「LABORATORY」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

some growth factors are also produced in the laboratory and used in biological therapy. 例文帳に追加

製造ラボで生成され生物学的治療に用いられる成長因子もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a form of tpo made in the laboratory is called recombinant human tpo and rhu tpo. 例文帳に追加

製造ラボで合成されるtpo類似の物質は、組み替えヒトtpoやrhu tpoなどと呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

arzoxifene hydrochloride is made in the laboratory and binds to estrogen receptors in the body. 例文帳に追加

塩酸アルゾキシフェンは製造ラボで作られ、体内でエストロゲン受容体に結合する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Save for a subsiding stir of dust, the further end of the laboratory was empty. 例文帳に追加

おさまりつつある一陣のほこり以外には、実験室の奥には何もなかった。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Now his laboratory occupied an isolated situation in the midst of his vast grounds. 例文帳に追加

いまや、ロイドの研究室は広大な敷地の中に孤独な佇まいを見せていた。 - JACK LONDON『影と光』

Article 60 (1) In case an Accredited Testing Laboratory Operator has assigned all of its business pertaining to said accredited testing laboratory or in case an inheritance, merger or split of an Accredited Testing Laboratory Operator (limited to cases of all of the business related to the relevant accredited testing laboratory is being succeeded to) has occurred, the assignee or heir of all of such business related to the accreditation testing laboratory, or the judicial person surviving the merger, or the judicial person founded after the merger, or the judicial person which has inherited all of its business pertaining to the accredited testing laboratory due to the split shall succeed to the position of the Accredited Testing Laboratory Operator. 例文帳に追加

第六十条　登録試験事業者が当該登録を受けた試験所に係る事業の全部を譲渡し、又は登録試験事業者について相続、合併若しくは分割（当該登録を受けた試験所に係る事業の全部を承継させるものに限る。）があつたときは、その登録を受けた試験所に係る事業の全部を譲り受けた者又は相続人、合併後存続する法人若しくは合併により設立した法人若しくは分割によりその登録を受けた試験所に係る事業の全部を承継した法人は、その登録を受けた試験所に係る登録試験事業者の地位を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To correct image data in a way of retouch work in a photo finishing system in a laboratory.例文帳に追加

画像データをラボにおけるフォトフィニッシングシステムのレタッチワークを行うように修正する。 - 特許庁

To reduce the load of the operator of a processing laboratory at the time of performing printing in accordance with ordering information.例文帳に追加

注文情報に応じてプリントを行う際に、ラボのオペレータの負担を軽減する。 - 特許庁

To make the color reproducibility of a test print consistent with that of a print obtained at a laboratory.例文帳に追加

試し焼きプリントとラボにおいて得られるプリントとの色再現性を一致させる。 - 特許庁

Matsumoto now serves as a research fellow at two companies: the Network Applied Communication Laboratory and Rakuten. 例文帳に追加

現在は，フェローとしてネットワーク応用通信研究所と楽(らく)天(てん)の２社に勤務。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a radio-wave laboratory featuring easy construction, high electrical conductivity between panels, and high radio-shielding performance.例文帳に追加

施工が容易であり、パネル同士の導電性が高く、高い電波遮蔽性能を得る。 - 特許庁

He graduated from the Cinema Department of the College of Art, Nihon University in 1933 and joined PCL (Photo Chemical Laboratory, the predecessor of Toho). 例文帳に追加

日本大学芸術学部映画学科卒業後、1933年、PCL（東宝の前身）に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

v) In case the person accredited has a laboratory in which he/she is personally to conduct product testing pertaining to the Certification, name and address of the laboratory and the division of testing method to be conducted in such laboratory (meaning the division of the testing method prescribed in Paragraph 1 of Article 57 例文帳に追加

五　登録を受けた者が自ら認証に係る製品試験を行う試験所を有する場合にあつては、その名称及び所在地並びに当該試験所で行う試験方法の区分（第五十七条第一項に規定する試験方法の区分をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When the testing laboratory no longer complies with the standards of Paragraph 2 of Article 57. 例文帳に追加

一　その試験所が第五十七条第二項の基準に適合しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND LABORATORY SYSTEM FOR HANDLING SAMPLE TEST TUBE, AND IMAGE ANALYZING UNIT例文帳に追加

試料試験管を取り扱う方法および研究室システム並びに画像解析ユニット - 特許庁

From 1937, it began to go into partnership with the PCL (Photo Chemical Laboratory) in production of movies, and with Toho Company in distribution. 例文帳に追加

1937年からは新たにPCLとの製作提携と東宝との配給提携に移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1981, the Ionosphere Research Laboratory was reorganized into the Radio Atmospheric Science Center. 例文帳に追加

1981年4月　工学部附属電離層研究施設を超高層電波研究センターに改組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no lecture room or laboratory, so this campus is used merely for sports classes or extracurricular activities. 例文帳に追加

講義室や研究室はなく、スポーツ実習のほかは専ら課外活動に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tenmon book: Copied manually in the latter half of the Edo period, a complete book (owned by the Laboratory of Japanese, the University of Tokyo) 例文帳に追加

天文本＝江戸時代後期写・完本（東京大学国語研究室蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The digital mini-laboratory 22 carries out printing processing on the image data S to generate prints P.例文帳に追加

デジタルミニラボ２２において画像データＳに対してプリント処理を施してプリントＰを得る。 - 特許庁

A constant temperature and humidity apparatus 1 includes: a laboratory 2; a heating device (a heater) 3; and a humidifier 5.例文帳に追加

恒温恒湿装置１は、試験室２と、加熱器（ヒータ）３と、加湿器５を備えている。 - 特許庁

The laboratory dish comprises a circular flat-bottomed dish 10 and a circular lid 20 to cover the dish 10.例文帳に追加

シャーレは、円形平底の皿１０と、皿１０に被せる円形の蓋２０とからなる。 - 特許庁

To improve a workflow of an entire AP laboratory by better adjustment of information management.例文帳に追加

情報管理のよりよい調整によってＡＰラボ全体のワークフローを向上させる。 - 特許庁

PHOTOGRAPHING DEVICE, FILM HOUSING BODY, FILM SYSTEM, LABORATORY EQUIPMENT, PHOTOGRAPHING METHOD AND IMAGE PROCESSING METHOD例文帳に追加

撮影装置、フィルム収納体、フィルム・システム、ラボ機器、撮影方法、および、画像処理方法 - 特許庁

The advantage is in cost savings by limiting the number of samples sent for laboratory analyses.例文帳に追加

利点は，分析のために送られるサンプルの数を制限することによるコスト削減である。 - 英語論文検索例文集

In this paper, we compare laboratory results to previously reported field results.例文帳に追加

この論文では，我々は研究室での結果を既報の野外調査の結果と比較している。 - 英語論文検索例文集

The advantage is in cost savings by limiting the number of samples sent for laboratory analyses.例文帳に追加

利点は，分析のために送られるサンプルの数を制限することによるコスト削減である。 - 英語論文検索例文集

Catalytic reactions are of enormous importance in both laboratory and industrial applications.例文帳に追加

触媒反応は，研究的そして産業的な適用の両方で非常に重要である。 - 英語論文検索例文集

Catalytic reactions are of enormous importance in both laboratory and industrial applications.例文帳に追加

触媒反応は，研究的および産業への適用の両方で非常に重要である。 - 英語論文検索例文集

The filed experiment based on the laboratory results turned out to be a failure.例文帳に追加

実験室での実験結果を基にしての現地実験は，結果的に失敗に終わった。 - 英語論文検索例文集

radioisotopes may occur in nature or be made in a laboratory. 例文帳に追加

放射性同位元素は自然に発生するものもあれば、製造ラボで生成される場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that is used in cancer research to cause tumors in laboratory animals. 例文帳に追加

がんの研究において実験動物に腫瘍を発生させるために用いられる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a laboratory experiment using animals to study the development and progression of diseases. 例文帳に追加

病気の発症および進行を研究するための動物を用いる研究室での実験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that is used in cancer research to cause bladder tumors in laboratory animals. 例文帳に追加

がん研究で実験動物に膀胱腫瘍を発生させるために用いられる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the samples are then sent to a laboratory, where they are checked for a human blood protein. 例文帳に追加

次にそのサンプルを検査室に送り、ヒトの血液蛋白の存在について調べる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

monoclonal antibodies are made in the laboratory and can locate and bind to cancer cells. 例文帳に追加

モノクローナル抗体は製造ラボで作られ、がん細胞を探し出して結合することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a laboratory method used to make many copies of a specific dna sequence. 例文帳に追加

特定のdna配列のコピーを大量に作るために研究室などで用いられる技法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a laboratory test that measures the number of tumor cells that are killed by a cancer drug. 例文帳に追加

抗がん剤によって殺傷される腫瘍細胞の数を計測する臨床検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

monoclonal antibodies are laboratory-produced substances that can locate and bind to cancer cells. 例文帳に追加

モノクローナル抗体は製造ラボで作られ、がん細胞を認識して結合することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that is used in cancer research to cause colon tumors in laboratory animals. 例文帳に追加

がん研究で実験動物に結腸腫瘍を発生させるために用いられる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that is made in the laboratory and stimulates the bone marrow to make red blood cells. 例文帳に追加

製造ラボで作られる物質で、骨髄を刺激して赤血球の生産を促進する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a human, plant, or animal cell that has been adapted to grow in the laboratory. 例文帳に追加

研究室において増殖するように改変されたヒト、植物、または動物の細胞。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the virus is changed in the laboratory and cannot cause disease. 例文帳に追加

この種のウイルスには製造ラボで操作が加えられていて、疾患の原因となることはない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

when erythropoietin is made in the laboratory, it is called epoetin alfa or epoetin beta. 例文帳に追加

エリスロポエチンが人工的に合成される場合、エポエチンαもしくはエポエチンβと呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

therapeutic angiotensin-(1-7) is a hormone that is made in the laboratory, and helps control blood pressure. 例文帳に追加

合成アンジオテンシン-（1-7）は、製造ラボで合成されるホルモンで、血圧のコントロールに関与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版