock by twisting paper with the emperor's signature around a key. 例文帳に追加
なお「勅封」という言葉は本来「天皇の署名入りの紙を鍵に巻きつけて施錠すること」を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a lock core device for an antitheft tumbler key preventing unlocking by malfeasant use.例文帳に追加
不正なキーの使用による解錠を防止する盗難防止用タンブラー錠の錠芯装置を提供する。 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE SET, KEY LOCK METHOD USED FOR IT, AND RECORDING MEDIUM RECORDING ITS CONTROL PROGRAM例文帳に追加
携帯電話機及びそれに用いるキーロック方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide an electronic lock system which exhibits high safety against unauthentic use of an electronic key caused by theft or the like.例文帳に追加
電子鍵の盗難等による使用に対して安全性の高い電子錠システムを提供する。 - 特許庁
The cylinder lock 15 is formed in the front frame of the Pachinko game machine and is unlocked by an exclusive key.例文帳に追加
シリンダ錠15はパチンコ遊技機の前枠に設けられ、かつ専用キーにより解錠操作される。 - 特許庁
To provide an electronic lock system capable of easily changing identification information set to a key.例文帳に追加
鍵に設定される識別情報の変更を手軽に行うことができる電子ロックシステムを提供すること。 - 特許庁
The key lock cylinder is provided on the side opposite to the fixed-side support plate part 17 at a rear part of the steering column 1a.例文帳に追加
キーロックシリンダは、ステアリングコラム1aの後部で固定側支持板部17と反対側に設ける。 - 特許庁
she tried the little golden key in the lock, and to her great delight it fitted! 例文帳に追加
さっきの小さな金色の鍵を、鍵穴に入れてためしてみると、うれしいことにぴったりじゃないですか! - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
A control knob 62 is retained to a locking surface 19a in the mechanical key 5 while the front end of a key plate 61 is locked to the bar 53 for the lock in the case of the nonuse of the mechanical key 5, and the mechanical key 5 is locked at the place of nonuse.例文帳に追加
メカニカルキー5の不使用時には、メカニカルキー5は、操作ノブ62が係止面19aに係止されているとともに、キープレート61の先端がロック用バー53に係止されており、不使用位置にてロックされている。 - 特許庁
The closure 26 is provided with a driver 54 equipped with an active optical lock key 56, and the key 56 is movable from a 1st position, where the key 56 is arranged in an open state to a 2nd position where the key 56 is arranged in a closed state with respect to the frame 28.例文帳に追加
クロージャー26は、アクティブ光ロックキー56を備えるドライバ54を有し、フレーム28に対して、キー56が開状態に配置された第一の位置からキー56が閉状態に配置された第二の位置へと移動可能である。 - 特許庁
When a power supply button 31A is depressed, the key device 4 is locked by a key device lock part 7, and when an eject button 31B is depressed, the key device 4 is locked, the image displayed on the display part 20 is made into a mosaic, and then the key device 4 is unlocked.例文帳に追加
電源ボタン31Aを押下すると、キーデバイスロック部7によってキーデバイス4をロックし、イジェクトボタン31Bを押下すると、キーデバイス4をロックして表示部20が表示している画像をモザイク化した後、キーデバイス4をアンロックする。 - 特許庁
To provide a locking device of a game machine capable of automatically returning a key in its original reference position after rotating the key inserted into a cylinder lock for unlocking.例文帳に追加
シリンダ錠に挿入したキーを回して解錠操作した後、キーを自動的に元の基準位置に戻すことができるゲーム機の施錠装置を提供する。 - 特許庁
The first lock part 11 allows the insertion of an apparatus key 15 attached to the apparatus 20 and locks the inserted apparatus key 15.例文帳に追加
第一錠部11は、機器20に装着されている機器用鍵15を差し込み可能にすると共に、差し込まれた機器用鍵15をロックするためのものである。 - 特許庁
A control part 6 is provided to actuate the electronic key lock system 4 for locking/unlocking the key in the door when the current time coincides with the set time.例文帳に追加
現在時刻と予約時刻が一致すると扉の鍵を施錠又は解錠するために電子式キーロックシステム4を作動させる制御部6を備える。 - 特許庁
The main switch 54 is provided with the cylinder lock 65 supported by the vehicle body frame 3 and a key 66 enabling key operation for switching the main switch.例文帳に追加
このメインスイッチ54が、車体フレーム3に支持されるシリンダ錠65と、メインスイッチ54を断接させるためのキー操作を可能とするキー66とを備える。 - 特許庁
A pin 5b projects out and comes into contact with the side surface 3b of the lock portion 3 rotated and deflected, and the buried plug key lid 2 is locked to the key hole 1a.例文帳に追加
回動して屈折した係止部3の側面3bにピン5bが突出当接して埋栓鍵蓋2が鍵穴1aに対して施錠される。 - 特許庁
To promote simplification and compaction of a construction in a variable lock capable of changing a key code and, at the same time, to accomplish smoothness of key code changing work.例文帳に追加
キーコード変更できる可変式錠において、構造の簡素化並びにコンパクト化を図るとともに、キーコード変更作業の円滑化を達成する。 - 特許庁
Before connecting a corrugated pipe, a key 57 of the spring receiver 51 is engaged with a key groove 37 of the body main body 35 so as to lock the spring receiver 51 in the axial direction.例文帳に追加
コルゲート管施工前では、ばね受け51のキー57がボディ本体35のキー溝37に係合し、ばね受け51は軸方向にロックされている。 - 特許庁
A transmitting unit (remote controller) outputs information including key codes to a vehicle (car) and in the vehicle (car), coincidence of the key codes is judged to release the door lock.例文帳に追加
送信ユニット(リモコン)はキーコードを含む情報を車両(自動車)に送信し、車両(自動車)ではキーコードの一致を判断してドアロックを解除する。 - 特許庁
To provide an electronic key realizable in a small size at a low cost and an electronic lock system using such an electronic key.例文帳に追加
本発明は、小型かつ安価に実現可能な電子鍵およびこのような電子鍵を用いた電子式錠システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
When a legal driver releases the lock of a door by a keyless device 106 when getting into the vehicle, a key illuminating mode is set to illuminate the part around a key.例文帳に追加
また、正規の運転者が乗車に際し、キーレス装置106によりドアのロックを解除すると、キー照明モードとなり、キー廻りが照明される。 - 特許庁
To provide a motor vehicle door lock operation system having an improved coupling system for door lock device and door key cylinder thereby improving the burglary prevention, and a motor vehicle door equipped with the vehicle door lock operation system.例文帳に追加
ドアロック装置及びドアキーシリンダの連結構造を改良して盗難防止性を向上させた車両ドアロック操作システム及び該車両ドアロック操作システムを備えた車両ドアを提供すること。 - 特許庁
In a shift lever device 10, when a lever 36 is positioned at 'P' shift position and an ignition key 18 is positioned at 'LOCK' position, a lock bar 30 prevents the turn of a lock plate 40 so that the lever 36 cannot be shifted.例文帳に追加
シフトレバー装置10では、レバー36が「P」シフト位置に位置しかつイグニッションキー18が「LOCK」位置に位置すると、ロックバー30がロックプレート40の回動を阻止してレバー36をシフト操作できない。 - 特許庁
The control ECU 10 permits a shift into the locked state from the unlocked state in response to the operation of the lock switch 31 in the lock reserved state even if the portable key 40 does not exist within the door lock area SA.例文帳に追加
制御ECU10は、ロック予約状態では、携帯キー40がドアロックエリアSA内に存在しなくても、ロックスイッチ31の操作に応じてアンロック状態からロック状態への移行を許容する。 - 特許庁
The electronic lock system 1 is formed of: the lock body 2 which stores therein ID information and protrudes/withdraws a gate bar 2A therefrom/therein; and a key means 3 which stores therein the ID information, and can carry out radio transmission to the lock body 2.例文帳に追加
電子錠システム1は、ID情報を持ちカンヌキ2Aが出没可能である錠本体2と、ID情報を持ち錠本体2に無線送信を可能とするキー手段3とを備える。 - 特許庁
The unlocking operation using the unlocking key enables free turning motion of a lock plate of the lock mechanism and releases a wheel locked by the lock plate to allow the use of the bicycle.例文帳に追加
このとき、ロック解除鍵による解錠操作によってロック機構のロック板の回動が自在となり、ロック板による車輪の拘束状態が解除されるため、自転車の乗り出しが可能となる。 - 特許庁
To provide an unlocking service method for a lock allowing easy unlocking of the lock when a request is received from a user who cannot unlock the lock due to loss of a key or the like.例文帳に追加
鍵の紛失等のために解錠できなくなったユーザーから依頼を受けた場合に、錠前を容易に解錠することができるようにする、錠前の解錠サービス方法を提供すること。 - 特許庁
The key cylinder lock 100 projecting to the outdoor side of a door 1 is arranged on one side of a lock case 12, and the thumb-turn 80 projecting to the indoor side of the door 1 is arranged on the other side of the lock case.例文帳に追加
扉1の室外側に突出するキーシリンダ錠100が錠ケース12の一側に配設され、扉1の室内側に突出するサムターン80が前記錠ケースの他側に配設されている。 - 特許庁
A cap member 9 engaged with the peripheral edge of a circular collar 62 attached to the front peripheral edge of the cylinder lock 6 to cover the front face of the cylinder lock 6 has a key insertion hole 9a corresponding to a keyhole 63 of the cylinder lock 6, and the cap member 9 turns together with the cylinder lock 6 when operating the key.例文帳に追加
シリンダ錠6の前面周縁に張設した円形鍔部62の周縁に係合させて該シリンダ錠6の前面を覆うキャップ部材9にシリンダ錠6の鍵穴63に対応させた鍵挿通孔9aを形成して、鍵操作時にシリンダ錠6と共にキャップ部材9が回動する構造を備えるものとする。 - 特許庁
The electric lock collates, in and after the second locking/unlocking, the key information acquired from the locking/unlocking card 10 with the biological information, and performs unlock or lock control of a lock, when it is authenticated that both the key information and the biological information are normal, according to the current state of the lock and the opening/closing state of a door.例文帳に追加
また、2回目以降の施解錠時は、施解錠カード10から取得したキー情報と生体情報とを照合し、キー情報と生体情報が共に正常であると認証されると、現在の錠前の状態と扉の開閉状態に応じて錠前を解錠又は施錠制御する。 - 特許庁
When the ID information is radio-transmitted from the key means 3, if the ID information of the key means 3 coincides with the ID information of the lock body 2, the lock body 2 protrudes/withdraws the gate bar 2A of the lock body 2, and carries out locking/unlocking operation.例文帳に追加
錠本体2は、キー手段3よりID情報を無線送信され、キー手段3側のID情報と錠本体2側のID情報が合致した場合に、錠本体2のカンヌキ2Aを出没させ、施錠動作あるいは開錠動作を実行する。 - 特許庁
On a drum 7, holes h are formed which are correspondent to a display combination of optical display windows for the key modes "Num Lock", "Caps Lock", "Scroll Lock", "E-Mail" and the like, and the perforated drum 7 is rotated with a motor 9 to a rotation position according to the key mode.例文帳に追加
ドラム7にNum Lock, Caps Lock, Scroll Lock, E−Mailなどの光表示窓の表示組み合わせに対応させた穴hを形成し、この穴開きドラム7をモータ9によりキーモードに応じた回転位置に回転する。 - 特許庁
The key 21 to be inserted to the key groove of the cylinder lock partly comprises a change key 20 having a key changing pushing means 22 for pushing a change collar releasing the engagement of a tumbler in the cylinder key with a collar slidably fitted to the tumbler in a locked state to a key change position.例文帳に追加
シリンダー錠のキー溝に差し込まれるキー21の一部に、前記シリンダー錠におけるタンブラーと該タンブラーに摺接自在に嵌装されるカラーとの係合を解錠状態において解除可能にするチェンジカラーをキーチェンジ位置に押し込むキーチェンジ用の押込み手段22を設けたチェンジキー20とすることである。 - 特許庁
A pair of key grooves 10, 10 are provided in the axial direction symmetrically facing to each other on a flange 9 of the tool bolder 3, the fixed key 12 and the movable key 11 are fitted to one key groove 10 and the other key groove 10 of a pair of the key grooves 10, 10, respectively, to position and lock the tool holder 3.例文帳に追加
一方ツールホルダ3のフランジ部9の180°対象位置に一対のキー溝10,10が軸方向に設けられており、この一対のキー溝10,10の一のキー溝10に前記固定キー12が、他のキー溝10には前記可動キー11がそれぞれ嵌合してツールホルダ3の位置決めと回り止めの働きをしている。 - 特許庁
To provide an article storage device that has a plurality of storage parts and that enables operation of a lock device by a key by identifying authentication information of a key corresponding to the lock device in each storage part while enabling simplification of its structure.例文帳に追加
複数の収納部を有し、各収納部の錠装置毎に対応する鍵の認証情報を確認して鍵による錠装置の操作を可能としながら、構成を簡素化できる物品保管装置を提供する。 - 特許庁
The key 1 is inserted in a lock 2, and light incident to the optical fiber 4 from a light source 24 of the lock 2 becomes a mode peculiar to the key in a process of being transmitted inside the optical fiber 4, and goes out of the other end of the optical fiber 4.例文帳に追加
この鍵1が錠2に差し込まれ、錠2の光源24から光ファイバ4に入射した光が、光ファイバ4内を伝わる過程でその鍵に特有のモードとなり、光ファイバ4の他端から出射する。 - 特許庁
To provide an operating knob for a key lock operation, which enables a push operation of a push operation button to be performed with a small operating physical force and which can achieve proper operability of the push operation button, and a key lock device equipped with the operating knob.例文帳に追加
プッシュ操作釦のプッシュ操作を小さい操作力で行うことができ、良好なプッシュ操作釦の操作性を得ることができるキー錠用操作ノブ及びこれを備えたキー錠装置を提供する。 - 特許庁
To provide a disc cylinder lock unit which can be used indoors or outdoors and hardly causes a malfunction or functional disorder and allows a user to pull out a key from its keyhole even though the key inserted to the keyhole of the lock raptures.例文帳に追加
屋内外で使用可能であり、作動不良や機能障害が生じ難く、たとえ、鍵孔に挿入した鍵が破断した場合にも、鍵孔から鍵を抜き取ることが可能なディスクシリンダー錠ユニットを提供する。 - 特許庁
By using the pairs consisting of the pins and the elastic bodies assuming the above different positions, the positions of the pins fixed to the open state and the closed state can be varied, and therefore the key for closing the lock and the key for opening the lock can be varied.例文帳に追加
この対となるピンと弾性体を用いれば、開と閉の状態に固定するためのピンの位置を、それぞれにおいて変えることができるので、閉じる鍵と開ける鍵を異なるものとすることができる。 - 特許庁
A cargo sender terminal 30 indicates the setting of an unlocking key and locking to the lock device 10, and the cargo sender terminal 30 transmits the unlocking key set in the lock device to a cargo receiver terminal 40.例文帳に追加
荷送人端末30が、錠前装置10に対して、解錠鍵の設定と施錠を指示し、荷送人端末30が、荷受人端末40に対して、錠前装置に設定された解錠鍵を送信する。 - 特許庁
The center server 200 transmits a locking indicating signal 262 for indicating so as to set the lock 301 to the key unit 300 when receiving the second e-mail 152, and the key unit 300 sets the lock 301.例文帳に追加
センターサーバー200は、第二電子メール152を受信した場合、錠301を施錠するように指示する施錠指示信号262を鍵ユニット300へ送信し、鍵ユニット300は錠301を施錠する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|