「Kg.」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In the said mixture, the calcium carbide powder digests the oil and manufactures calcium hydroxide on its surface, enhancing the motility of the powder, enabling a high proportion of calcium carbide to the carrier gas of …kg/m3 to be carried by it, thereby reducing the amount of the carrier gas required in the process as well as a reduction in the amount of calcium carbide powder, which also permits reduction in the temperature of the forge. 例文帳に追加

前記混合物中で、油はカルシウムカーバイド粒子が消化しその表面に水酸化カルシウムを生じ、そのために粉末物質の流れがよくなり、搬送ガス量（ｍ3）に対して混合物をkg ／ｍ3という高い割合で吹込むことが可能となり、使用ガス量が少なくてすみ、また前記脱硫効率の向上によるカルシウムカーバイド粉末の使用量の減少とも相まって、脱硫処理時の溶湯の温度低下を小さくすることができる。 - 特許庁

It is described in the example with the result of the pharmacological test that the symptom of asthma was reduced at least for 3 months by every single oral administration of 30~40 μg/kg of compound A to a group of asthma patients (weighing 30kg to 90kg), that body weights didn't bring clear difference in pharmacological efficacy, and that the incidence of side effect B significantly decreased from the case of daily oral administration of 1μg/kg/day of compound A. 例文帳に追加

実施例において、化合物 Aを、喘息患者群 (体重 30kgから 90kg)に対して、 30μg/kg体重、35μg/kg体重、40μg/kg体重でそれぞれ 1回経口投与するたびに、各投与群において喘息症状が少なくとも 3ヶ月にわたり軽減されたことが、また、体重により有効性に明らかな差がなかったことが、さらにまた、この試験での副作用 Bの発現は各投与群においてほとんど認められず、従来使用されている 1日につき 1μg/kg体重で化合物 Aを毎日経口投与する場合の副作用 Bの発現頻度と比べて有意に低かったことが薬理試験結果として記載されている。 - 特許庁

There is provided a method for producing a pharmaceutical preparation containing naftopidil as an active ingredient and pharmaceutical additives and being in a form of compacted intraorally disintegrable tablet which does not undergo light discoloration caused by the copresence of naftopidil and lactose, which method comprises the steps of preparing granules comprising a pharmaceutical additive selected from the group consisting of saccharose, glucose, etc., and naftopidil and producing tablets having a tablet hardness of 1 kg or larger from the granules.例文帳に追加

有効成分としてナフトピジルと製剤用添加物とを含みナフトピジルと乳糖との共存を原因とする光による着色を生じない圧縮型口腔内崩壊錠剤の形態の医薬組成物の製造方法であって、白糖、ブドウ糖などからなる群から選ばれる製剤用添加物とナフトピジルとからなる造粒物を調製した後、錠剤硬度が１Kg以上の錠剤を製造する工程を含む方法。 - 特許庁

The method for reducing a cadmium content in unpolished rice includes admixing artificial zeolite and vermiculite in a paddy field, and cultivating paddy in the paddy field wherein 80-160 g of the artificial zeolite and 130-240 g of the vermiculite per 1 m^3 of plowed soil are admixed in the paddy field where the unpolished rice having the cadmium content of ≥0.4 mg/kg is produced.例文帳に追加

玄米中のカドミウム含量を低減する方法であって、水田に、人工ゼオライト及びバーミキュライトを混合添加し、該水田で稲を栽培することからなる方法並びに玄米中のカドミウム含量を低減する方法であって、カドミウム含量が０．４ｍｇ／ｋｇ以上となる玄米が生産される水田に、作土１ｍ^3当り人工ゼオライト８０ないし１６０ｇ及びバーミキュライト１３０ないし２４０ｇを混合添加し、該水田で稲を栽培することからなる方法に関する。 - 特許庁

This composition essentially comprises a urethane acrylate resin (A) comprising an alkylene adduct (a) to bisphenol A, bisphenol F or a hydrogenation product thereof, an organic diisocyanate (b) and a hydroxyl group-containing radical polymerizable monomer (c), radical polymerizable monomers (B) having an average concentration of polymerizable double bonds of from 3 to 6 mol/kg and a photoinitiator (C).例文帳に追加

ビスフェノールＡ若しくはビスフェノールＦ又はこれらの水添物のアルキレンオキサイド付加物（ａ）と有機ジイソシアネート（ｂ）と水酸基を含有するラジカル重合性単量体（ｃ）を構成成分とするウレタンアクリレート樹脂（Ａ）と、重合性二重結合の平均濃度が３〜６ｍｏｌ／Ｋｇのラジカル重合性単量体類（Ｂ）と光開始剤（Ｃ）を必須成分とする木工用活性エネルギー線硬化型塗料組成物に関する。 - 特許庁

This coating resin composition is such as to contain hydroxy groups, carboxyalkyl ester groups and epoxy groups and be designed to make a reaction between the hydroxy groups and the carboxyalkyl ester groups by the epoxy groups and a transesterification crosslinking catalyst in this composition; wherein the content of the hydrogen atoms bound to the α-position of the carbonyl carbon atoms of the carboxyalkyl ester groups is ≤5 mol/kg.例文帳に追加

樹脂組成中に水酸基、カルボキシアルキルエステル基、及びエポキシ基を含み、該樹脂組成中のエポキシ基と求核試薬からなるエステル交換架橋触媒によって、該樹脂組成中の水酸基とカルボキシルアルキルエステル基とを反応させる塗料用樹脂組成物において、該樹脂組成中のカルボキシアルキルエステル基のカルボニル炭素のα位に結合している水素原子の量が５ｍｏｌ／Ｋｇ以下とする。 - 特許庁

The method for producing the polystyrene-based resin-extruded foamed plate is achieved by carrying out extrusion foaming of a foamable molten resin composition obtained by kneading a polystyrene-based resin, a flame retardant and a foaming agent to afford the foamed plate having 22-60 kg/m^3 apparent density and 10-150 mm thickness.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂、難燃剤及び発泡剤が混練されてなる発泡性溶融樹脂組成物を押出発泡することにより、見掛け密度２２〜６０ｋｇ／ｍ^３、厚み１０〜１５０ｍｍの発泡板を製造する方法において、該難燃剤が下記（i）〜（v）のいずれかより選択されるものであって、ポリスチレン系樹脂１００重量部に対して０．５〜１０重量部の割合で添加されることを特徴とするポリスチレン系樹脂押出発泡板の製造方法。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte solution for the lithium battery comprises 1 pt.wt. copolymers formed by copolymerizing 55-95 wt.% carbonate group-containing acrylates and 5-45 wt.% vinylene carbonates containing 0.002 mole or more of carbonate groups per 1 kg of copolymer and having a weight-average molecular weight of 500-10,000, and 1-25 pt.wt. lithium salt.例文帳に追加

本発明によれば、カーボネート基含有アクリル酸エステル５５〜９５重量％とビニレンカーボネート類５〜４５重量％とを共重合させてなる共重合体であって、カーボネート基含有量が共重合体１ｇについて０．００２モル以上であると共に、重量平均分子量が５００〜１００００の範囲にある共重合体１重量部とリチウム塩１〜２５重量部とからなることを特徴とするリチウム電池用非水電解質溶液が提供される。 - 特許庁

(1) 1-60 g/10 min melt flow rate at 230°C temperature under 2.16 kg load according to JIS K7210, (2) ≥86 spring type hardness (A form) according to JIS K6301 and (3) ≤300 MPa flexural modulus of elasticity according to JIS K7203.例文帳に追加

（Ａ）芳香族ビニル−共役ジエンブロック共重合体の水素添加物からなる熱可塑性エラストマー；２５〜４０重量％ （Ｂ）オレフィン系樹脂；３５〜５０重量％ （Ｃ）炭化水素系ゴム用軟化剤；１５〜４０重量％ （１）ＪＩＳ Ｋ７２１０に準拠した温度２３０℃、荷重２．１６ｋｇでのメルトフローレート１〜６０ｇ／１０分 （２）ＪＩＳ Ｋ６３０１に準拠したスプリング式硬さ（Ａ形）８６以上 （３）ＪＩＳ Ｋ７２０３に準拠した曲げ弾性率３００ＭＰａ以下 - 特許庁

In addition, the density of this heat insulator is 30 to 300 kg/m^3.例文帳に追加

改良された生物分解性断熱材を提供するために、本発明は、繊維の平均直径が１ｍｍ以下で平均繊維長が２０ｍｍ以下の５０〜９０重量％のセルロースおよび木質繊維の少なくとも一つと、２〜１５重量％の難燃剤と、繊維の平均直径が１ｍｍ以下で繊維長が２０ｍｍ以下の二成分繊維の形である５〜３０重量％の生物分解性結合剤と、を含み、密度が３０〜３００ｋｇ／ｍ^３である生物分解性断熱材を提案する。 - 特許庁

In a high temperature melt pressure-sensitive adhesive having one or more non-thermoplastic elastomers as the base, the high temperature melt pressure-sensitive adhesive contains at least 100 pts.wt. non-thermoplastic elastomer, 1-200 pts.wt. one or more tackifying resins, and sulfur and a sulfur donor, and contains 20 mmol to 8 mol free sulfur per kg of the non- thermoplastic elastomer used.例文帳に追加

１種またはそれ以上の非熱可塑性エラストマーをベースにした高温熔融圧感性接着剤において、少なくとも１００重量部の非熱可塑性エラストマー、１〜２００重量部の１種またはそれ以上の粘着性賦与樹脂、および硫黄および硫黄供与体を含み、該高温熔融圧感性接着剤は使用する非熱可塑性エラストマー１ｋｇ当たり２０ミリモル〜８モルの遊離硫黄を含んでいることを特徴とする高温熔融圧感性接着剤。 - 特許庁

This method for producing a completely fluorinated organic compound comprises electrochemically fluorinating a mother compound which is not fluorinated or fluorinated to some extent, while keeping the charge quantity which electrolyte can still absorb during the electrochemical fluorination, to a range from about 5 Ah to about 600 Ah per electrolyte of 1 kg.例文帳に追加

親化合物であるフッ素置換されていないか或はある程度フッ素置換されている有機化合物に電気化学的フッ素置換をこの電気化学的フッ素置換中に電解液がまだ吸収し得る充電の量を電解液１ｋｇ当たり約５Ａｈから電解液１ｋｇ当たり約６００Ａｈの範囲に保持しながら受けさせることで完全フッ素置換された有機化合物を連続的に製造する新規な方法は、電極面積−時間収率の経時的低下を示すことも高分子量副生成物の生成が起こることもなく長時間に渡って連続的に操作可能である。 - 特許庁

The alloy contains Fe alone or Fe and an element T by 70 to 79 atomic %, Al by 0 to 10 atomic % and P, C, B and (Si) by 11 go 30 atomic %, so that its saturation magnetization reaches 180×10-6 Wb.m/kg or higher, and the amorphous alloy exhibiting excellent soft magnetic properties can be composed.例文帳に追加

(１) Ｆｅ_100-x-y-z-w-tＡｌ_xＰ_yＣ_zＢ_wXt (２)(Ｆｅ_1-aＴ_a)_100-x-y-z-w-tＡｌ_xＰ_yＣ_zＢ_wXt (３) Ｆｅ_100-x-v-z-w-tＡｌ_x(Ｐ_1-bＳｉ_b)_vＣ_zＢ_wXt (４)(Ｆｅ_1-aＴ_a)_100-x-v-z-w-tＡｌ_x(Ｐ_1-bＳｉ_b)_vＣ_zＢ_wXt この合金はＦｅ単独またはＦｅと元素Ｔとが７０原子％以上７９原子％以下、Ａｌが０原子％以上１０原子％以下、Ｐ、Ｃ、Ｂ、(Ｓｉ)が１１原子％以上３０原子％以下なので、飽和磁化が１８０×１０^-6Ｗｂ・ｍ／ｋｇ以上になり、優れた軟磁気特性を示す非晶質合金を構成できる。 - 特許庁

The method for producing the unsaturated nitrile compound comprises washing a product mixture formed by ammoxidation reaction with water in the washing column to remove high-boiling organic matter followed by isolating and refining the final product, wherein the ratio of the liquid quantity(L) in the washing column to the flow(kg/h) of the unsaturated nitrile compound in the mixture is 1.8 or less.例文帳に追加

アンモ酸化反応によって生成する生成物混合物を、洗浄塔内で水によって洗浄して高沸有機物を除去し、次いで、分離・精製を行うことにより不飽和ニトリル化合物を製造する不飽和ニトリル化合物の製造方法において、上記生成物混合物中の不飽和ニトリル化合物の流量（ｋｇ／ｈｒ）と、上記洗浄塔内に存在する液量（リットル）との比が、洗浄塔内に存在する液量／不飽和ニトリル化合物の流量で１．８以下とする。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery is equipped with a cathode, an anode including an anode active material made of a carbon material storing/releasing lithium ions, and liquid electrolyte containing fused salt consisting of lithium ions by 0.5 to 1.5 mol/kg, either alkyl imidazolium ions or tetraalkylammonium ions, and fluoride anions containing at least one or more elements selected from Boron (B), phosphorous (P) and sulfur (S).例文帳に追加

正極と、リチウムイオンを吸蔵・放出する炭素質物からなる負極活物質を含む負極と、０．５ｍｏｌ／ｋｇ〜１．５ｍｏｌ／ｋｇのリチウムイオンと、アルキルイミダゾリウムイオンもしくはテトラアルキルアンモニウムイオンと、ホウ素（Ｂ）、リン（Ｐ）及びイオウ（Ｓ）から選ばれる少なくとも１種類以上の元素を含有するフッ化物アニオンとからなる溶融塩を含む液状の電解質とを具備することを特徴とする非水電解質二次電池。 - 特許庁

The ethylene/α-olefin copolymer has a monomer unit on the basis of ethylene and a monomer unit on the basis of a 3-20C α-olefin, 890-970 kg/m^3 density (d), ≥50 kJ/mol flow activation energy (Ea) and ≥3 molecular weight distribution (Mw/Mn) obtained by the gel permeation chromatographic measurement.例文帳に追加

エチレンに基づく単量体単位と炭素原子数３〜２０のα−オレフィンに基づく単量体単位とを有し、密度（ｄ）が８９０〜９７０ｋｇ／ｍ^3であり、流動の活性化エネルギー（Ｅａ）が５０ｋＪ／ｍｏｌ以上であり、ゲル・パーミエイション・クロマトグラフ測定によって得られる分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が３以上であり、ヘイズ引落し変化率（ＨＤＲ）とメルトフローレート（ＭＦＲ）と密度（ｄ）とが下記式の関係を充足するエチレン−α−オレフィン共重合体。 - 特許庁

The method for producing ammonium metavanadate includes the oxidation process for preparing slurry containing ammonium metavanadate by supplying an oxidizing gas to slurry containing vanadium and ammonium sulfate to oxidize vanadium, and the crystallization process for depositing ammonium metavanadate, wherein oxidation of vanadium is performed at 20-60°C under pressure of 0.5-2 kg/cm^2(gauge pressure).例文帳に追加

バナジウム及び硫酸アンモニウムを含有するスラリーに酸化性ガスを供給してバナジウムを酸化してメタバナジン酸アンモニウム含有スラリーを調製する酸化工程と、メタバナジン酸アンモニウムを析出させる晶析工程とを包含するメタバナジン酸アンモニウムの製造方法であって、バナジウムの酸化を温度２０〜６０℃で、圧力０．５〜２Ｋｇ／ｃｍ^２Ｇの条件下で行うことを特徴とするメタバナジン酸アンモニウムの製造方法。 - 特許庁

The method for preparing the model mammal comprises a step for rearing non-rodent mammal while intermittently and repeatedly administering thioacetamide in an amount of 10-50 mg/kg of body weight/week for 8 weeks to 16 weeks to the non-rodent mammal.例文帳に追加

モデル成立後慢性肝炎誘発剤又は肝硬変誘発剤の無投与にもかかわらず慢性肝炎及び／又は肝硬変の病理組織学的特徴を維持するモデル哺乳動物の作製方法であって、非げっ歯類哺乳動物に、チオアセトアミド１０ｍｇ／ｋｇ体重／週〜５０ｍｇ／ｋｇ体重／週を８週間〜１６週間間歇反復投与しながら飼育する工程を有することを特徴とする方法、及び、当該方法により作製された慢性肝炎及び／又は肝硬変の病理組織学的特徴を実質的に安定に維持するモデル哺乳動物等。 - 特許庁

+ 0.12×(%F), Ji= charging amount (kg/crude steel t) of each base metal, Ri= slag content ratio % of each base metal, and (%FeO), (%MnO), (%Al_2O_3), and (%F) denote composition concentration of each slag and slag deposited on each base metal.例文帳に追加

ＳＲ（ｋｇ／粗鋼t）≦（溶銑［％Ｓ］×９.２−規格上限［％Ｓ］−０.００１）×（溶銑［％Ｐ］×２４−吹止目標［％Ｐ］×８０+１０））／（（規格上限［％Ｓ］−０.００１）×０．０１６−前チャージ吹止［％Ｓ］×０.０７）・・・１、ＳＲ（ｋｇ／粗鋼t）≦５０−Σ（ａｉ×Ｊｉ×Ｒｉ）・・・２、但し、ａｉ＝０．０３×（％ＦｅＯ）+０．０３×（％ＭｎＯ）+０．０７×（％Ａｌ_2Ｏ_3）+０．１２×（％Ｆ）、Ｊｉ＝各地金の装入量（ｋｇ／粗鋼t）、Ｒｉ＝各地金のスラグ含有比率％ なお、上記（％ＦｅＯ）、（％ＭｎＯ）、（％Ａｌ_2Ｏ_3）、（％Ｆ）は各スラグ及び各地金付着スラグ中の成分濃度。 - 特許庁

ii) Approval pursuant to the provisions of the proviso of Article 11 paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis to paragraph (3) of the Article) (in the case of aircraft registered in Japan, limited to cases pertaining to the aircraft other than the aircraft that is used by a Japanese air carrier that operates air carrier business that is conducted using aircraft which exceeds 100 passenger seats or maximum take off weight of 50,000 kg (called "specified Japanese air carrier" hereafter and in Article 243 paragraph (1) Table 5 paragraphs), and in the case of aircraft registered in a foreign country, limited to cases pertaining to the aircraft which takes off and lands at the same airport etc 例文帳に追加

二　法第十一条第一項ただし書（同条第三項において準用する場合を含む。）の規定による許可（日本の国籍を有する航空機にあつては客席数が百又は最大離陸重量が五万キログラムを超える航空機を使用して行う航空運送事業を経営する本邦航空運送事業者（以下この項及び第二百四十三条第一項の表五の項において「特定本邦航空運送事業者」という。）の使用航空機以外の航空機に係るものに限り、外国航空機にあつては同一空港等において離陸し、及び着陸する航空機に係るものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム