「L or a」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The host material (A) is represented by general formula, L-T_n, wherein L is a single bond or two or more coupling groups, T is a group including tri-phenylene structure; n is an integral number 2 or more, and T can be independently different or the same to each other.例文帳に追加

一般式（１） Ｌ−Ｔ_ｎ（式中、Lは単結合あるいは2価以上の連結基を表し、Tはトリフェニレン構造を含む基を表す。ｎは２以上の整数を表し、Tは互いに独立に異なっていても、同じであってもよい。） - 特許庁

Z^1 represents a single bond or a *-[CH_2]_s3-CO-L^4- group.例文帳に追加

Ｚ^１は、単結合又は＊−［ＣＨ_2］_ｓ３−ＣＯ−Ｌ^４−基を表す。 - 特許庁

The cross-sectional shapes of the inside and outside seals may be a V shape or a L shape.例文帳に追加

内側及び外側シールの断面形状はＶ又はＬ字形でもよい。 - 特許庁

The restriction mark is displayed, for instance, on a restriction point P or a restriction link L.例文帳に追加

規制マークは、例えば、規制地点Ｐや規制リンクＬ上に表示される。 - 特許庁

L: one or more kinds of Si, Y. (x), (a), (b), X, Y, Z, A, B: all are atomic ratios.例文帳に追加

ｘ、ａ、ｂ、Ｘ、Ｙ、Ｚ、Ａ、Ｂ：いずれも原子比である。 - 特許庁

The cosmetic contains 0.001-5 wt.% of poly-γ-L-glutamic acid and/or a salt thereof, and one or two or more kinds of lecithins with a weight ratio of 1/10 or more with respect to the poly-γ-L-glutamic acid and/or a salt thereof.例文帳に追加

ポリ−γ−L−グルタミン酸および／またはその塩０．００１〜５重量％と、該ポリ−γ−L−グルタミン酸および／またはその塩に対して１／１０倍量（重量比）以上のレシチン１種または２種以上とを含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

By adjusting the repetitive frequency of the pulse laser beam L or relative moving velocity of the condensing point P of the pulse laser beam L, the pitch of a reforming spot is controlled.例文帳に追加

パルスレーザ光Lの繰り返し周波数やパルスレーザ光Lの集光点Pの相対的移動の速度を調節することにより、改質スポットのピッチを制御している。 - 特許庁

For the result of synthesis between the planes of the Base view and the result of synthesis between the planes of the Dependent view, whether they are each an L view or an R view is determined based on a view_type, and the plane of the R view and the plane of the L view are respectively output.例文帳に追加

また、Base viewのプレーン同士を合成した結果と、Dependent viewのプレーン同士を合成した結果について、L viewであるのか、またはR viewであるのかがview_typeに基づいて判断され、R viewのプレーンとL viewのプレーンがそれぞれ出力される。 - 特許庁

A maximum outside diameter D of the blade edge part 11 is set to 1 mm or less and a ratio L/D between an effective blade length L and the maximum outside diameter D to 5 or more.例文帳に追加

刃先部１１の最大外径Ｄが１ｍｍ以下、かつ有効刃長Ｌと最大外径Ｄとの比Ｌ／Ｄが５以上とした。 - 特許庁

This method for purifying the L-arabinose is characterized by allowing a microorganism not having an ability to assimilate the L-arabinose to act on an L-arabinose-containing sugar mixture comprising the L-arabinose and one or more monosaccharides except the L-arabinose, thus assimilating one or more monosaccharides except the L-arabinose to enhance the content of the L-arabinose.例文帳に追加

Ｌ−アラビノースとＬ−アラビノース以外の単糖が１種類以上混在するＬ−アラビノース含有糖混合物に、Ｌ−アラビノース資化能のない微生物を作用させてＬ−アラビノース以外の単糖を１種類以上資化させることによりＬ−アラビノースの含有率を高めることを特徴とするＬ−アラビノースの精製方法。 - 特許庁

To provide a method for producing 4-hydroxy-l-isoleucine or its salt.例文帳に追加

４−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシン又はその塩の製造法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing 4-hydroxy-L-isoleucine or its salts.例文帳に追加

4−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシン又はその塩の製造方法の提供。 - 特許庁

The cool-feeling agent (A) is l-menthol and/or dl-camphor.例文帳に追加

さらに（Ａ）冷感剤がｌ—メントール及び／又はｄｌ−カンフルである。 - 特許庁

To provide a method for producing L-pantonine from pantoic acid and/or its salts.例文帳に追加

パント酸及び／またはその塩からＬ−パントニンを製造する。 - 特許庁

To provide a thin, curved and inversely L-shaped or F-shaped antenna.例文帳に追加

薄型のカーブした逆Ｌ字型又はＦ字型アンテナを提供する。 - 特許庁

The terminal and the conductor are connected in a flat L shape or T shape.例文帳に追加

端子と導体は、平面Ｌ字形又はＴ字形に接続されている。 - 特許庁

[In general formula (3), L is a cyclohexyl or metaphenylene.例文帳に追加

一般式（３）中、Ｌはシクロへキシルまたはメタフェニレンを表す。 - 特許庁

A ratio of the depth L to the width W of the trenches 3, that is, an aspect ratio (L/W) is set to 1 or above and 50 or below.例文帳に追加

前記のトレンチ溝３の幅Ｗと深さＬの比、所謂、アスペクト比（Ｌ／Ｗ）を１以上で、５０以下にする。 - 特許庁

A distance L between the thick wall 52 and the positive and negative electrode plates 16, 18 is more than or equal to 0 mm but less than or equal to 1.2 mm.例文帳に追加

肉厚部５２と正極板１６及び負極板１８の双方との間の距離Lは、0mm以上1.2mm以下である。 - 特許庁

This method for producing the L-glutamic acid has steps of culturing a coryneform bacterium having L-glutamic acid-producing ability and modified so that gluX is inactivated, in a medium to produce and accumulate the L-glutamic acid in the medium or cells, and then collecting the L-glutamic acid from the medium.例文帳に追加

L−グルタミン酸生産能を有し、gluXが不活性化するように改変したコリネ型細菌を培地で培養して、Ｌ−グルタミン酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地よりＬ−グルタミン酸を回収することを特徴とするＬ−グルタミン酸の製造法。 - 特許庁

A ratio A of a maximum value Lmax of a distance L between the electrodes 15 to a minimum value Lmin of the distance L is adjusted to be 1.03 or larger, by inclining the front end sections of the electrodes 15 and 15.例文帳に追加

電極15，15の先端部を傾斜させ、電極間距離Ｌの最大値Lmax／最小値Lminの距離比Ａを１．０３以上とする。 - 特許庁

A distance H from a line L-L connecting centers of pin holes to a bottom of an upper-side crotch 16 is equal to or more than half of a pin hole diameter to secure a risky sectional area.例文帳に追加

ピン孔中心線Ｌ−Ｌから上側クロッチ１６の底までの距離Ｈはピン孔径Ｄの１／２以上で、危険断面積を確保する。 - 特許庁

In the formula (II), M^1 and M^2 represent respectively trivalent groups selected from CR^2, nitrogen atom and phosphorus atom, R^2 presents hydrogen atom or a prescribed substituent and L^1 to L^3 present respectively prescribed bivalent connection groups, wherein two selected from L^1, L^2 and L^3 are preferably connected.例文帳に追加

式（II）中、Ｍ^1及びＭ^2はそれぞれ、ＣＲ^2、窒素原子及び燐原子から選ばれる３価の基を；Ｒ^2は水素原子又は所定の置換基を；Ｌ^1〜Ｌ^3はそれぞれ所定の２価の連結基を表すが、Ｌ^1、Ｌ^2及びＬ^3から選ばれる二つは連結していてもよい。 - 特許庁

To obtain an L-α-hydroxyglutaric acid γ-lactonase gene for utilizing in mass production of L-α-hydroxyglutaric acid γ-lactonase which is expected for application in optical resolution of an α-hydroxyglutaric acid γ-lactone or production of L-α-hydroxyglutaric acid, in an industrial scale with a recombinant DNA technology.例文帳に追加

α-ヒドロキシグルタル酸γ-ラクトンの光学分割やL-α-ヒドロキシグルタル酸の製造への応用が期待されるL-α-ヒドロキシグルタル酸γ-ラクトナーゼについて、組換DNA技術による工業的大量生産等に資するため、その遺伝子を得る。 - 特許庁

This method for producing the 4-hydroxy-L-isoleucine or its salts comprises the process of bringing a biocatalyst catalyzing the production reaction of the 4-hydroxy-L-isoleucine expressed by formula (I) from acetaldehyde with L-threonine in the presence of an amino group donor, in contact with the acetaldehyde and L-threonine in the presence of the amino group donor to isolate the 4-hydroxy-L-isoleucine.例文帳に追加

アミノ基供与体の存在下、アセトアルデヒドとL-スレオニンから下記式 (Ｉ)に示す4−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシンの生成反応を触媒する生体触媒を、アミノ基供与体を含む水性溶媒中で、アセトアルデヒドとL-スレオニンと接触させて、4−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシンを単離する工程を含む、4−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシン又はその塩の製造方法。 - 特許庁

A compound of the formula HS-L^1-L^2-Z-SH (where L^1 is alkylene or phenylene; L^2 is a divalent linking group or a single bond; and Z is a nitrogen-containing aromatic ring) is added to a monomer having an ethylenically unsaturated group and they are polymerized.例文帳に追加

エチレン性不飽和基を有するモノマーに、ＨＳ−Ｌ^１−Ｌ^２−Ｚ−ＳＨ（Ｌ^１はアルキレン基またはフェニレン基、Ｌ^２は２価の連結基または単結合、Ｚは含窒素芳香族環）を添加して重合する。 - 特許庁

In the formula (1), R^1 means a hydrogen atom or an alkyl group, L^1 means a bivalent connection group and L^2 means a trivalent hydrocarbon group.例文帳に追加

式（１）中、Ｒ^1は水素原子又はアルキル基を表し、Ｌ^1は二価の連結基を表し、Ｌ^2は三価の炭化水素基を表す。 - 特許庁

A flat ratio (L/H) as a ratio of an axial dimension L to a radial dimension H of the torus 6 is 0.72 or less.例文帳に追加

トーラス６の半径寸法Ｈに対する軸寸法Ｌの比である扁平率（Ｌ／Ｈ）が０．７２以下である。 - 特許庁

A ratio L/B of a length L along the pipe inner wall in the horizontal direction of the slit 16 to a length in the vertical direction B is 3 or more.例文帳に追加

さらに、環状のスリット１６の水平方向の管内壁に沿った長さ （Ｌ） 及び鉛直方向の長さ （Ｂ） の比（Ｌ／Ｂ）が３以上である - 特許庁

A dimension or the like of each portion is controlled to satisfy: 0.95{(ΔT_1-ΔT_2)/ΔT_1}<2d/(L_a×sinα-L_r×cosα)<1.05{(ΔT_1-ΔT_2)/ΔT_1}.例文帳に追加

そして、０．９５｛（△Ｔ_1 −△Ｔ_2 ）／△Ｔ_1 ｝＜２ｄ／（Ｌ_a × sinα−Ｌ_r × cosα）＜１．０５｛（△Ｔ_1 −△Ｔ_2 ）／△Ｔ_1 ｝を満たす様に、各部の寸法等を規制する。 - 特許庁

A reception control section 121 acquires data or L-EIT data of a program received by a one-segment tuner 106.例文帳に追加

受信制御部１２１は、ワンセグチューナ１０６で受信された番組のデータやL-EITデータを取得する。 - 特許庁

The fin material made of aluminum is obtained by coating the surface of an aluminum plate or an aluminum alloy plate with a resin layer containing, as a base, a resin containing one or more compounds selected from a compound group consisting of dibutylhydroxytoluene, a carbazide compound, L-ascorbic acid, sodium L-ascorbate, L-ascorbic acid ester with stearic acid, erythorbic acid, sodium erythorbate, sodium sulfite, and phytic acid.例文帳に追加

アルミニウム板またはアルミニウム合金板の表面が、ジブチルヒドロキシトルエン、カルバジド化合物、L-アスコルビン酸、L-アスコルビン酸ナトリウム、L-アスコルビン酸ステアリン酸エステル、エリソルビン酸、エリソルビン酸ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、フィチン酸の化合物群から選ばれた１種または２種以上の化合物を含有する樹脂を基剤とする樹脂層で被覆されたアルミニウム製フィン材。 - 特許庁

