「LABORATORY」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

a substance made in the laboratory that stimulates the bone marrow to produce red blood cells. 例文帳に追加

製造ラボで合成される物質で、骨髄を刺激して赤血球の生産を促す作用をもつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is made naturally by the hypothalamus (a part of the brain) and can also be made in the laboratory. 例文帳に追加

視床下部（脳の一部）で作られている物質であるが、製造ラボで合成することもできる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

triostat is made in the laboratory and is a form of the thyroid hormone triiodthyronine (t3). 例文帳に追加

triostatは、甲状腺ホルモンの一種であるトリヨードチロニン（t3）に類似した物質で、製造ラボで作られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

thyroxin can also be made in the laboratory and is used to treat thyroid disorders. 例文帳に追加

チロキシンは製造ラボで合成することも可能で、甲状腺疾患の治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an instrument that uses very small amounts of fluid on a microchip to do certain laboratory tests. 例文帳に追加

特定の臨床検査のために、マイクロチップ上で極めて微量の液体を扱うための装置。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cytomel is made in the laboratory and is a form of the thyroid hormone triiodthyronine (t3). 例文帳に追加

cytomelは、甲状腺ホルモンの一種であるトリヨードチロニン（t3）に類似した物質で、製造ラボで作られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

steroids occur naturally in plants and animals or they may be made in the laboratory. 例文帳に追加

ステロイドは動植物の内部で自然に生成されるほか、人工的に合成することも可能である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a thick substance that comes from plants or can be made in the laboratory from certain chemicals. 例文帳に追加

植物に由来するもしくは特定の化学物質から合成される粘度の高い物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

An SME which redirected its core business from manufacturing to the service of “laboratory engineering”例文帳に追加

製造業から「ラボラトリー・エンジニアリング」というサービス業へコア事業を転換させた中小企業 - 経済産業省

"for I believe that, save for one sample in a laboratory at Buda, there is no other specimen in Europe. 例文帳に追加

「ブダの一研究所にある標本をのぞけば、ヨーロッパのどこにも見本がないはずだから。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

I was told he was in the laboratory, and being on easy terms in the house, I went up to him. 例文帳に追加

かれが研究室にいると言われ、勝手知ったる家だったから、研究室にあがりこんだ。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I heard the door of the laboratory slam, seated myself in a chair, and took up a daily paper. 例文帳に追加

研究室の扉がばたんと閉まるのが聞こえ、わたしは椅子にすわると、新聞を手に取った。 - H. G. Wells『タイムマシン』

and conceive my surprise when I came upon the glade and found no laboratory. 例文帳に追加

例の林間にでたところ、そこに研究所は見当たらなかった。ぼくはちょっとびっくりした。 - JACK LONDON『影と光』

Also, by installing a position-deciding sensor at the bottom part of a rotary shaft, it is possible to decide the position of the tip and laboratory dish and perform the fractionally collecting and dispensing works at an optional position of the bottom surface of the laboratory dish.例文帳に追加

また、回転軸の底部に位置決めセンサを備えることにより、チップ及びシャーレの位置を決定することができ、シャーレ底面の任意の位置で分取分注作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a heating device, which is easy and safe to handle, space saving and compatible with other laboratory equipment, suitable for heating cylindrical laboratory vessels to temperatures common in biological research.例文帳に追加

容易かつ安全に取り扱われ、スペースを節約し、他の実験室機器と互換性がある、生物学的研究において実験用容器を一般的な温度に加熱するのに適した加熱装置を提供する。 - 特許庁

The cold thermal shock testing device 1 stops fans 11, 16 at the time of a change in test environment and stops air circulation inside the high-temperature testing laboratory 2 and inside the low-temperature testing laboratory 3.例文帳に追加

冷熱衝撃試験装置１は、試験環境の切り替え時に送風機１１，１６を停止し、高温試験室２内および低温試験室３内における空気の循環流を停止させる。 - 特許庁

The sensor attached to the experimental table 3 is a great number of two-dimensionally arranged piezoelectric sensors 32 for collecting data related to positions and behaviors of the laboratory animals and an RFID31 for identifying positions of the laboratory animals and the laboratory animals two-dimensionally arranged on a face under the piezoelectric sensors.例文帳に追加

前記実験用テーブル３に配置されたセンサは、実験用動物の位置および挙動に関するデータを収集するために２次元配列された多数の圧電センサ３２とその下の面に２次元配列された実験用動物の位置および実験用動物をＩＤするためのＲＦＩＤ３１である。 - 特許庁

The test print TP is read by a read means 21 at the laboratory 21 to obtain read image data S2.例文帳に追加

試し焼きプリントＴＰはラボ２の読取手段２１において読取られ、読取画像データＳ２が得られる。 - 特許庁

Laboratory terminals and examination center terminals are connected to the examination information center through a transmission line.例文帳に追加

検査情報センターには、検査室の端末と検査センターの端末が伝送路を介して接続されている。 - 特許庁

The laboratory plate 10 is used for the application for overlapping plates using the self-adhesiveness.例文帳に追加

自己接着性を利用し、プレートどうしを重ね合わせる用途に使用される理化学用プレート１０である。 - 特許庁

Spooner finds Sonny, U.S. Robotics' new generation robot, hiding in Dr. Lanning's laboratory. 例文帳に追加

スプーナーは，U.S.ロボティックス社の新世代ロボットであるサニーがラニング博士の研究室に隠れているのを見つける。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shimomura, 80, is a senior scientist emeritus at the Marine Biological Laboratory in Massachusetts, the United States. 例文帳に追加

下村氏(80)は，米国マサチューセッツ州にある海洋生物学研究所の名誉上席研究員である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Caesar is determined to free the apes from the sanctuary, Will's laboratory and a local zoo. 例文帳に追加

シーザーは保護施設やウィルの研究所，地元の動物園から猿たちを解放することを堅く決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2008, he went to the ISS on the space shuttle Discovery and stayed for 10 days to help install the Kibo laboratory. 例文帳に追加

2008年，彼はスペースシャトル｢ディスカバリー｣でISSへ行き，10日間滞在して実験棟｢きぼう｣の設置を手伝った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The user 1 generates a document M by using the original image S1 and requests a laboratory 2 to print the document M.例文帳に追加

ユーザ１は原画像Ｓ１を用いて原稿Ｍを作成し、ラボ２に原稿Ｍのプリント依頼をする。 - 特許庁

(3) The Accreditation of Paragraph 1 shall note the matters set forth as follows in the registry of testing laboratory operator. 例文帳に追加

３　第一項の登録は、試験事業者登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an interactive dental restoration method, a system for use between a dentist, and a dental restoration laboratory.例文帳に追加

双方向歯科治療方法であり、歯科医師と歯科技工室との間で使用されるシステムである。 - 特許庁

To provide a laboratory animal avoiding an immunogenic response against cells expressing a fluorescent GFP mutant.例文帳に追加

蛍光性GFP変異体を発現する細胞に対する免疫反応を回避した実験動物の提供。 - 特許庁

To provide a method for sending image data via a communication means and printing the image data at a laboratory side.例文帳に追加

通信手段を介して画像データを送信し、ラボ側においてプリントする方法を提供すること。 - 特許庁

NETWORKED EXPERT SYSTEM FOR AUTOMATED EVALUATION AND QUALITY CONTROL OF MEDICAL POINT OF CARE LABORATORY MEASUREMENT DATA例文帳に追加

医療現場の検査室測定データの自動化された評価・品質管理のためのネットワーク化エキスパートシステム - 特許庁

The Institute of Atomic Energy, and the Plasma Physics Laboratory were integrated into the Institute of Advanced Energy. 例文帳に追加

原子エネルギー研究所とヘリオトロン核融合研究センターを統合しエネルギー理工学研究所に改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the circuit 1 reduces the emitted light amount of a stroboscope in the laboratory corresponding mode than in the ordinary mode.例文帳に追加

更に、制御回路１は、ラボ対応モード時には、ストロボ発光量を通常モード時よりも低下させる。 - 特許庁

Drain tanks 8, 9, a vacuum pump 12, a suction pipe 62 and multi-valves 6, 7 are assembled to the laboratory table.例文帳に追加

ドレインタンク８、９と真空ポンプ１２と吸入管６２及びマルチバルブ６、７を実験台に組み込む。 - 特許庁

A draft protection device 110 for an laboratory instrument encloses the weighing compartment enclosing a balance pan 131.例文帳に追加

ラボラトリ用機器用の通風防止デバイス１１０は、天秤皿１３１を囲む計量コンパートメントを囲む。 - 特許庁

The client transmits a print order 81 to the digital laboratory on the basis of the preview image and the charge estimate.例文帳に追加

クライアントは、プレビューイメージや料金見積りに基づいて、印刷注文８１をデジタルラボラトリに送信する。 - 特許庁

What you, of course, could not know... is that dr. brine's laboratory in venice is secretly developing a doomsday weapon... called the medusa serum.例文帳に追加

だがこれは知るまい Dr. ブラインのベニスの研究所で 密かに開発された終末兵器 「メドゥーサ血清」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you, of course, could not know... is that dr. brine's laboratory in venice is secretly developing a doomsday weapon... called the medusa serum.例文帳に追加

だがこれは知るまい dr. ブラインのベニスの研究所で 密かに開発された終末兵器 「メドゥーサ血清」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1904, the carnegies funded the first eugenics laboratory in cold spring harbor, long island.例文帳に追加

1904年カーネギー家は、ロングアイランドの コールドスプリングハーバーにあった 初の優生学研究所に資金を提供しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This document has been prepared at the ISU Environmental Research Laboratory in Pocatello, Idaho, through contract #24-C5-0077, with AOKI Environmental Technology, Inc.例文帳に追加

本章は，Idaho州Pocatello市にあるISU環境研究所において，AOKI Environmental Technology, Inc.との契約＃24-C5-0077によって作成された。 - 英語論文検索例文集

Laboratory work addressing some aspects of these problems is ongoing at Oregon State University.例文帳に追加

これらの問題のある局面を扱う実験室内での研究がオレゴン州立大学で進行中である。 - 英語論文検索例文集

Laboratory technicians must have the ability to use a microscope and enter data into a personal computer.例文帳に追加

実験技師は，顕微鏡使用ならびにパソコンへのデータ入力の能力を備えていなければならない。 - 英語論文検索例文集

Laboratory data, although not typically viewed as useful in determining reference conditions, can be valuable.例文帳に追加

実験データは，通常の場合，参照状態設定に有用だとみなされないが，有益にもなりうる。 - 英語論文検索例文集

This document has been prepared at the ISU Environmental Research Laboratory in Pocatello, Idaho, through contract #24-C5-0117, with Kurokawa Environmental Technology, Inc.例文帳に追加

本章は，Idaho州Pocatello市にあるISU環境研究所において，Kurokawa Environmental Technology, Inc.との契約＃24-C5-0077によって作成された。 - 英語論文検索例文集

In many instances, mathematical models are essential to generalize the results of laboratory growth studies.例文帳に追加

多くの場合，数学モデルは実験室系細菌増殖研究結果を一般化するために不可欠である。 - 英語論文検索例文集

Laboratory-scale activated sludge units were studied over a wide range of process operating conditions, that is, MCRT.例文帳に追加

実験室スケールの活性汚泥施設で，広範囲のプロセスの操作条件，すなわち，MCRTが研究された。 - 英語論文検索例文集