「LABORATORY」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Laboratory data, although not typically viewed as useful in determining reference conditions, can be valuable.例文帳に追加

実験データは，通常の場合，参照状態の設定に有用だとみなされないが，有益にもなりうる。 - 英語論文検索例文集

Laboratory data, although not typically viewed as useful in determining reference conditions, can be valuable.例文帳に追加

実験データは，通常の場合，参照状態設定に有用だとみなされないが，有益にもなりうる。 - 英語論文検索例文集

monoclonal antibodies are laboratory-produced substances that can locate and bind to cancer cells. 例文帳に追加

モノクローナル抗体は製造ラボで産生される物質で、がん細胞を捜し出して結合することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a form of thrombopoietin made in the laboratory is called recombinant human thrombopoietin and rhu thrombopoietin. 例文帳に追加

製造ラボで合成されるトロンボポエチン類似の物質は、組み替えヒトトロンボポエチンやrhuトロンボポエチンなどと呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

monoclonal antibodies are substances that are made in the laboratory and that can locate and bind to cancer cells. 例文帳に追加

モノクローナル抗体は製造ラボで作られる物質で、がん細胞を認識して結合することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

small samples of stool are placed on special cards and sent to a doctor or laboratory for testing. 例文帳に追加

専用のカードの上に少量の便を採取し、これを検査室に送って、そこで医師が検査を行う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

monoclonal antibodies are made in the laboratory and can locate and bind to cancer cells. 例文帳に追加

モノクローナル抗体は製造ラボで作られ、がん細胞の所在を突き止めがん細胞に結合することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a product that is made of special stem cells taken from a patient’s bone marrow and grown in the laboratory. 例文帳に追加

患者の骨髄から採取して製造ラボで培養した特別な幹細胞から作られる製品。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that is made naturally by some bacteria, fungi, and other organisms, and can also be made in the laboratory. 例文帳に追加

細菌、真菌、その他の生物によって天然に作られる物質で、製造ラボでも産生できる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

bispecific monoclonal antibodies do not occur naturally; they must be made in the laboratory. 例文帳に追加

二重特異性モノクローナル抗体は天然に作られることはなく、製造ラボで合成する必要がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is made in the laboratory by combining the nucleic acid rna with the chemicals poly-l-lysine and carboxymethyl cellulose. 例文帳に追加

核酸であるrnaを化学物質ポリ-l-リジンおよびカルボキシメチルセルロースと結合させて、製造ラボで産生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is a form of interleukin-2, a cytokine made by leukocytes (white blood cells), that is made in the laboratory. 例文帳に追加

製造ラボで合成されるインターロイキン-2（本来は白血球により作られるサイトカイン）の一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

l-3,5,5’-tetraiodothyronine can also be made in the laboratory and is used to treat thyroid disorders. 例文帳に追加

l-3,5,5'-テトラヨードチロニンは製造ラボで合成することも可能で、甲状腺疾患の治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in the laboratory, a chimeric protein can be made by combining two different genes. 例文帳に追加

また、2つの異なる遺伝子を結合することによってキメラ蛋白を人工的に作成することも可能である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The data are printed using a laboratory machine 15 where a photographic paper is set on the basis of the data.例文帳に追加

この画像データを基にして、写真用印画紙がセットされているラボ機１５を用いてプリント行う。 - 特許庁

The defined order information DC and the image data S are sent to a laboratory 3, where prints are formed.例文帳に追加

確定注文情報ＤＣおよび画像データＳはラボ３に送信され、ここでプリントが作成される。 - 特許庁

When the tire for the laboratory test generates a breakdown in the same tire component with that for the real car test, and the physical property of the tire component shows the same level with the threshold, the predetermined condition is set as a laboratory test condition for the test tire.例文帳に追加

ラボ試験のタイヤが実車試験と同じタイヤ構成部材に破壊が発生し、該タイヤ構成部材の物性値が閾値と同じレベルを示す場合に予め設定した条件を試験タイヤのラボ試験条件とする。 - 特許庁

(2) The competent minister shall register the testing laboratory pertaining to the application for the Accreditation of the preceding paragraph when such laboratory complies with the criteria related to laboratories as specified by the International Organization for Standardization and the International Electrotechnical Commission. 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項の登録の申請に係る試験所が国際標準化機構及び国際電気標準会議が定めた試験所に関する基準に適合しているときは、その登録をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a laboratory table having a function which can easily and rapidly change an installing position of a shelf apparatus in the right and left direction on a top plate in the laboratory table and also can strongly fix the shelf apparatus at the changed position.例文帳に追加

実験台における天板上の左右方向で棚装置の設置位置を容易かつ迅速に変更でき、かつ、変更した位置で強固に固定することができる機能を備えた実験台を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING EUGLENA CONTAINING NO CARBON ISOTOPE 14C, EUGLENA CONTAINING NO CARBON ISOTOPE 14C, METHOD FOR RAISING LABORATORY ANIMAL CONTAINING NO CARBON ISOTOPE 14C, LABORATORY ANIMAL CONTAINING NO CARBON ISOTOPE 14C例文帳に追加

炭素同位体１４Ｃを含まないミドリムシの製造方法、炭素同位体１４Ｃを含まないミドリムシ、炭素同位体１４Ｃを含まない実験用動物の飼育方法、炭素同位体１４Ｃを含まない実験用動物 - 特許庁

The invention relates to the mold for removing organ of the laboratory animal for preparation of the laboratory animal comprising an organ housing with recessed section matching to the shape of the organ to be operated and a guiding groove for guiding a surgical knife.例文帳に追加

実験動物を作製するための実験動物臓器切除型であって、施術すべき臓器の形状に合致した臓器収容凹部とメスをガイドするためのガイド溝を有することを特徴とする。 - 特許庁

The processing capacity of the respective laboratory stores A, B and C, etc., the names of other laboratory stores where processing are requested when the order exceeds the processing capacity and the request priority order, etc., are previously registered in the storage part 13 of a server 1.例文帳に追加

サーバ１の記憶部１３に、各ラボ店Ａ、Ｂ、Ｃ・・・の処理能力及び処理能力を超えた場合に処理を依頼する他のラボ店名や依頼する優先順位などをあらかじめ登録しておく。 - 特許庁

The following printing order can thereby be received even in the middle of transmitting the order data to the laboratory.例文帳に追加

従って、ラボへ注文データを送信している最中であっても、次のプリント注文の受付を可能にする。 - 特許庁

To provide a fluidized layer apparatus which effectively works even in a greatly minute amount of feeding compared with a conventional laboratory machine.例文帳に追加

従来のラボ機に比べて極微量の仕込量でも有効に作動する流動層装置の提供。 - 特許庁

In the laboratory 2, the image processing is executed to the image data S1 based on the general purpose sensitivity expression script H.例文帳に追加

ラボ２においては、汎用感性表現スクリプトＨに基づいて画像データＳ１に対して画像処理を施す。 - 特許庁

A print processing part 78 of the server 100 transmits the photographic image indicated to a laboratory 150 to print it.例文帳に追加

サーバ１００のプリント処理部７８は、プリント指示された写真画像をラボ１５０に送信してプリントさせる。 - 特許庁

To provide a washing device set with which exact washing evaluation can be performed at an optional position of a laboratory, or the like.例文帳に追加

研究室等の任意の箇所で正確な洗浄評価を行える洗浄装置セットの提供をする。 - 特許庁

A laboratory test is performed in a predetermined condition on a tire which has the same configuration with a tire for the real car test.例文帳に追加

実車試験のタイヤと同じ構成のタイヤに対して予め設定した条件でラボ試験を実施する。 - 特許庁

A research group at the Chemical Resources Laboratory, Tokyo Institute of Technology, has developed a polymer film that bends with light. 例文帳に追加

東京工業大学資源化学研究所の研究グループが，光で曲がる高分子フィルムを開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Under the direction of Abe Kenichi, the research laboratory group spent four years building "Möwe 2006." 例文帳に追加

安(あ)部(べ)建(けん)一(いち)さんの指導の下，この研究室グループは｢メーベ2006｣を製作するのに４年を費やした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The supplies included devices to be used in experiments at Japan's Kibo laboratory and food for the ISS crew. 例文帳に追加

その物資には日本実験棟｢きぼう｣での実験に使用される道具やISS乗組員の食糧が含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is therefore possible to easily perform calibration with and without a laboratory dish by one type of white calibration plate 32.例文帳に追加

したがって、１種類の白色校正板３２で、シャーレの有無での校正を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a WNV screening assay especially suiting for fulfilling a requirement of a laboratory to perform clinical examinations.例文帳に追加

臨床試験を行う研究室の必要性に特に適合したＷＮＶスクリーニングアッセイを提供する。 - 特許庁

To provide a device for re-fitting a bracket detached from teeth without work in a dental engineer's laboratory.例文帳に追加

歯から離脱したブラケットを歯科技師のラボでの作業を必要とせずに再取付け可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily selecting and ordering a photographic print located in a remote location apart from a laboratory.例文帳に追加

ラボから離れた遠隔地から写真プリントを容易に選択及び注文するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laboratory system enabling a user to find an image which the user wants to watch when the user acquires much digital image data.例文帳に追加

ユーザーが多数のデジタル画像データを入手した際に、見たい画像をすぐに探し出すことを可能にする。 - 特許庁

a United States Air Force defense laboratory responsible for discovering and developing and integrating fighting technologies for aerospace forces 例文帳に追加

米国空軍の防衛研究所で、航空宇宙部隊のための戦闘技術の発見、開発、統合を担う - 日本語WordNet

The bluegill is the fish that I brought to Japan from the United States of America to donate the laboratory of the Fisheries Agency about 50 years ago.' 例文帳に追加

「ブルーギルは50年近く前、私が米国より持ち帰り、水産庁の研究所に寄贈したものです。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Structure style: The building has a brick exterior and a pantiled roof. A laboratory is located in the northeast section of the building. Building area: 587.0 sq.m. 例文帳に追加

構造形式煉瓦造、建築面積587.0㎡、東北隅実験室付、桟瓦葺（階段以外の内装を除く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Building No. 3 (information processing laboratory) (studio for digital content creation, editorial office, digital data processing room, seminar rooms, classrooms) 例文帳に追加

3号館［情報処理実習棟］（デジタルコンテンツ制作スタジオ、編集室、デジタルデータ加工室、演習室、教室） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Laboratory wing houses research facilities and a post office; the Interaction wing contains Keihanna Plaza Hotel, restaurants and Sumitomo Hall. 例文帳に追加

ラボ棟には研究施設、郵便局などがあり、交流棟には｢けいはんなプラザホテル｣や、レストラン、住友ホールがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A studio digital image file is generated by containing the digital image data, embedded laboratory metadata, and embedded ordered metadata.例文帳に追加

スタジオデジタル画像ファイルは、デジタル画像データ、埋込ラボメタデータ、及び埋込注文メタデータを含んで作成される。 - 特許庁

A control part 50 measures by an electronic balance 12 a weight of a laboratory dish 11 before the ink 33 enters.例文帳に追加

制御部５０は、インク３３が入る前のシャーレ１１の重量を電子天秤１２によって測定する。 - 特許庁

. Type E: Self-reactive substances that, in laboratory testing, neither detonate nor deflagrate at all, and show only minimal or no effect when heated under confinement.例文帳に追加

タイプE：実験室の試験において、全く爆轟も爆燃もせず、密封下の加熱で反応が弱いかまたは無い。 - 経済産業省

When a substantial amount of dirt is attached to the samples, remove the dirt before bringing the samples into the laboratory and washing them.例文帳に追加

土壌の付着が多い場合、予め土壌を落とした後に試験室に搬入し、洗浄を実施する。 - 厚生労働省