The technology comprises culturing a coryneform bacterium having L-glutamic acid-producing ability and modified by using a yggB gene to improve the L-glutamic acid-producing ability compared with a non-modified strain, in a medium to form and accumulate L-glutamic acid in the medium or the bacterial cells, and collecting the L-glutamic acid from the medium or cells.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸生産能を有するコリネ型細菌であって、yggB遺伝子を用いて改変されたことにより、非改変株と比較してＬ−グルタミン酸生産能が向上したコリネ型細菌を培地で培養して、L-グルタミン酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりL-グルタミン酸を回収する。 - 特許庁

to methionine from the culture product is collected, and a method for analyzing L-methionine contained in a sample to be examined by using the modified enzyme or protein.例文帳に追加

前記改変酵素またはタンパク質を用いて、被検試料に含まれるL-メチオニンを分析する方法。 - 特許庁

The calcium absorbefacient composition comprises a slightly absorbable L-form aldonic acid, its salt or a slightly absorbable L-form aldonolactone.例文帳に追加

難吸収性Ｌ型アルドン酸、その塩または難吸収性Ｌ型アルドン酸ラクトンを含有するカルシウム吸収促進組成物。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the molecular weight of poly-gamma-glutamic acid and/or a method for adjusting the L-isomer ratio of poly-gamma-glutamic acid.例文帳に追加

ポリ−ガンマ−グルタミン酸の分子量調整方法及び/又はポリ−ガンマ−グルタミン酸のL‐体比率調整方法の提供。 - 特許庁

This sunscreen cosmetic is characterized by including an ultraviolet light absorber, a coating agent and a poly-γ-L-glutamic acid and/or its salt.例文帳に追加

紫外線吸収剤、被膜剤およびポリ−γ−L−グルタミン酸および／またはその塩を含有することを特徴とする日焼け止め化粧料。 - 特許庁

Undetermined bits is determined as H when a neighboring bit is L, or L when a neighboring bit is H.例文帳に追加

決定していないビットは、隣接したビットが「Ｈ」であるときには「Ｌ」、「Ｌ」であるときには「Ｈ」と決定する。 - 特許庁

To obtain a plating device where the inside face of a U-shaped or L-shaped waveguide is subjected to uniform electroplating with high quality.例文帳に追加

導波管(コの字型、L字型)の内面に対して、均一で高品質の電気めっきを行うめっき装置を得る。 - 特許庁

A reference position L is read (S1), and the axial position for a reference position La which is identical to or smaller than the reference position L is defined as start point axial position Xa (S3).例文帳に追加

基準位置Ｌを読み出し(S1)、該基準位置Ｌと同じ又は小さい基準位置Ｌａに対する軸位置を始点軸位置Ｘａとする(S3)。 - 特許庁

A parallel connection of series-connection bodies N3 and N3, meanwhile draws a current I1 out of the node L, only when the exclusive OR of the clocks S1 and S2 is 'L'.例文帳に追加

一方、直列接続体Ｎ３，Ｎ４の並列接続は、クロックＳ１，Ｓ２の排他的論理和が“Ｌ”のときのみノードＬから電流Ｉ_1を引き抜く。 - 特許庁

In this mode a vi-like`full screen editor' is active: "Movement keys" : h, j, k, l move the cursor line by line or column by column. 例文帳に追加

このモードでは、vi に似た「フルスクリーンエディタ」がアクティブになる:移動キー :h, j, k, l は、カーソルを上下左右に移動する。 - JM

(l) when the trademark consists in whole or in part of words in other language than Romanian, a translation thereof;例文帳に追加

(l) 商標が全体的又は部分的にルーマニア語以外の言語の語句により構成される場合は，その翻訳 - 特許庁

The UV laser radiation (L) has a wavelength around 240 to 270 nm or around 193 nm and may be both continuous wave and pulsed laser irradiation.例文帳に追加

UVレーザ放射線(L)は約240-270nmの波長又は約193nmの波長を有し、連続波及びパルス型レーザ照射とすることができる。 - 特許庁

The impregnating treatment can be done by dipping each member into refrigerating machine oil L or jetting refrigerating machine oil L on each member with using a nozzle 41.例文帳に追加

また、この含浸処理は、各部材を冷凍機油Ｌ中に浸漬したり、各部材に対しノズル４１を用いて噴射することにより可能である。 - 特許庁