「L E」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The isolated peptide has an amino acid sequence A-Q-N-I-T-A-R-I-G-E-P-L-V-L-K-C-K-G-A-P-K-K-P-P-Q-R-L-E-W-K corresponding to the amino acid sequence of a V-domain of RAGE.例文帳に追加

アミノ酸配列A-Q-N-I-T-A-R-I-G-E-P-L-V-L-K-C-K-G-A-P-K-K-P-P-Q-R-L-E-W-Kを有する単離されたペプチドを調製する。 - 特許庁

Or if the length of the first and second electrodes is assumed to be L_E, it satisfies the following formula: D×L_E≥3×10^2×L_S^2.例文帳に追加

あるいは又、第１電極及び第２電極の長さをＬ_Eとしたとき、Ｄ×Ｌ_E≧３×１０^2×Ｌ_S^2を満足する。 - 特許庁

(c) The documents listed in (e) to (l) inclusive of the preceding item 例文帳に追加

ハ　前号ホからヲまでに掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A wave-shaping replica code generator 32 calculates "E'=E_BOC+E_PN, L'=L_BOC-L_PN" and generates each signal of E', P' (=P_BOC).例文帳に追加

整形レプリカコード発生器３２は、“Ｅ´＝Ｅ_ＢＯＣ＋Ｅ_ＰＮ，Ｌ´＝Ｌ_ＢＯＣ−Ｌ_ＰＮ”の演算をそれぞれ行って、Ｅ´，Ｐ´（＝Ｐ_ＢＯＣ），Ｌ´の各信号を生成する。 - 特許庁

Next, regarding the frequency axis direction and the time axis direction, a cross spectrum expected value E_t, f[X^*_L, ω×Y_L, ω] is determined by Equation (7) (by section 111).例文帳に追加

次に周波数軸方向と時間軸方向につき次式によりクロススペクトル期待値Ｅ_t,f[Ｘ^*_L,ω・Ｙ_ L,ω]を求める（１１１）。 - 特許庁

At this time, L and E is so determined as to satisfy &verbar;log2(L/100)&verbar;<1.9 and 0<E≤2-0.91×&verbar;log2(L/100)&verbar;.例文帳に追加

このとき、Ｌ，Ｅが条件式 ｜log_2( Ｌ/100) ｜＜1.9 0＜Ｅ≦ 2−0.91×｜log_2( Ｌ/100) ｜ を充足するように定められている。 - 特許庁

A difference image E[i] of the decoded image L'[i] and the low frequency component image L[i] is generated.例文帳に追加

復号画像Ｌ’［ｉ］と低周波数成分画像Ｌ［ｉ］との差分画像Ｅ［ｉ］を生成する。 - 特許庁

This culture medium for culturing hepatic cell includes N-acetyl- L-cysteine or reduced glutathione (GSH) or glutathione monoethyl ester (GSH-E).例文帳に追加

N-アセチル-L-システイン又は還元型グルタチオン（GSH)又はグルタチオンモノエチルエステル（GSH-E)を肝細胞培養用培地に含有させる。 - 特許庁

A voice recognition part 13 respectively recognizes the voice-inputted numeral figures (8, 0, 0, 0) and alphabets (A, L, P, I, N, E).例文帳に追加

音声認識部１３は音声入力された数字(8,0,0,0)及びアルファベット(A,L,P,I,N,E)をそれぞれ認識する。 - 特許庁

E, 5≤E; and (d) penetration length (mm) L, 5≥L.例文帳に追加

ａ）厚さ(mm) Ｔ １≦Ｔ≦１０ ｂ）面密度(kg/ｍ^2) Ｗ １≦Ｗ≦１０ ｃ）エネルギー吸収量(kg・m) Ｅ ５≦Ｅ ｄ）貫通長さ(mm) Ｌ ５≧Ｌ - 特許庁

A code phase difference detection part 250 computes an E+L correlation value on the basis of the sum of an E-correlation value and an L-correlation value.例文帳に追加

コード位相差検出部２５０は、Ｅ相関値とＬ相関値との和からＥ＋Ｌ相関値を算出する。 - 特許庁

Command options should be written in italics, e. 例文帳に追加

コマンドオプションも\\-lのようにイタリック体で記載すべきである。 - JM

Its equity/loan ratio is almost twice as large as the ratio for other MDBs. 例文帳に追加

AfDBの貸出・資本（E/L）比率は、他のMDBsの2倍近い水準に達しています。 - 財務省

None of the three section lines L coincides with the equator line E.例文帳に追加

３本の区画線Ｌは、いずれも赤道線Ｅと一致していない。 - 特許庁

Formula (1) is 20%≤E≤90%, and formula (2) is 0.0016≤L/f≤0.032.例文帳に追加

２０％≦Ｅ≦９０％ （１）０．００１６≦Ｌ／ｆ≦０．０３２ （２） - 特許庁

Each optical pupil E_R/E_L of image display units 1R/1L includes an obliquely flattened shape in which the long axial direction is inclined at an angle smaller than 90° to the eye width direction within a vertical section facing a face including the center of each optical pupil E_R/E_L.例文帳に追加

映像表示ユニット１Ｒ・１Ｌの各光学瞳Ｅ_R・Ｅ_Lは、各光学瞳Ｅ_R・Ｅ_Lの中心を含む顔に正対する鉛直断面内で、長軸方向が眼幅方向に対して９０度よりも小さい角度で傾斜した斜め偏平形状となっている。 - 特許庁

An FM signal 2a subjected to frequency modulation is distributed into a transmission signal e_t and a standard signal e_l by a power distributor 3, and a reception signal e_r reflected by the target 18 and the standard signal e_l are mixed by a mixer 6, and a beat signal S generated from the time difference between both signals is detected.例文帳に追加

周波数変調されたＦＭ信号２ａを電力分配器３で送信信号ｅ_tと基準信号ｅ_lとに分配し、物標１８で反射された受信信号ｅ_rと基準信号ｅ_lとを混合器６で混合し、両信号の時間差で生じるビート信号Ｓを検出する。 - 特許庁

A signal processing part 38 makes the respective coefficient values (Ge(k) and Gs(k)) of the processing coefficient string (Ge and Gs) act on respective frequency components (LAk(e^jω) and RAk(e^jω)) of the sound signal SIN_L and the sound signal SIN_R.例文帳に追加

信号処理部３８は、音響信号ＳIN_Lおよび音響信号ＳIN_Rの各々の各周波数成分（ＬAk(e^jω)，ＲAk(e^jω)）に処理係数列（Ｇe，Ｇs）の各係数値（Ｇe[k]，Ｇs[k]）を作用させる。 - 特許庁

An E correlation part 52 performs correlation processing between the gate-processed E replica code signal SRδ_E and the gate-processed baseband signal Sδ_B, and an L correlation part 53 performs correlation processing between the gate-processed L replica code signal SRδ_L and the gate-processed baseband signal Sδ_B.例文帳に追加

Ｅ相関部５２は、ゲート処理後Ｅレプリカコード信号ＳＲδ_Ｅとゲート処理後ベースバンド信号Ｓδ_Ｂとを相関処理し、Ｌ相関部５３は、ゲート処理後Ｌレプリカコード信号ＳＲδ_Ｌとゲート処理後ベースバンド信号Ｓδ_Ｂとを相関処理する。 - 特許庁

The label sheet S3 consists of a plurality of close-looped labels L and unnecessary portions E located outside each label L.例文帳に追加

ラベルシートＳ３は、閉ループ状の複数のラベルＬと、各ラベルＬの外側に位置する不要部Ｅとからなっている。 - 特許庁

Furthermore, regarding the frequency axis direction, a power spectrum expected value E_t, f[|X_L, ω|^2] is determined by a specific expression (by section 121).例文帳に追加

また周波数軸方向につき特定式によりパワースペクトル期待値Ｅ_t,f[|Ｘ_L,ω|^2]を求める（１２１）。 - 特許庁

At this time, by calculating the lower limit value E_L within a radio communication enabled range, the abnormality is detected before causing a trouble in the radio communication.例文帳に追加

このとき、無線通信可能な範囲で下限値Ｅ_Lを算出することで、無線通信に支障を来たす前に、異常を検知する。 - 特許庁

The low frequency component image L[i], the decoded image L'[i-1] and the differential image E[i] are composited at a stipulated ratio to generate a composite image SL[i].例文帳に追加

低周波数成分画像Ｌ［ｉ］と復号画像Ｌ’［ｉ−１］と差分画像Ｅ［ｉ］とを規定の比率で合成して合成画像ＳＬ［ｉ］を生成する。 - 特許庁

The 'n' and '='escapes understand a length qualifier (e. g. 例文帳に追加

'n' と '=' の各エスケープは長さ限定詞(例えば '%3n') を理解し、'D' と 'M' は前に 'L'を付けると長い名前になる。 - JM

The next phrase '力折反' describes the character's pronunciation, indicating that the first consonant of the character '力' ('l' for 'li') is followed by the first vowel of '折' ('e' for 'zhe'). 例文帳に追加

「力折反」は反切で、「力」の声母と「折」の韻母を合わせた発音であると示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the applanation piece 4 pushes a subject eye E, the eyelid L is deformed to be thinner first.例文帳に追加

更に、圧平子４が被検眼Ｅを押すと、先ず瞼Ｌが変形し薄くなる。 - 特許庁

E=0.42+0.45×(W×T×L/V×100)+1.11×(T/W) (1).例文帳に追加

Ｅ＝０．４２＋０．４５×（Ｗ×Ｔ×Ｌ／Ｖ×１００）＋１．１１×（Ｔ／Ｗ） −−−−（１） - 特許庁

A laser strength analyzer 6 arranged across the radial axis E detects a laser beam L.例文帳に追加

照射軸Ｅを横切って配置されたレーザ強度分析器６は、レーザ光線Ｌを検出する。 - 特許庁

The leaf spring E elastically biases the tip end of both swing levers L for closing in the horizontal direction.例文帳に追加

板バネＥは両揺動レバーＬの先端部が水平方向に閉じる向きに弾性的に付勢する。 - 特許庁

Thus, the print flow is directed to a local printer (E-L) by a port translation technique.例文帳に追加

これにより、ポート変換技術によって、印刷フローをローカルプリンター（Ｅ＿Ｌ）へ向けさせる。 - 特許庁

In this case, the ready-to-win forenotice symbols Z?L stop on a valid line E in the left reel 300L.例文帳に追加

この場合、左リール３００Ｌにおいて、有効ラインＥ上でリーチ予告図柄Ｚ？Ｌが停止する。 - 特許庁

sc-peg e. coli l-asparaginase is an enzyme that breaks down the amino acid asparagine and may block the growth of tumor cells that need asparagine to grow. 例文帳に追加

sc-peg e. coli l-アスパラギナーゼは、アミノ酸の一種であるアスパラギンを分解する酵素であり、増殖にアスパラギンを必要とする腫瘍細胞の増殖を阻止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A shift register 503 generates a gate-processed E replica code signal SRδ_E and a gate-processed L replica code signal SRδ_L based on the gate-processed replica code signal.例文帳に追加

シフトレジスタ５０３は、ゲート処理後レプリカコード信号に基づいて、ゲート処理後Ｅレプリカコード信号ＳＲδ_Ｅおよびゲート処理後Ｌレプリカコード信号ＳＲδ_Ｌを生成する。 - 特許庁

An alphabet/numeral figure conversion part 15 converts the alphabets (A, L, P, I, N, E) to the numeral figures (2, 5, 7, 4, 6, 3) by referring to a conversion table 14.例文帳に追加

アルファベット・数字変換部１５は変換テーブル１４を参照し、音声認識部１３で認識されたアルファベット(A,L,P,I,N,E)を数字(2,5,7,4,6,3)に変換する。 - 特許庁

The code phase difference detection part 250 computes a dot product computation value by multiplying a set correlation coefficient by an E-L correlation value made of the difference between the E-correlation value and the L-correlation value.例文帳に追加

コード位相差検出部２５０は、設定した相関係数を、Ｅ相関値とＬ相関値との差分からなるＥ−Ｌ相関値に乗算することで、ドットプロダクト演算値を算出する。 - 特許庁

The conventional calculating method wherein the voltage drop e is proportional to the distance L is changed to a realistic calculating method wherein the voltage drop e is proportional to the product of the current I and the distance L.例文帳に追加

従来行われていた、電圧降下ｅがこう長Ｌに比例するとする計算法を、電流Ｉとこう長Ｌの積に比例するとする、現実的な計算法に改める。 - 特許庁

When both right and left LCDs are made into a display state of white solid color images, observation pupils E_R, E_L have color distributions in the pupils with different image colors in accordance with the positions in the pupil distance directions.例文帳に追加

左右のＬＣＤの両方を白色無地映像の表示状態にしたとき、観察瞳Ｅ_R・Ｅ_Lには、眼幅方向の位置によって像の色が異なる瞳内色分布がそれぞれある。 - 特許庁

A domain L and a domain E of a mainstream are set, the domain L including the solid wall 1, the fluid 2, and a coat 3, with the fluid 2 having a boundary layer thickness of the order of δ or less from the surface of the solid wall 1 while the domain E including a boundary layer BL.例文帳に追加

固体壁１とこの固体壁１の表面から境界層厚さδ程度以下までの流体２と皮膜３とを含む領域Ｌと、境界層ＢＬを含む主流の領域Ｅとを設定する。 - 特許庁

As shown in Fig.2, in examination on various gear specifications, a gear disengagement force index ID_E becomes smallest when the offset amount L_p=0, and it is proved that gear disengagement is suppressed most when the offset amount L_p=0.例文帳に追加

そして、図２から、様々なギヤ諸元で検討しても、ギヤ抜け力指標ID_Eは、「オフセット量Ｌ_ｐ＝０」の場合に最も小さくなり、「オフセット量Ｌ_ｐ＝０」で最もギヤ抜けが抑制されることが判る。 - 特許庁

The value of the charging setpoint power P_L is defined by comparison of the required energy E with the maximum energy E_MAX and by comparison of the mean power P_M with the maximum acceptable power P_MAX.例文帳に追加

充電設定点電力Ｐ_Lの値は、前記必要エネルギーＥと前記最大エネルギーＥ_MAXとの比較結果と、前記平均電力Ｐ_Mと前記最大充電電力Ｐ_MAXとの比較結果により定められる。 - 特許庁

{εE_c/μ_ch} is an element determined by a material, and others are constants for structure design and circuit design.例文帳に追加

τ_oss={(L_g L_pitch)/Q_ch}×{ε E_c /μ_ch}/√(V_cc V_br) [s] ・・・・（式１）（但し、L_gはゲート長、L_pitchは単位セルのピッチ幅、μ_chはチャネルの電子移動度、Q_chは界面に誘起される電子の電荷密度、εは誘電率、E_cは電界強度,V_ccは主回路のDC電源電圧、Vbrは素子の耐圧である。{ε E_c /μ_ch}は材料で決まる要素であり、他は構造設計と回路設計の定数である。） - 特許庁

After recording a data container (K_eL_eV_e), a back-pointer item (K_bpL_bpV_bp) is recorded, including a specific key (K_bp) and an indicator (V_bp) of the length (l_e) of the data container (K_eL_eV_e).例文帳に追加

データコンテナ（Ｋ_ｅＬ_ｅＶ_ｅ）を記録した後、固有のキー（Ｋ_ｂｐ）およびこのデータコンテナ（Ｋ_ｅＬ_ｅＶ_ｅ）の長さ（ｌ_ｅ）の指示子（Ｖ_ｂｐ）を含むバッグポインタ項目（Ｋ_ｂｐＬ_ｂｐＶ_ｂｐ）を記憶する。 - 特許庁

The coefficient (e) is read from the coefficient storage means 2 based on the a*, b* in the input color L*axb* and a polynomial arithmetic means 3 uses the coefficient (e) to calculate the n-th degree polynomial from the L* in the input color L*a*b* and to calculate an output color CMYK.例文帳に追加

入力色Ｌ＊ａ＊ｂ＊中のａ＊，ｂ＊によって、係数記憶手段２から係数ｅを読み出し、多項式演算手段３において、その係数ｅを用いて、入力色Ｌ＊ａ＊ｂ＊中のＬ＊から、ｎ次多項式を演算して、出力色ＣＭＹＫを算出する。 - 特許庁

The inner rotor 2 is higher in a tooth height than a cycloid tooth shape in the same in the small diameter L_Is and the tooth number n, and is set as an eccentric quantity e<(a large diameter (L_Io) of the inner rotor 2-a small diameter (L_Is) of the inner rotor 2)/4.例文帳に追加

そのインナーロータ２がその小径Ｌ_Ｉｓ、歯数ｎが同じサイクロイド歯形と比較して歯丈が高いものであって、偏心量ｅ＜（インナーロータ２の大径（Ｌ_Ｉｏ）−インナーロータ２の小径（Ｌ_Ｉｓ））／４とする。 - 特許庁

(i) a sworn, written statement that such person does not fall under any of the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (c) through (e), (i) or (l) of the Act; 例文帳に追加

一　法第十五条第二項第一号ハからホまで、リ又はヲのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム