「Kg.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the powder composition, [the total amount of calcium and magnesium] derived from water contained for 1 kg of the powder composition, and represented by (formula 1): total amount of calcium and magnesium (mg/kg)=[amount of calcium (mg/kg)]×2.5+[amount of magnesium (mg/kg)]×4.1 is within the range of 10-700 mg/kg.例文帳に追加

（式１） カルシウムおよびマグネシウム総量（ｍｇ／ｋｇ）＝〔カルシウム量（ｍｇ／ｋｇ）〕×２．５＋〔マグネシウム量（ｍｇ／ｋｇ）〕×４．１ - 特許庁

A pastry for Uiro is prepared by mixing 14.5 kg of quality rice flour, 25 kg of sweetener having low sweetness, 10 kg of sugar, 1.5 kg of modified starch, 0.5 kg of glutinous rice flour, and 9.5 L of water and kneading the mixture for 10 min while steaming with a steaming kneader.例文帳に追加

上新粉を14.5ｋｇ、低甘味糖を25ｋｇ、砂糖を10ｋｇ、化工デンプンを1.5ｋｇ、餅米粉0.5ｋｇ、水9.5Ｌを蒸練機で蒸しながら10分間混練して生地をつくる。 - 特許庁

Currently one tan is defined as 100 kin, and it is equivalent to exactly 50 kg in the mainland China, 60.478982 kg in Hong Kong and exactly 60 kg in Taiwan respectively. 例文帳に追加

現在では、1担は100斤と定義されており、中国大陸ではちょうど50キログラム、香港では60.478982kg、台湾ではちょうど60kgとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The MABEL levels can anticipate from in vivo and in vitro studies were 0.5 mg/kg and 10μg/ml (which estimate appropriate 0.1 mg/kg in in vivo equivalent) respectively.例文帳に追加

in vivo 及び in vitro における試験データから算出した MABEL は，それぞれ 0.5 mg/kg と 10μg/mL（in vivo の 0.1mg/kg に相当と推測）であった． - 厚生労働省

In the reparations, 200 million taels (ryo) were paid by silver (7.45 million kg of silver because 1 tael is equivalent to 37.3g of silver). 例文帳に追加

なお賠償金のテール（両）は、1テール＝37.3gで2億両（745万kg相当）の銀払いであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polyamide resin is a copolymerized polyamide resin having ah amino group concentration of from 10 to 500 mmol/kg.例文帳に追加

前記ポリアミド樹脂は、アミノ基濃度１０〜５００mmol／kgの共重合ポリアミド樹脂である。 - 特許庁

The dose is properly about 20 mg/kg weight/day-60 mg/kg weight/day calculated as vitamin C.例文帳に追加

投与量は、ビタミンＣとして20mg/kg体重/日〜60mg/kg体重/日程度が適当である。 - 特許庁

A preferable dose is 0.02 to 1.5 kg/kg a day as the amount of the norbixin.例文帳に追加

好ましい投与量は、ノルビキシン量として一日当り０．０２〜１．５ｋｇ／ｋｇである。 - 特許庁

The bulk density of the carbon fiber felt may be 0.1-30 kg/m^3 (especially 1-30 kg/m^3).例文帳に追加

前記炭素繊維フェルトの嵩密度は０．１〜３０ｋｇ／ｍ^3（１〜３０ｋｇ／ｍ^3）程度であってもよい。 - 特許庁

A content of the electrolyte salt in the electrolyte solution is preferred to be 1.05 mol/kg to 1.35 mol/kg.例文帳に追加

電解液における電解質塩の含有量は１．０５ｍｏｌ／ｋｇ〜１．３５ｍｏｌ／ｋｇが好ましい。 - 特許庁

The foam has a density of advantageously 150 kg/m^3 or less and of preferably 60 kg/m^3.例文帳に追加

本発明のフォームの密度は、有利には１５０ｋｇ／ｍ^2以下であり、好ましくは６０ｋｇ／ｍ^2である。 - 特許庁

The water pressure of the water is preferably ≥20 kg/cm^2 and ≤25 kg/cm^2.例文帳に追加

水の水圧は、２０ｋｇ／ｃｍ^２以上であって、かつ、２５ｋｇ／ｃｍ^２以下であることが好ましい。 - 特許庁

The density of the profile urethane foam in the upper layer is 15-30 kg/m^3 and the density of the profile urethane foam in the lower layer is 25-40 kg/m^3.例文帳に追加

また、上層部のプロファイルウレタンフォームの密度を１５〜３０kg／ｍ^3とした。 - 特許庁

The requirements are as follows: (1) temperature is at 25°C or lower, and (2) the weight of water vapor concomitant with 1 kg dry air is 0.02 kg or less.例文帳に追加

（２）乾燥空気１ｋｇに伴われる水蒸気の重量が0.02kg以下であること。 - 特許庁

The slag in the previous heat is left to ≥10 kg/t-steel and the operation in ≤30 kg/t-steel slag quantity in the furnace is executed.例文帳に追加

前回スラグ１０kg/t-steel以上残留させ、炉内スラグ量３０kg/t-steel以下で操業。 - 特許庁

He outweighs me by 10 kg.例文帳に追加

彼は私より１０キロ体重が多い。 - Tatoeba例文

a unit of measure formerly used in Japan that is equivalent to approximately 3.75 kg, called 'kanme' 例文帳に追加

貫目という重量の単位 - EDR日英対訳辞書

I've lost two kg in the last month.例文帳に追加

ここ1ヶ月ぐらいで2キロ痩せました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I adjusted my intestinal environment and lost 5 kg.例文帳に追加

腸内環境を整えたら5キロ痩せました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He overweighs me by 10 kg. 例文帳に追加

彼は私より１０キロ体重が多い。 - Tanaka Corpus

(iii) To have the weight of a rail of 6 kg or more. 例文帳に追加

三　軌条の重量は、六キログラム以上とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mass of dissolved ingredients: less than 8 g/kg, freezing point: -0.55℃ or above 例文帳に追加

溶存物質総量8g/kg未満、氷点-0.55℃以上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mass of dissolved ingredients: 10 g/kg or more, freezing point: below 0.58℃ 例文帳に追加

溶存物質総量10g/kg以上、氷点-0.58℃未満 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 200 kg of abalone meat is used to make noshi abalone for one offering. 例文帳に追加

一回に使われる鮑は約200kg。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his height was 176 cm and his weight was 135 kg. 例文帳に追加

体格は身長176センチ、体重135キロと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of June 1760, his kokudaka (income of samurai expressed by the quantity of rice) was 43 hyo (bales of rice, which is about 60 kg). 例文帳に追加

宝歴10年6月当時の石高は43俵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Free ingredients (only ingredients 1 mg/kg or more) 例文帳に追加

遊離成分（1mg/kg以上の成分を表示） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an investigation in 2007 also in Busan in which the amount of these components taken into human bodies was measured, it was found that 0.028 to 0.038 pg-TEQ/kg/day was taken in the day when kosa fell, more than double 0.01pg-TEQ/kg/day that was taken in an ordinary day. 例文帳に追加

また同じく釜山で、2007年に人体への摂取量を調べた調査では、通常時は約0.01pg-TEQ/kg/日なのが、黄砂の日は0.028-0.038pg-TEQ/kg/日と、2倍以上になるという結果が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the model shall not be more the 10 kg, packing included. 例文帳に追加

ひな形は包装を含め，10kgを超えてはならない。 - 特許庁

Cement clinker and gypsum of ≤5 mg/kg in selenium content, the cement composition of ≤15 mg/kg in the content of selenium including a rinsing residue of bleed dust, and a cement-based solidifying material using the same are provided.例文帳に追加

セレン含有量が５mg／kg以下であるセメントクリンカーと石膏と抽気ダストの水洗残渣を含むセレン含有量が１５mg／kg以下のセメント組成物及びそれを用いたセメント系固化材である。 - 特許庁

The sound insulating layer has a surface density of 1.5 kg/m^2 or higher.例文帳に追加

上記遮音層は、面密度が１．５kg/ｍ^２以上のもの。 - 特許庁

For example, botulinus toxin type-C_1 can be safely administered to a total of about 1,925 U/kg body weight, and the effect is equivalent to about 250 U/kg body weight in terms of botulinus toxin type-A formulation.例文帳に追加

例えば、C_1型ボツリヌス毒素であれば合計約1,925 U/kg体重まで安全に投与でき、その効力はA型ボツリヌス毒素製剤換算で約250 U/kg体重に相当する用量である。 - 特許庁

The grout material contains 60-90 kg/m^3 of solidifying material, 0-500 kg/m^3 of aggregate, 100-200 kg/m^3 of plasticizing material and 1.4-2.5 kg/m^3 of sodium gluconate.例文帳に追加

固化材６０〜９０ｋｇ／ｍ^3、骨材０〜５００ｋｇ／ｍ^3、可塑化材１００〜２００ｋｇ／ｍ^3、およびグルコン酸ナトリウム１．４〜２．５ｋｇ／ｍ^3を含有してなることを特徴とするグラウト材による。 - 特許庁

Each air tank with 1,000 cc has a buoyancy of 2 Kg.例文帳に追加

１０００ｃｃのタンクで２キロ浮力がある。 - 特許庁

(d) The density being in the range of 880 to 810 kg/m^3.例文帳に追加

（ｄ）密度が、８８０〜８１０ｋｇ／ｍ^3の範囲にある。 - 特許庁

Wherein, t: sheet thickness (mm), UT: tension (kg/mm^2) per unit cross sectional area of the steel sheet, C: cooling gradient (°C/m), p: floating support-pitch (m) and E: Young's modulus (kg/mm^2).例文帳に追加

ｘ=(1+10000×t×UT×C)× UT /(p^2×E×t) ≦0.1・・・（Ａ） ここに、 t：板厚(mm)、UT：鋼板単位断面積当たりの張力（kg/mm^2）、C：冷却勾配（℃/m）、p：浮揚支持ピッチ(m)、E：ヤング率(kg/mm^2) - 特許庁

CONTAINER OF 1 kG AGROCHEMICAL GRANULE FOR APPLICATION TO WATER SURFACE OF PADDY FIELD例文帳に追加

農薬１キロ粒剤の水田用水面施用容器 - 特許庁

The flooring contains at least a net-like elastic body, 50% compressive hardness is over ≥100 kg and ≤500 kg, and 75% compressive hardness is ≥2,000 kg and ≤5,000 kg.例文帳に追加

少なくとも網状弾性体を含んでなり、５０％圧縮硬さが１００ｋｇ以上５００ｋｇ以下、７５％圧縮硬さが２０００ｋｇ以上５０００ｋｇ以下であることを特徴とする床材。 - 特許庁

The weight m [kg] per piece is specified to ≥250.例文帳に追加

S塊1個あたりの重量m[g]を250以上とする。 - 特許庁

The prerequisite (2): the density is 925-940 kg/m^3.例文帳に追加

要件（２）密度が、９２５〜９４０ｋｇ／ｍ^3である。 - 特許庁

The total weight of the battery 16 is about 125 kg.例文帳に追加

バッテリ１６は重量の合計が約１２５ｋｇである。 - 特許庁

The foot sound shield layer S is formed as multiple air cushion sheets and the vibration isolating layer D has a density of >1600 kg/m3, particularly >2000 kg/m3 and/or an area weight of >5 kg/m2, particularly >10 kg/m2.例文帳に追加

足音遮蔽層 (S)は多重のエアクッションシートとして形成され、制振層(D)は、＞1600 kg/m^3、特に＞2000 kg/m^3の密度及び/又は＞5 kg/m^2、特に＞10 kg/m^2の面積重量を有する。 - 特許庁

Prerequisite (A-2): the density is 925-940 kg/m^3.例文帳に追加

要件（Ａ−２）密度が、９２５〜９４０ｋｇ／ｍ^3である。 - 特許庁

(d) The density being in the range of 880 to 810 kg/m^3.例文帳に追加

（ｄ）密度が８８０〜８１０ｋｇ／ｍ^3の範囲にある。 - 特許庁

The mattress also contains at least the net-like elastic body, 50% compressive hardness is ≥100 kg and ≤500 kg, and 75% compressive hardness is ≥2,000 kg and ≤5,000 kg.例文帳に追加

及び、少なくとも網状弾性体を含んでなり、５０％圧縮硬さが１００ｋｇ以上５００ｋｇ以下、７５％圧縮硬さが２０００ｋｇ以上５０００ｋｇ以下であることを特徴とするマットレス。 - 特許庁