「LECTURES」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He also attended lectures given at Kennin-ji Temple and Nanzen-ji Temple and studied under Shinzui KIKEI of Inryoken Household. 例文帳に追加

建仁寺や南禅寺の講席、蔭涼軒季瓊真蘂にも師事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As part of the ceremony, the two laureates gave lectures.例文帳に追加

授賞式の一(いっ)環(かん)として，２人の受賞者は講演を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The patients enjoyed the event and said they would like to listen to more lectures. 例文帳に追加

患者たちはこのイベントを楽しみ，もっと多くの講義を聞きたいと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1886, he made lectures traveling around Ishikawa Prefecture, Tottori Prefecture, Hiroshima Prefecture, Yamaguchi Prefecture and Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

1886年　石川県・鳥取県・広島県・山口県・京都府で巡回演説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was invited to give lectures on Japanese literature as a visiting [guest] professor at Kent University. 例文帳に追加

彼はケント大学に日本文学の客員教授として招聘された. - 研究社 新和英中辞典

a book that has records of lectures on Chinese classics by erudite monks in the Muromachi and Edo periods of Japan 例文帳に追加

室町時代に五山の学僧が漢籍などについて講義した記録 - EDR日英対訳辞書

A server has databases for holding correspondence between each teacher and lectures given by the teacher and correspondence between each student and lectures taken by the student, and databases for holding form information on questionnaires conducted about respective lectures and questionnaire results.例文帳に追加

サーバに各教員と教員の担当する講義の対応、各学生と学生の履修する講義の対応を保持するデータベース、講義対応にその講義に関して実施されるアンケートのフォーム情報と、アンケート結果を保持するデータベースを設ける。 - 特許庁

To provide a learning system in which trainees can perform learning efficiently and the manager of lectures can operate lectures efficiently.例文帳に追加

本発明の課題は、受講者が効率的に学習を行い、かつ講座運営者が効率的に講座を運営することができる学習システムを提供することである。 - 特許庁

With regard to the text to be used for lectures, many companies responded that they do not have such texts and therefore it can be surmised that the compilation of training and education materials for use in lectures is one barrier to training.例文帳に追加

講義用のテキストについては、多くの企業で作成しておらず、講義等に当たっての教材作りが一つの障壁になっていることが考えられる。 - 厚生労働省

"Philosophy of Religion, " "Introductory Lectures on Philosophy of Religion," and "Time and Eternity" are collectively called 'Philosophy of Religion Trilogy.' 例文帳に追加

『宗教哲学』から『時と永遠』までを「宗教哲学三部作」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Annual Buddhist Service for Dedicating Gratitude to Priest Shinran-October 18th is when lectures of some Faculties and Departments are off. 例文帳に追加

報恩講法要-10月18日、学部学科によっては休講となることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1017 Keiso performed Hokke Juko (lectures on Hoke-kyo Sutra in eight volumes, Kai-kyo [sutra read before the main sutra] and Kechi-kyo [sutra read after the main sutra]) at a memorial service for Enchin. 例文帳に追加

寛仁元年（1017年）の円珍忌に法華十講を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Gokomatsu also requested him to give lectures on "Muryojukyo Sutra" at the imperial court. 例文帳に追加

また後小松天皇より、宮中で『無量寿経』を講ずることを依頼される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave more than 200 lectures to monks and lay believers on "Kanmuryoju-kyo sutra" ('The Sutra of Visualization of the Buddha of Measureless Life,' meaning Amida). 例文帳に追加

出家者、在家者のために『観無量寿経』を200回以上講義。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his teens he was twice given awards for giving lectures in front of Lord Takachika MORI. 例文帳に追加

10代に入ってからは、藩主毛利敬親による親試で二度ほど褒賞を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1888, he made lectures traveling around Kyoto Prefecture, Tottori Prefecture, Hiroshima Prefecture, Osaka Prefecture, Aichi Prefecture and Gifu Prefecture. 例文帳に追加

1888年　京都府・鳥取県・広島県・大阪府・愛知県・岐阜県で巡回演説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only holding exhibitions or disseminating Japanese flower arrangement both domestically and internationally, he also writes and gives lectures. 例文帳に追加

個展、国内・海外の普及活動だけでなく、執筆、講演会を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lectures are given in English to Japanese and foreign students alike, both of whom are almost the same in number. 例文帳に追加

ほぼ同数の留学生と日本人学生を対象に英語で講義を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1950 to 1960 academic year, lectures had been given to freshmen of the College of Liberal Arts and Sciences. 例文帳に追加

1950年度から1960年度の教養部1回生の講義が行なわれていたことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his voice was so small that students found it difficult to understand his lectures. 例文帳に追加

教え子の間では、声が小さく講義はかなり難解であったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoho hakase (Professors of Law) were sent to the six main roads, except for Saikaido, in order to give lectures about the new code. 例文帳に追加

明法博士を西海道以外の六道に派遣し、新令を講義させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon, Shikibu was allowed to directly give lectures to Emperor Momozono in 1756. 例文帳に追加

やがて1756年（宝暦6年）には式部による桃園天皇への直接進講が実現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, Daigaku-ryo's students lived in school dormitories, where they were given lectures. 例文帳に追加

大学寮の学生は基本的に寮内の寄宿舎で暮らし､そこで授業を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1791, he entered Mt. Koya and gave lectures on "Joyuishikironjutsuki" at Konsho-in Temple. 例文帳に追加

寛政3年（1791年）、高野山に上り、根性院において『成唯識論述記』を講義する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The professor will not be teaching this term, because no students have enrolled for his lectures. 例文帳に追加

今学期は受講する学生がいないのであの教授の講義は開店休業だ. - 研究社 新和英中辞典

The young master led a dissolute life, disregarding [in spite of] his father's repeated lectures. 例文帳に追加

若旦那(だんな)は大旦那の度重なる小言を尻目にかけて遊びほうけていた.  - 研究社 新和英中辞典

a course (via lectures or correspondence) for adults who are not otherwise engaged in formal study 例文帳に追加

他の方法で正規の教育を受けていない成人のための（講義や通信による）講座 - 日本語WordNet

the professor's lectures were so abstruse that students tended to avoid them 例文帳に追加

教授の講議が非常に難解であったため、学生は、講議を避ける傾向があった - 日本語WordNet

tour the country making political speeches, giving lectures, or presenting plays 例文帳に追加

政治的なスピーチをしているか、講義をしているか、脚本を公演する国を旅行する - 日本語WordNet

to use one's collective knowledge and personal experiences bit by bit in the writing of lectures or other writings that can be sold 例文帳に追加

(まとまった学問や経験などを)小出しにして著述や講義に使用する - EDR日英対訳辞書

Hatto is a construction in a Buddhist temple where priests make lectures about Buddhism. 例文帳に追加

法堂（はっとう）とは、仏教寺院において、僧侶が仏教を講義する建物の事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An advanced course will start in January of next year and will include lectures by the company's executives. 例文帳に追加

専門講座は来年１月に開校予定で，同社の経営幹部による講義が含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kinki University is planning to transmit more lectures on various themes to the hospital. 例文帳に追加

近畿大学はさまざまなテーマに関するより多くの講義を病院に中継する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

SYSTEMS FOR VIDEOTAPING LECTURES, ETC., IN SCIENTIFIC MEETINGS, ETC., EDITING, AND DISTRIBUTING KNOWLEDGE CONTENTS例文帳に追加

学術会議等の講演、講義等の録画システム、編集システム、及び知識内容配信システム。 - 特許庁

In 1891, he made lectures traveling around Tottori Prefecture, Tochigi Prefecture, Fukushima prefecture, Okayama Prefecture, Kyoto Prefecture, Shiga Prefecture and Kagawa Prefecture. 例文帳に追加

1891年　鳥取県・栃木県・福島県・岡山県・京都府・滋賀県・香川県で巡回演説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became distinguished for his learning, and he conducted kosetsu (lectures such as those on the Buddhist scriptures) eagerly at the Toto (of Enryaku-ji Temple) Danna-in Temple, where he dwelled. 例文帳に追加

その学名は高く、東塔檀那院に住して盛んに講説を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the university, Shodo related lectures have been set to those having education and literature departments. 例文帳に追加

大学では、教育学部や文学部を置く大学では書道に関する講義を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By offering more courses with lectures conducted in English, this university is trying to label itself as being more “international”.例文帳に追加

この大学は、英語による講義を増やすことで、カッコ付きの「国際化」を進めようとしている。 - Tatoeba例文

to make an income from writings or lectures in which one uses, bit by bit, that which one has learned either through formal education or through one's experiences 例文帳に追加

(学問や経験などを)小出しにして著述や講義に使って収入を得る - EDR日英対訳辞書

Mukan Fumon attended lectures in Shioda in Shinano Province and, several years later, returned to Shoen-ji Temple to work for his uncle Jakuen. 例文帳に追加

信濃国塩田の講席に列し、数年後正円寺に戻り叔父の寂円に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, Joa returned to the Shichijo Dojo Training Hall in Kyoto and, in 1605, gave lectures to Emperor Goyozei. 例文帳に追加

後に京の七条道場に戻り1605年（慶長10年）には後陽成天皇に進講している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next most common approach after the transmission of technological and technical skills is sending out staff to attend seminars and lectures.例文帳に追加

技術・技能承継の次に挙げられている取組は、セミナーや講演会等への参加である。 - 経済産業省

First, you have to learn about aerodynamics, meteorology, and flight control through books and lectures.例文帳に追加

まず，本や講義を通じて航空力学や気象学,航空管制について学ぶ必要があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method and device for making reservations for taking lectures and a computer program, which considerably reduce time and labor of an input in comparison with conventional devices when making reservations for lecture taking time individual course having a plurality of lectures.例文帳に追加

複数の講数を有する受講時刻個別講座を予約する場合に、従来に比して入力の手間を大幅に削減した講座予約方法、講座予約装置及びコンピュータプログラムの提供。 - 特許庁

Sakie has appealed for the return of her daughter and other abductees at press conferences, lectures and on the streets. 例文帳に追加

早紀江さんは記者会見や講演会，街頭で娘や他の拉致被害者の帰国を求めてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave