1153万例文収録!

「LEADS」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

LEADSを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4266



例文

one trouble leads to another that aggravates the first 例文帳に追加

ある問題が、ひとつ目をさらに悪化させる問題につながる - 日本語WordNet

the character flaw or error of a tragic hero that leads to his downfall 例文帳に追加

悲劇の主人公の破滅のもとになる性格的欠陥 - 日本語WordNet

in Japan, a method of setting an account in the import and export business, called "leads and lags" 例文帳に追加

リーズアンドラッグスという,輸出入に関する決済方法 - EDR日英対訳辞書

a ramp that leads from an express highway 例文帳に追加

高速道路のインターチェンジで,立体交差した道路を結ぶ斜道 - EDR日英対訳辞書

例文

"Journey to the West" remonstrates with Goku SON (Sun Wu Kong), and leads Sanzohoshi to Tenjiku, India. 例文帳に追加

西遊記-孫悟空を諌め、三蔵法師を天竺へ導く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

He eats well and leads a regular life.例文帳に追加

彼は食事をしっかりと取り,規則正しい生活を送っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

One encounter changes her life and leads her into adventure.例文帳に追加

ある出会いが彼女の人生を変え,彼女を冒険へと導く。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Who is this that leads the Trojans as Hector led them, 例文帳に追加

「ヘクトールが率いたように、トロイア軍を率いるのは誰なんだろう。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

To provide an AC generator eliminating jumper leads and free from troubles as short circuit between the jumper leads.例文帳に追加

この発明は、渡り線を削除することができ、渡り線同士の接触で短絡する等の不都合の無い交流発電機を得る。 - 特許庁

例文

Widths of parts placing external leads 211 to 222 for solder pads 11 to 22 are made approximately the same as external leads 211 to 222.例文帳に追加

半田パッド11〜22の外部リード211〜222が載置される部分の幅は、外部リード211〜222の幅とほぼ同じである。 - 特許庁

例文

A wiring board 10 has lead through-holes 10a to be penetrated with electrode leads 9 and are soldered with the electrode leads 9.例文帳に追加

配線基板10は電極リード9を貫通させるリード貫通孔10aを有し電極リード9を半田付けする。 - 特許庁

In the method of preventing short circuiting in soldering the connection leads of a semiconductor device, the connection leads are soldered to a circuit board.例文帳に追加

半導体素子の接続リードの半田付けのショート防止方法に関し、当該接続リードは回路基板上に半田付けされる。 - 特許庁

The PWB takes a first position where the leads contact with the circuit and a second position where the leads are out of contact.例文帳に追加

PWBは、リードが回路に接触している第1のポジションと、リードが回路に接していない第2のポジションとを有する。 - 特許庁

The semiconductor device includes a semiconductor chip 5, inner leads 2, and the wires 1 interconnecting pads of the semiconductor chip 5 and the inner leads 2.例文帳に追加

半導体装置は、半導体チップ5と、インナーリード2と、半導体チップ5のパッドとインナーリード2とを結線するワイヤ1とを含む。 - 特許庁

The electric leads 61-66 are connected to the electric patterns 68 and the getter material 77 and the electric leads 61-66 penetrate the box.例文帳に追加

電熱パターン68、ゲッター材77にはリード線61〜66が接続され、リード線61〜66が箱体を貫通している。 - 特許庁

When four outer leads 4 are used, an X4 part is cut, and when six outer leads 4 are used, an X6 part is cut.例文帳に追加

アウターリード4を4つ使用する時は、X4の部分をカットし、アウターリード4を6つ使用する時は、X6の部分をカットする。 - 特許庁

The outer leads are constituted by a first outer lead pair that are the outer leads 6a and 6b connected to the collectors of the respective transistor elements, a second outer lead pair that are the outer leads 6c and 6d connected to the emitters, and a third outer lead pair that are the outer leads 6e and 6f connected to the bases.例文帳に追加

前記アウターリードは、各トランジスタ素子のコレクタに接続されたアウターリード6a、6bの第1アウターリード対、エミッタに接続されたアウターリード6c、6dの第2アウターリード対と、ベースに接続されたアウターリード6e、6fの第3アウターリード対を有する。 - 特許庁

Respective inner leads are arranged in two rows laterally, a first group of inner leads is arranged with a dense wiring pitch, a second group of inner leads includes a dense pitch region having the same wiring pitch as that of the first group of inner leads, and a coarse pitch region having a wider wiring pitch.例文帳に追加

各インナーリードは、横方向に2列に配列され、第1群のインナーリードは密な配線ピッチで配置され、第2群のインナーリードは、第1群のインナーリードと同等な配線ピッチの密ピッチ領域と、より広い配線ピッチの疎ピッチ領域とを含む。 - 特許庁

The external leads 22c, 22d are respectively connected to the joints 58a, 58b of the mounting substrate 56, and the external leads 22a, 22b, 22e, 22f longer than the external leads 22c, 22d pass through the slits 60a to 60d, respectively.例文帳に追加

外部リード22c,22dが実装基板56の接合部58a,58bにそれぞれ接続され、外部リード22c,22dよりも長い外部リード22a,22b,22e,22fはスリット60a〜60dをそれぞれ貫通している。 - 特許庁

A plurality of inner leads 14 are arranged around a die pad 13.例文帳に追加

ダイパッド13の周りに複数のインナーリード14が設けられている。 - 特許庁

Therefore, adjacent inner leads can be kept high in electrical insulation properties between them.例文帳に追加

したがって、インナーリード間の電気絶縁性を保つことができる。 - 特許庁

All inner leads 7 and 9 have the same width.例文帳に追加

そして、前記インナーリード7,9の全てが同一の幅を有している。 - 特許庁

The lead frame includes a die pad, and suspension leads SL supporting the die pad.例文帳に追加

リードフレームは、ダイパッドと、ダイパッドを支持する吊リードSLとを有する。 - 特許庁

An intake pipe 4 leads the water to a condenser 5 from the water intake tank 3.例文帳に追加

取水管4は、取水槽3から復水器5へ水を導く。 - 特許庁

The water discharge pipe 6 leads the water to a water discharge tank 7 from the condenser 5.例文帳に追加

放水管6は、復水器5から放水槽7へ水を導く。 - 特許庁

After the correction of the displacements, the leads 13 and the pads 21 are soldered.例文帳に追加

位置ズレ修正後、リード13とパッド21とをはんだ付けする。 - 特許庁

A plurality of leads with different heat conductivities are provided outside the package.例文帳に追加

パッケージの外部に、熱伝導率の異なる複数のリードを設ける。 - 特許庁

The lead frame component 6 comprises a pair of first support sections and leads.例文帳に追加

リードフレーム部品6は、一対の第1の支持部と、リードとを備える。 - 特許庁

The outlet pipe leads out the refrigerant stored in the container body.例文帳に追加

出口管は、容器本体内に溜まっている冷媒を導出する。 - 特許庁

FLIP-CHIP IN MOLDING PACKAGE WITH LEADS AND MANUFACTURING METHOD THREFOR例文帳に追加

リード付き成形パッケージ中のフリップ・チップおよびその製造方法 - 特許庁

The leads (16, 18) extend from opposed openings (28) of the aperture (24).例文帳に追加

リード線は、貫通口の相対向する開口(28)から伸びている。 - 特許庁

The tip parts of the leads 12 make contact with one electrode of a subject.例文帳に追加

リード12の先端部は検体の一つの電極に接触する。 - 特許庁

He has published books such as "Agent System - Computer Dairinin Shakai no Yukue (What computer agent society leads us to)". 例文帳に追加

著書「エージェント・システム―コンピュータ代理人社会のゆくえ」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the north: Karasuma-dori Street (National Route 367) leads to Karasuma-Kitaoji and Ohara (Kyoto City). 例文帳に追加

↑北烏丸通(国道367号)烏丸北大路・大原(京都市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other end portions of the metal foils are connected with external leads 3a3, 3b3.例文帳に追加

金属箔の他端部には外部リード3a3,3b3を接合する。 - 特許庁

The digital television receiver leads the program code, and executes the application.例文帳に追加

デジタルテレビ受信器はプログラムコードを引き出しアプリケーションを実行する。 - 特許庁

Some argue that globalization leads to the hollowing out of domestic employment.例文帳に追加

「グローバル化は国内雇用の空洞化を招く」という議論があります。 - 経済産業省

So, what are you guys working on? you got any good leads for an honest reporter?例文帳に追加

ところで正直な記者に 提供できるネタはあるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We follow where he leads, even if we don't like the path. king.例文帳に追加

たとえ進む道が気に入らなくても 我々は彼に従うのみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, we took the only pathway down and it leads right here.例文帳に追加

下に向ってる通路はこれしかない。 ちょうど、あそこに向ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Accesses both the backstage area and a hallway that leads to the vault.例文帳に追加

そのドアの向こうに 楽屋裏と 金庫室に通じる廊下がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not if our work leads to moriarty's undoing first.例文帳に追加

僕らの仕事が最初にモリアティーの破滅に 導くのなら そうならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we put all this together and it leads to very exciting opportunities.例文帳に追加

これらをまとめたら 非常に興味深い可能性が開けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when the pirates try to board, the brave captain leads his men to victory.例文帳に追加

海賊が乗り込んでくると、 果敢な船長は勝利へ導いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Germany leads the world in this field of technology. 例文帳に追加

ドイツはこの技術の分野では世界でも一番の先進国である. - 研究社 新和英中辞典

in a traditional Japanese theater, the curtain hung at the entrance of the 'hanamichi' passageway which leads from the back of the theatre, past the audience and onto the stage 例文帳に追加

芝居の劇場で,花道の出入り口にある幕 - EDR日英対訳辞書

A society that excessively imposes self-responsibility leads to an increased number of suicides.例文帳に追加

自己責任を過度に強いる社会が自殺者を増やしている。 - 時事英語例文集

The road leads traffic into [away from] the center of town. 例文帳に追加

その道路を走れば車は町の中心部に入る[から離れていく]. - 研究社 新英和中辞典

This is called Shinji Shoin Shomyo Ho-on (meaning only the belief given by Amida Butsu leads you to the Pure Land, so you have to recite the name of Amida Butsu to express the feeling of gratitude). 例文帳に追加

信心正因称名報恩という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

This air conditioning facility leads outside air into the room via a common part from the outside air chamber.例文帳に追加

外気を外気チャンバから共用部を経て室内に導く。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS