「L- ascorbic acid」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a skin lotion stably containing L-ascorbic acid and its derivative as a whitening agent and resistant to discoloration with light.例文帳に追加

美白剤としてのＬ−アスコルビン酸及びその誘導体を安定に含有し、光に対して変色しにくい皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To prepare a pack preparation for bleaching use having higher stability and better bleaching effect than conventional ones formulated with L-ascorbic acid.例文帳に追加

従来のＬ−アスコルビン酸を配合した美白用パック剤よりも優れた安定性及び美白効果を発揮する美白用パック剤の提供。 - 特許庁

This skin lotion is obtained by formulating 0.001-10.0 wt.% acylated derivative of glycosyl-L-ascorbic acid with 0.1-60.0 wt.% silicone oil.例文帳に追加

グリコシル−Ｌ−アスコルビン酸のアシル化誘導体を０．００１〜１０．０重量％と、シリコーン油を０．１〜６０．０重量％とを配合する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation which raises a bleaching effect of a hydroquinone glycoside, an alkoxysalicylic acid and/or its salt and α- glycosyl-L-ascorbic acid and is excellent in an improving effect on chapped skin.例文帳に追加

ハイドロキノン配糖体、アルコキシサリチル酸および／またはその塩、α−グリコシル−Ｌ−アスコルビン酸の美白効果を高め、かつ肌荒れ改善効果にも優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This gel-like skin cosmetic comprises (A) an inorganic acid ester of L-ascorbic acid and (B) any two or more kinds of the group consisting of xanthan gum, potato starch, gellan gum and tragacanth gum.例文帳に追加

（Ａ）Ｌ−アスコルビン酸の無機酸エステル塩、及び（Ｂ）キサンタンガム、ポテトスターチ、ジェランガム、及びトラガントガムからなる群のいずれか２種以上、を含有するジェル状皮膚化粧料である。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic comprising a water-soluble derivative of L-ascorbic acid, having high thickening effects and excellent bleaching effects and stable with time.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸の水溶性誘導体を含み、高い増粘効果を有し、美白効果に優れた経時的に安定な皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

The peritoneal dialysis fluid contains one or more substances selected from cyclonigerosyl nigerose, cyclomaltosyl maltose and L-ascorbic acid 2-glucoside.例文帳に追加

シクロニゲロシルニゲロース、シクロマルトシルマルトース及びＬ−アスコルビン酸２−グルコシドから選ばれる１種又は２種以上を含有する腹膜透析液により解決する。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing an alkali metal salt of L-ascorbic acid at an inexpensive cost of apparatus without causing reduction in yield.例文帳に追加

収率の減少をまねくことなく、安価な装置的費用でＬ−アスコルビン酸のアルカリ金属塩を連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The royal jelly is obtained by adding L-ascorbic acid 2-glucoside after elimination of α-glucosidase and sugar-chain catabolic enzyme via UF (ultra filtration) membrane filtering.例文帳に追加

ローヤルゼリーに含有するα—グルコシターゼ及び糖鎖分解酵素をＵＦ膜濾過により除去した上で、Ｌ−アスコルビン酸２‐グルコシドを添加する。 - 特許庁

The honey is obtained by adding L-ascorbic acid 2-glucoside after elimination of α-glucosidase and sugar-chain catabolic enzyme via UF (ultra filtration) membrane filtering.例文帳に追加

ハチミツに含有するα—グルコシターゼ及び糖鎖分解酵素をＵＦ膜濾過により除去した上で、Ｌ−アスコルビン酸２‐グルコシドを添加したハチミツからなる。 - 特許庁

The method for preventing the temporal coloration and smelling of the L-ascorbic acid fatty acid ester is characterized by adding one or more sulfurous acid and sulfites selected from sulfurous acid, sulfites, bisulfites, pyrosulfurous acid and pyrosulfites.例文帳に追加

亜硫酸、亜硫酸塩、亜硫酸水素、亜硫酸水素塩、ピロ亜硫酸、ピロ亜硫酸塩等の亜硫酸塩類を添加することにより、Ｌ−アスコルビン酸脂肪酸エステルの経時的な着色、及び臭いの発生を防止し、本発明の課題を解決し得る。 - 特許庁

This nutritional supplement for complementary therapy comprises the RNA, powder of ribonureotide and/or ribonucleoside (hereafter, referred to as RNA, and/or the like), L-arginine powder, and L-ascorbic acid powder at 0.2-20 wt. time(s) the L-arginine powder.例文帳に追加

ＲＮＡ、リボヌレオタイドおよび／またはリボヌクレオシド（以下，ＲＮＡ等という）の粉末、Ｌ−アルギニン粉末と該Ｌ−アルギニン粉末の０．２〜２０倍重量のＬ−アスコルビン酸粉末から成る補完療法のための栄養補助食品。 - 特許庁

A solid food composition containing L-ascorbic acid or its salt the surrounding of which is coated with a hot-melt hydrophobic lipid, and minerals or water-soluble vitamins, is produced by dropping the heat-melted hydrophobic lipid while fluidizing L-ascorbic acid or its salt and then solidifying the lipid.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸またはその塩類を流動させながら、加熱溶融した疎水性熱溶融性脂質を滴下、固化させて得られる、疎水性熱溶融性脂質で周囲が被覆されているＬ−アスコルビン酸またはその塩類とミネラルまたは水溶性ビタミン類とを含んでなる固形状食品組成物を製造する。 - 特許庁

The oral administration preparation to be administered twice a day contains L-cysteine or its salt and ascorbic acid or its salt and is administered at a single dose of L-cysteine of 90-150 mg.例文帳に追加

Ｌ−システインまたはその塩とアスコルビン酸またはその塩とを含有し、Ｌ−システインの１回投与量が９０〜１５０ｍｇであることを特徴とする１日２回服用型経口投与製剤。 - 特許庁

The cosmetic is obtained by combinedly using an L-ascorbic acid tetra-branched fatty acid ester derivative, particularly L-ascorbyl tetraisopalmitate, more preferably L-ascorbyl tetra-2-hexyldecanoate with an antioxidant, particularly a plant extract having antioxidant action and/or coenzyme Q10.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸テトラ分枝脂肪酸エステル誘導体、具体的にはテトライソパルミチン酸Ｌ−アスコルビル、より好ましくはテトラ２−ヘキシルデカン酸Ｌ−アスコルビルと、抗酸化剤、具体的には抗酸化力を持つ植物抽出物、及び／又はコエンザイムＱ１０を併用することにより、上記課題が解決できる。 - 特許庁

This skin care preparation for external use comprises 0.0001-0.10 mass% of menthyl lactate and a beaching agent (a hydroquinone glycoside and its derivative, L-ascorbic acid and its derivative, tranexamic acid and its derivative, salicylic acid and its derivative, resorcinol and its derivative, glutathione, kojic acid, ellagic acid, or the like).例文帳に追加

乳酸メンチルを０．０００１〜０．１０質量％と、美白剤（ハイドロキノン配糖体およびその誘導体、Ｌ−アスコルビン酸およびその誘導体、トラネキサム酸およびその誘導体、サリチル酸およびその誘導体、レゾルシンおよびその誘導体、グルタチオン、コウジ酸、エラグ酸など）を含有する、皮膚外用剤。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating a bleaching agent selected from a hydroquinone glycoside, an alkoxysalicylic acid and α-glycosyl-L-ascorbic acid with one or more kinds of betaine derivatives, a higher fatty acid and one or more kinds selected from L-serine, D-serine, DL- serine, alanine and aminomethylpropanediol.例文帳に追加

ハイドロキノン配糖体、アルコキシサリチル酸類、α−グリコシル−Ｌ−アスコルビン酸から選ばれる美白薬剤と、ベタイン誘導体の一種または二種以上と、高級脂肪酸と、Ｌ−セリン、Ｄ−セリン、ＤＬ−セリン、アラニンおよびアミノメチルプロパンジオールから選ばれる一種または二種以上とを配合する。 - 特許庁

This composition for external use is produced by blending (a) one or more kinds selected from gellan gum, alginic acid, pectin and carrageenan, (b) L-ascorbic acid or its derivative, (c) an alkyl-modified carboxy vinyl polymer and (d) an oil component.例文帳に追加

（ａ）ジェランガム、アルギン酸、ペクチン、およびカラギーナンから選ばれる１種または２種以上と、（ｂ）Ｌ−アスコルビン酸またはその誘導体と、（ｃ）アルキル変性カルボキシビニルポリマーと、（ｄ）油分とを配合する。 - 特許庁

The phosphate part of the anti-wrinkle agent is hydrolyzed in a living organism to give L-ascorbic acid and an oil-soluble effective ingredient to enhance a collagen synthesis-promoting effect and a cell-activating effect to thereby increase the production amount of hyaluronic acid.例文帳に追加

生体内でリン酸部分が加水分解され、Ｌ−アスコルビン酸および油溶性有効成分に分解され、コラーゲン合成促進効果、細胞賦活効果、ヒアルロン酸産生量を増加させる。 - 特許庁

To obtain an L-ascorbic acid fatty acid ester-containing preparation that contains no emulsifying agent, is a clear liquid and does not cause phenomena such as white turbidity, precipitation, etc., even if preserved at a room temperature (about 0-30°C) for a long period of time.例文帳に追加

乳化剤を含まず、澄明な液体で、室温（約０〜３０℃）で長期間保存しても白濁、沈殿などの現象が生じないＬ−アスコルビン酸脂肪酸エステル含有製剤を提供する。 - 特許庁

In this method for manufacturing the tea extraction-treated matter, after the application of tannase treatment to the tea-extracted liquid, a liberated gallic acid is removed by being brought into contact with an L-ascorbic acid-type anion exchanging resin.例文帳に追加

茶抽出液をタンナーゼ処理した後、遊離する没食子酸をＬ−アスコルビン酸型陰イオン交換樹脂と接触して除去することを特徴とする茶抽出処理物の製造方法。 - 特許庁

The composition for skin care preparation comprises (A) a fatty acid ester of L-ascorbic acid, (B) a nonionic surfactant, (C) a polyhydric alcohol and (D) water, as essential ingredients.例文帳に追加

すなわち、次の（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）および（Ｄ）を必須成分として含有することを特徴とする皮膚外用剤用組成物（Ａ）Ｌ−アスコルビン酸脂肪酸エステル（Ｂ）非イオン性界面活性剤（Ｃ）多価アルコール（Ｄ）水 - 特許庁

This skin care preparation external use contains L-ascorbic acid-2-O-maleic acid-α-tocopherol ester, its pharmacologically acceptable salt or its solvent adduct, and the olive oil having a peroxide value of 0 to 1.0.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸−２−Ｏ−マレイン酸−α−トコフェロールエステルもしくはその薬理学的に許容できる塩またはその溶媒付加体および過酸化物価０〜１．０のオリブ油を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

The skin lotion comprises one or two or more extracts selected from the group consisting of extracts of Echinacea angustifolia DC or Echhinacea purpurea Moench, yeast, bifidus bacillus and lactic acid bacteria in which each of them has the action to increase the activity of α-glucosidase, and 2-O-α-D-glucopyranosyl-L-ascorbic acid as an ascorbic acid derivative.例文帳に追加

α−グルコシダーゼの活性を上昇させるエチナシ抽出物、酵母抽出物、ビフィズス菌抽出物、乳酸菌抽出物からなる群より選択される１種または２種以上と、アスコルビン酸誘導体として２−O−α−D−グルコピラノシル−Ｌ−アスコルビン酸を配合することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To obtain an emulsified cosmetic having excellent beautifying and whitening effects and excellent in preservation stability and good in feeling of use even in the presence of an L-ascorbic acid derivative.例文帳に追加

優れた美白効果を有し、Ｌ−アスコルビン酸誘導体存在下においても、保存安定性に優れ、使用感の良好な乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating one or more kinds selected from the group consisting of collagen and collagen hydrolyzed proteins with the 2-O-D-glucopyranosyl-L-ascorbic acid derivative.例文帳に追加

コラーゲン及びコラーゲン分解タンパク質よりなる群から選ばれる１種または２種以上と、２−Ｏ−Ｄ−グルコピラノシル−Ｌ−アスコルビン酸誘導体とを配合する。 - 特許庁

There is provided a nail and its peripheral appearance improving agent composition which contains L-ascorbic acid 2-glucoside, N-acetylglucosamine and collagen peptide to be orally administered.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸２−グルコシド、Ｎ−アセチルグルコサミンおよびコラーゲンペプチドを含有する、経口投与される爪及びその周囲の外観の改善剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation comprising a 2-O-α-D- glucopyranosyl-L-ascorbic acid derivative imparting the firmness and elasticity of the skin from the interior and exterior of the skin and formulated therein.例文帳に追加

肌内部および外部から肌のはり及び弾力を与える２−Ｏ−α−Ｄ−グルコピラノシル−Ｌ−アスコルビン酸配合の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This method for producing the cut apple comprises treating the cut apple with an aqueous solution of L-ascorbic acid and then dressing the treated cut apple with an acidic oil-in-water type emulsion containing common salt.例文帳に追加

カットりんごを、Ｌ−アスコルビン酸水溶液で処理した後、食塩を含有した酸性水中油型乳化液と和えるカットりんごの製造方法。 - 特許庁

The skin care preparation essentially consists of (A) at least one member selected from among ascorbic acid sulfate salts and ascorbic acid phosphate salts, (B) hydroquinone-α-D-glucopyranosido(α-arbutin), (C) an olive (Olea europaea L) leaf extract, (D) a jojoba (Simmondsia Chinensis Schneider) leaf extract, and (E) olive oil.例文帳に追加

少なくとも下記の（Ａ）〜（Ｅ）に記載する物質を含有することを特徴とする皮膚外用剤 （Ａ）アスコルビン酸硫酸エステル塩、アスコルビン酸リン酸エステル塩の１種又は２種以上 （Ｂ）ハイドロキノンα−Ｄ−グルコピラノシド（α−アルブチン） （Ｃ）オリーブ葉抽出物 （Ｄ）ホホバ葉抽出物 （Ｅ）オリーブ油 - 特許庁

The above-described problems are solved by providing a collagen production promoter containing a specific onium salt, and L-ascorbic acid or its salt or derivative, respectively, as active components; and providing an external preparation for the skin containing the specific onium salt, and L-ascorbic acid or its salt or derivative, respectively, as collagen production-promoting components.例文帳に追加

有効成分として、特定のオニウム塩と、Ｌ−アスコルビン酸又はその塩若しくは誘導体とをそれぞれ含んでなるコラーゲン生成促進剤と、コラーゲン生成促進成分として、特定のオニウム塩と、Ｌ−アスコルビン酸又はその塩若しくは誘導体とをそれぞれ含んでなる皮膚外用剤を提供することによって前記課題を解決する。 - 特許庁

This skin preparation for external use contains as a main component a composition obtained by formulating at least one substance selected from UV light absorbents, allantoin or its derivatives, and pantetheine or its salts with a mixture of bearberry leaf with L-ascorbic acid or its derivative or with a mixture of a bearberry leaf extract with L-ascorbic acid or its derivative.例文帳に追加

ウワウルシにＬ−アスコルビン酸又はその誘導体を加えたもの、或は、ウワウルシのエキスにＬ−アスコルビン酸又はその誘導体を加えたものに、紫外線吸収剤，アラントイン又はその誘導体，パンテティン−Ｓ−スルホン酸又はその塩のいずれか一種以上の中から選ばれた少なくとも一つを配合して主成分とした。 - 特許庁

The oily cosmetic satisfying the solubility, the solution stability and the chemical stability, and exhibiting the excellent bleaching effects and the skin-ameliorating activities is obtained by using a tetra branched fatty acid ester derivative of the L-ascorbic acid, preferably L-ascorbyl tetra-isopalmitate.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸テトラ分枝脂肪酸エステル誘導体、好ましくはテトライソパルミチン酸Ｌ−アスコルビルを用いることにより、溶解性、溶解安定性、化学的安定性を満足させることができ、更には優れた美白効果、及び皮膚改善作用を発揮し得る。 - 特許庁

To provide a magnesium salt of L-ascorbic acid-2-phosphate having a low calcium content, not becoming cloudy even if being added to a cosmetic or the like containing an organic acid formulated therewith, and hardly causing sedimentation and precipitation, and further to provide a method for producing the magnesium salt.例文帳に追加

特に有機酸配合の化粧料などに添加しても白濁せず、沈殿、析出しにくい、低カルシウム含量のＬ−アスコルビン酸−２−リン酸エステルマグネシウム塩およびその製造法を提供する。 - 特許庁

The incorporation of the L-ascorbic acid eliminates the harsh taste inherent in L-arginine and mitigates the harsh feeling of the stomach (heartburn, nausea, vomiting, or the like) and has the preventing effect on cytotoxicity that may be caused by the intake of a large amount of L-arginine.例文帳に追加

また、Ｌ−アスコルビン酸の添加により、Ｌ−アルギニンのえぐい味が無くなり、Ｌ−アルギニン摂取後の胃のえぐい感（胸焼け、悪心、嘔気または嘔吐）が軽くなり、かつ、大量のＬ−アルギニン摂取により起こり得る細胞障害を予防させる効果がある。 - 特許庁

The electrolylic water is obtained by electrolyzing electrolylic raw water including a water-soluble inorganic salt of less than 0.1 mM, trimethyl glycine or L-hydroxyproline of 0.05 to 0.8 mass%, and L-ascorbic acid or its derivative of 1 to 50 mM.例文帳に追加

水溶性無機塩を０．１ｍＭ未満、トリメチルグリシン又はＬ−ヒドロキシプロリンを０．０５〜０．８質量％、Ｌ−アスコルビン酸又はその誘導体を１〜５０ｍＭ含有する電解原水を電気分解して得られる電解水。 - 特許庁

The content of the aqueous extract of the Lilium japonicum is 0.0005 to 0.1 wt.%, and the content of the L-ascorbic acid and its derivative is 0.001 to 0.1 wt.%.例文帳に追加

ササユリの葉の水溶性抽出物の含有量が０．０００５〜０．１重量％であり、Ｌ−アスコルビン酸およびその誘導体の含有量が０．００１〜０．１重量％である。 - 特許庁

This quality-improving agent contains 3 substances of (a) pectin and guar gum as thickening polysaccharides, (b) an α-amylase and a xylanase as enzymes and (c) L-ascorbic acid as an anti-oxidant, as active ingredients.例文帳に追加

(a)増粘多糖類としてペクチンとグアガム、 (b)酵素としてα−アミラーゼとキシラナーゼ、 (c)酸化防止剤としてＬ−アスコルビン酸の３者を有効成分とするパン用品質改良剤。 - 特許庁

The amount of the formulated complex salt of the L-ascorbic acid derivative is preferably 0.01-50 wt.% expressed in terms of dried solids and the amount of the formulated bleaching composition is preferably 0.01-20 wt.%.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸誘導体の複合塩の配合量は乾燥固形分として０．０１〜５０重量％であり、美白組成物の配合量は０．０１〜２０重量％が好ましい。 - 特許庁

The skin-lightening agent component is preferably one or more compounds selected from L-ascorbic acid and its derivatives, arbutin and its derivatives, glutathione, tranexamic acid and its derivatives, a placenta extract, and plant extracts, especially magnesium L-ascorbate phosphate.例文帳に追加

該美白剤成分としては、Ｌ−アスコルビン酸およびその誘導体、アルブチンおよびその誘導体、グルタチオン、トラネキサム酸およびその誘導体、プラセンタエキス、植物抽出物の中から選ばれる１種または２種以上であることが好ましく、特に、Ｌ−アスコルビン酸リン酸マグネシウムが好ましい。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion composition that suppresses hydrolysis of a fatty acid ester of L-ascorbic acid-2-phosphoric acid ester and/or its salt in an oil-in-water type composition and accordingly stabilizes the ester and/or its salt with time.例文帳に追加

水中油型組成物におけるＬ−アスコルビン酸−２−リン酸エステルの脂肪酸エステルおよび／またはその塩の加水分解を抑制し、よって該エステルおよび／またはその塩の経時的な安定化が可能な水中油型乳化組成物を提供すること。 - 特許庁

This cosmetic composition comprises an arbitrary compound selected from 3-aminopropane phosphate or its salt, 2-(3-aminopropane phosphate)-L-ascorbic acid or its salt, a specific ceramide analog compound effective for recovering skin elasticity and a bleaching component or a hair growing component.例文帳に追加

3-アミノプロパンリン酸又はその塩、2-(3-アミノプロパンリン酸)-L-アスコルビン酸又はその塩、皮膚弾力回復に効果的な特定のセラミド類似化合物から選択される任意の化合物と、美白成分又は育毛成分とを併用する化粧料組成物。 - 特許庁

2-O-α-D-Glucopyranosyl-L-ascorbic acid, an ultraviolet A region- shielding agent, for example, t-butylmethoxybenzoyl-methane and an ultraviolet B region-shielding agent, for exampl, octy methoxycinnamate are formulated to the skin care preparation.例文帳に追加

２−Ｏ−α−Ｄ−グルコピラノシル−Ｌ−アスコルビン酸と、ｔ−ブチルメトキシベンゾイルメタンのような紫外線Ａ領域防御剤と、メトキシケイ皮酸オクチルのような紫外線Ｂ領域防御剤とを配合する。 - 特許庁

To obtain a film-forming pack cosmetic excellent in storage stability with time even in the presence of a water-soluble L-ascorbic acid derivative and having skin whitening effect and good feeling when applied.例文帳に追加

水溶性Ｌ−アスコルビン酸誘導体の存在下においても経時における保存安定性に優れ、且つ、美白効果及び良好な使用感を有する被膜形成型のパック化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for external application giving fresh and crisp feeling for users by suppressing stickiness inherent to salt type agents even in the case when L-ascorbic acid or its derivative is added.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸またはその誘導体を配合した場合にも、塩型薬剤特有のべたつきを抑制してみずみずしくさっぱりとした使用感を有する外用組成物を提供する。 - 特許庁