「Kg.」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Hideyoshi issued a certificate for the land of Hitachi of 210,000 kan (787,500 kg) crop yields to Yoshishige SATAKE. 例文帳に追加

秀吉は佐竹義重に常陸21万貫の所領安堵状を発給する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content of the theanine is preferably 0.5-5 mg/kg of the body weight.例文帳に追加

テアニン含有量が体重０．５〜５ｍｇ／ｋｇであることが望ましい。 - 特許庁

The uranium weight included in a unit volume in a core domain is 2.4 kg/l.例文帳に追加

炉心領域の単位体積に含まれるウラン重量は２．４kg/lである。 - 特許庁

The breaking torque of the cap is 1-25 kg-cm.例文帳に追加

破壊トルクが１〜２５ｋｇ—ｃｍである前記 記載のボトル用キャップ。 - 特許庁

The factor is administered at a dose within a range between 0.05-1 μg/kg/day.例文帳に追加

該因子は０．０５〜１μg/kg/日の範囲内の用量で投与される。 - 特許庁

The tear strength of the primary layer 12 at 0°C is 1.0 to 7.0 kg/mm.例文帳に追加

プライマリ層１２の０℃での引裂強度は１．０〜７．０ｋｇ／ｍｍである。 - 特許庁

At this time, the blast furnace operation is performed at 280-250 kg/t slag ratio.例文帳に追加

その際高炉スラグ比２８０〜２５０ｋｇ／ｔ操業する。 - 特許庁

The compressive hardness index is defined as compressive hardness index=3.1×(apparent density(kg/m^3))-73.例文帳に追加

圧縮硬さ指数＝３．１×（見掛け密度（ｋｇ／ｍ^３））−７３ - 特許庁

The bulk specific gravity of the culture soil is preferably 0.8 kg/L or below.例文帳に追加

また、培土のかさ比重としては０．８ｋｇ／Ｌ以下が好ましい。 - 特許庁

In the blending, the unit cement quantity is controlled to 190 to 220 kg/m^3, the unit paper sludge ash quantity is controlled to 80 to 120 kg/m^3, the unit pearlite quantity is controlled to 100 to 125 kg/m^3, and alkali resistant natural cellulose short fiber is mixed in amount of 4 to 6 kg/m^3.例文帳に追加

配合における単位セメント量を１９０〜２２０ｋｇ／ｃｍ^3、単位ペーパースラッジ灰量を８０〜１２０ｋｇ／ｃｍ^3、単位パーライト量を１００〜１２５ｋｇ／ｃｍ^3とし、耐アルカリ性天然セルロースの短繊維を４〜６ｋｇ／ｃｍ^3混合する。 - 特許庁

For example, the pressure is made to be 1-6 kg/cm^2 and the temperature to be 100-130°C.例文帳に追加

例えば、圧を１〜６ｋｇ／ｃｍ^2 、温度を１００〜１３０℃とする。 - 特許庁

Furthermore, it is desirable that the linear load of the roll press is set to 200 kg/cm or more.例文帳に追加

また、ロールプレスの線圧を200kg/cm以上に設定するのが好ましい。 - 特許庁

The protecting liquid absorber 7 is set to have a density of 30 kg/m^3 or larger.例文帳に追加

そして、保護液吸収体７は、密度が３０ｋｇ／ｍ^3以上にされる。 - 特許庁

The amount of the admixture to be blended is preferably controlled in 1 to 60 kg/m^3.例文帳に追加

上記混和材の配合量は1〜60kg/m^3であることが好ましい。 - 特許庁

The pyroligneous acid or the like is mixed in a quantity of 60L or more per 1,000 kg compost.例文帳に追加

木酢液等は、堆肥１ｔ当たり６０Ｌ以上を混合する。 - 特許庁

The heating is carried out at 110-180°C, and the pressurization at 50-100 kg/m^2.例文帳に追加

加熱は１１０〜１８０℃、加圧は５０〜１００ｋｇ／ｍ^２の条件とする。 - 特許庁

The apparatus is operated by putting 3.2 kg of garbage in the garbage treating tank.例文帳に追加

生ゴミ処理槽内に生ゴミ３．２kgを投入して運転を開始した。 - 特許庁

The step light main body 1 weighs at least 1 kg or less.例文帳に追加

前記足下灯本体１は少なくも１ｋｇ以下の重量である。 - 特許庁

The density of the formed materials is preferably ≥5 kg/m^3.例文帳に追加

成形体の密度は、５ｋｇ／ｍ^３以上であることが好ましい。 - 特許庁

The moment of inertia of the pulley 52 is ≤3×10^-6 kg/m^2.例文帳に追加

プーリ５２の慣性モーメントは３×１０^-6kg/m^2以下である。 - 特許庁

Moreover, the bulk density of the fiber layer is set to be not more than 10 kg/m^3.例文帳に追加

また、前記繊維層の嵩密度が１０ｋｇ／ｍ^３以下としている。 - 特許庁

The CPU 101 erases Kg from the secret information preserver 204.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、Ｋｇの秘密情報保存部２０４からの消去を行う。 - 特許庁

In this case, a specific biomarker was available for the quantification of pharmacologic activities in studies used an appropriate animal model. Therefore, the initial dose can be calculated based on the MABEL (0.5 mg/kg) anticipated from in vivo model. That is, the initial dose is obtained by dividing MABEL 0.5mg/kg by the safety factor 10, so it can be calculated at 0.05 mg/kg.例文帳に追加

当該事例では適切な動物モデルを用いた試験において薬理活性を定量できるバイオマーカーがあったため，in vivo 試験の MABEL である 0.5mg/kg に基づいて初回投与量を設定した．すなわち，0.5 mg/kg に 安全係数 10 を除し初回投与量を 0.05 mg/kg と算出した - 厚生労働省

This medicine is a compounded substance consisting of a peptide expressed by the sequence number 1 with a phospholipid, and typically the peptide/phospholipid compounded material is administered to a human by approximately 1 to 20 mg/kg dosage.例文帳に追加

この医薬は、配列番号１の配列のペプチドとリン脂質とからなる複合体であり、典型的にはこのペプチド／リン脂質複合体はヒトに対して約１mg／kg〜２０mg／kgの投与量で投与される。 - 特許庁

When one liters of the masses of the soils A, B and C were immersed in water for a prescribed time, the weights of the soils A, B and C were 1.7 kg, 1.3 kg and 1.1 kg, respectively.例文帳に追加

各土Ａ〜Ｃの各々１リットルの塊を水中に所定時間浸漬してさらに水を含ませると、Ａは１．７ｋｇ、Ｂは１．３ｋｇ、Ｃは１．１ｋｇであった。 - 特許庁

The mixing ratios of the raw materials of the mixture are 1,500 to 2,500 cc of water; 2 to 4 kg of woody chip having 1-10 mm thickness, 5-40 mm width and 10-70 mm length; and 4 to 6 kg of sawdust, respectively per 1 kg of starch powder.例文帳に追加

前記混成物の原料の混合比を、澱粉の粉１ｋｇ当たり、水が１５００〜２５００ｃｃ、厚さ１〜１０ｍｍ、幅５〜４０ｍｍ、長さ１０〜７０ｍｍの木質チップが２〜４ｋｇ、おが屑が４〜６ｋｇの割合とした。 - 特許庁

The cement composition has a Be content of ≤2 mg/kg, a Co content of >10 mg/kg and ≤60 mg/kg, and a CaO content of 0.65-1.50 mass%.例文帳に追加

Ｂｅ含有量が２ｍｇ／ｋｇ以下、Ｃｏ含有量が１０ｍｇ／ｋｇを超えて６０ｍｇ／ｋｇ以下であり、且つ、ｆ．ＣａＯ含有量が０．６５〜１．５０質量％である、セメント組成物である。 - 特許庁

For example, for forming a hydraulic kneaded material, 50 kg of sand and 200 kg of the regenerated fine powder may be used, or 250 kg of the regenerated fine powder by replacing the whole of sand may be used.例文帳に追加

例えば砂５０ｋｇ、再生微粉を２００ｋｇとしてもよいし、砂を全量置換して再生微粉を２５０ｋｇとすることも可能である。 - 特許庁

Preferably, a unit cement content is in the range of 250-450 kg/m^3; the unit amount of paper sludge-incinerated ash is in the range of 30-700 kg/m^3; and the unit amount of lightweight aggregate is in the range of 150-700 kg/m^3.例文帳に追加

単位セメント量は２５０〜４５０ｋｇ／ｍ^3、単位ペーパースラッジ焼却灰量は３０〜７００ｋｇ／ｍ^3、単位軽量骨材量は、１５０〜７００ｋｇ／ｍ^3が望ましい。 - 特許庁

The MHLW has requested that water supply utilities refrain from having their users intake tap water, when the radioactive materials in their tap water exceeded the index levels (for radioactive iodine: 300 Bq/kg (for intake by infants: 100 Bq/kg); for radioactive cesium: 200 Bq/kg);例文帳に追加

水道水中の放射性物質の指標等（放射性ヨウ素 300Bq/kg（乳児の摂取は100Bq/kg）、放射性セシウム 200Bq/kg）を超過した時には、厚生労働省より、水道事業者に対し飲用を控えるよう要請を行ってきた。 - 厚生労働省

The preparation for regulating the release of the lithium carbonate, in a fine granule or the like contains 8.0-40.0 kg of total povidone, 0.9-3.6 kg ethylcellulose based on 300 kg of the lithium carbonate.例文帳に追加

炭酸リチウムおよそ３００Ｋｇにつき少なくとも以下の計量分の成分、すなわち、８．０〜４０．０Ｋｇの量の全ポビドン、０．９〜３．６Ｋｇの量のエチルセルロースが含まれることを特徴とする微粒剤あるいは類似の炭酸リチウムの放出調節製剤。 - 特許庁

In the garbage disposer, the garbage is, for example, put in fungi 5 composed of 2 kg of rice bran, 1 kg of finely crushed dried grass, 500 g of powder charcoal, 1 kg of moisture conditioner and 20 g of lime nitrogen and then is covered again with the fungi 5.例文帳に追加

生ゴミを、米糠２キログラム、細かく砕いた枯草１キログラム、粉状の炭５００グラム、水分調整材１キログラムおよび石灰窒素２０グラムから成る菌５の中に入れ、上からまた菌５をかぶせることができる生ゴミ処理装置。 - 特許庁

The hen egg enriched in contents of vitamin B_12 and/or pantothenic acid can be obtained by feeding a laying hen with a feed containing 40-710 mg/kg vitamin B_1, 10-600 μg/kg vitamin B_12, and/or 10-400 mg/kg pantothenic acid.例文帳に追加

ビタミンＢ_1 ４０〜７１０ｍｇ／ｋｇ、ビタミンＢ_12 １０〜６００μｇ／ｋｇ、および／またはパントテン酸１０〜４００ｍｇ／ｋｇ含有する飼料を、産卵鶏に給餌することで、ビタミンＢ_12および／またはパントテン酸の含有量が富化された鶏卵を得る。 - 特許庁

The calcium-containing non-fruit juice carbonated beverage containing calcium at a concentration of not less than 5 and less than 100 mg/kg, includes potassium at a concentration of more than 5 mg/kg and less than 160 mg/kg.例文帳に追加

カルシウムを５以上１００ｍｇ／ｋｇ未満の濃度で含有するカルシウム含有無果汁炭酸飲料であって、カリウムを５ｍｇ／ｋｇを超える濃度から１６０ｍｇ／ｋｇ未満の濃度で含有するカルシウム含有無果汁炭酸飲料を提案する。 - 特許庁

Feedforward controllers 12 and 13 perform feedforward control with feedforward gains Kff1 and Kff2, which have values of monotonous increase functions K1(Kg) and K2(Kg) containing an adjustment gain Kg as an argument.例文帳に追加

各フィードフォワード制御器１２、１３は、フィードフォワードゲインＫ_ff1、Ｋ_ff2によってフィードフォワード制御を行うが、そのフィードフォワードゲインＫ_ff1、Ｋ_ff2の値は、調整ゲインＫ_gを引数とする単調増加関数Ｋ_1（Ｋ_g）、Ｋ_2（Ｋ_g）の値となっている。 - 特許庁

As the soft material 4, is adopted, for example, a urethane foam material having a density of 45 kg/m^3, an apparent density of 10 kg/m^3-100 kg/m^3 and a compression hardness of 10 N-400 N, which is an expandable material having a thickness of 30 mm-70 mm.例文帳に追加

前記軟質性素材４には、厚さ３０ｍｍ〜７０ｍｍの発泡性素材として例えば密度が４５ｋｇ／ｍ^3で、見掛け密度が１０ｋｇ／ｍ^3〜１００ｋｇ／ｍ^3、圧縮硬さが１０Ｎ〜４００Ｎのウレタンフォーム材を採用する。 - 特許庁

In the step (a), hop together with, per kg of pelletized raw hop, 25 to 100 liters plus amount corresponding to evaporation loss of a solvent is boiled so that 1 to 15 kg of evaporation loss is attained per kg of pelletized raw hop.例文帳に追加

工程（ａ）にて、ホップを、ペレット状原料ホップ１ｋｇ当り２５〜１００リットルに蒸発減量分を加えた量の溶媒と一緒に、ペレット状原料ホップ１ｋｇ当り１〜１５ｋｇの蒸発減量が得られるように煮沸する。 - 特許庁

In the resin pavement body made of compositions for pavement containing a resin component for pavement and an aggregate mixed with the resin component, cement of 75-180 kg; the resin component of 15-150 kg; and the aggregate of 15-90 kg are mixed with these ratios with cut grasses of 1 m^3 acquired by cutting grasses.例文帳に追加

舗装用の樹脂成分と、この樹脂成分と共に配合された骨材とを含む舗装用組成物によって形成された樹脂舗装体において、草本を切断した切断草本１m^3に対して、セメント７５〜１８０kg、樹脂成分１５〜１５０kg、骨材１５〜９０kgの割合で配合する。 - 特許庁

In the method for producing boron trichloride by reacting boron carbide with chlorine, the product of the specific surface area X (g/m^2) of the boron carbide and the amount Y (L/(kg*min.)) of chlorine per 1 kg of the boron carbide, (X×Y) is confined to 0.06-0.6 g/m^2.例文帳に追加

本発明の課題は、炭化ホウ素と塩素とを反応させて三塩化ホウ素を製造する方法において、炭化ホウ素の比表面積Ｘ(g/m^2)と炭化ホウ素1kg当りの塩素量Ｙ(Ｌ/(kg*min.))との積（Ｘ×Ｙ）を0.06〜0.6g/m^2にすることを特徴とする三塩化ホウ素の製造方法によって解決される。 - 特許庁

This thread is formed out of a material which has a diameter of 0.4 mm to 0.8 mm (preferably, 0.559 mm) and a standard strength of 10 kg to 20 kg (preferably, 16.6 kg) and comprises a 100% fluorocarbon, etc., wherein a tip 1A of the material is sharpened.例文帳に追加

太さ直径０．４ミリメートルから０．８ミリメートル（望ましくは０．５５９ミリメートル）で，標準強力１０キログラムから２０キログラム（望ましくは１６．６キログラム）で，フロロカーボン１００％素材等の糸の先端１Ａを，鋭利にしたことを特徴とする。 - 特許庁

The bars in the lounge are designed to resist the weight of recliners weighing over 100 kg. 例文帳に追加

待合室にあるそのバーは100キロを超える人がもたれかかっても安全なように設計されている。 - Weblio英語基本例文集

Categorization of dissolved ingredients are done based upon the mass of dissolved ingredients contained in 1 kg of hot spring water. 例文帳に追加

溶解成分の分類は、温泉1kg中の溶存物質量によりなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mass of dissolved ingredients (excluding those that are in the form of gas) below 1 g/kg as well as temperature is 25 degree or above. 例文帳に追加

溶存物質量（ガス性物質を除く）1g/kg未満かつ湯温が摂氏25度以上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simple hot springs are hot springs whereby the amount of contained minerals and gas are less (less than 1 g per 1 kg of hot spring water). 例文帳に追加

鉱物分・ガス分の含有量が少ない温泉（温泉1kg中に1g未満）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chloride springs are hot springs that contain 1 g or more of ingredients in 1 kg of hot spring water and the principal ingredients of negative ions are chloride ions. 例文帳に追加

温泉水1kg中の含有成分が1g以上あり、陰イオンの主成分が塩素イオンの温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス