「LECTURES」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The Taiwan Cultural Association developed the enlightening movement for the public by organizing lectures or showing movies. 例文帳に追加

台湾文化協会は各地で講演会や映画上映などを行い大衆啓蒙運動を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Gakumonjo, on a fixed day of each month, lectures or discussions on scriptures were given along with short or long quizzes. 例文帳に追加

学問所では、毎月の定日に経書の講義や会読、小試・大試などの試験もおこなわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asano Institute of Technology (in Yokohama) and Chuo College of Technology Osaka (in Osaka) provide 36 demonstration lectures (1 lecture= 1 hour).例文帳に追加

※浅野工学専門学校（横浜）、中央工学校OSAKA（大阪）で36時間（1コマ60分）の実証講座を実施。 - 経済産業省

From 1793 to 1798, he delivered lectures on Kusha, Yuishiki (consciousness-only, the basic doctrine of the Japanese Hosso school), and Inmyo (Buddhist logic) in Kyoto. 例文帳に追加

寛政5年（1793年）から寛政10年（1798年）にかけて、京都で倶舎・唯識・因明を講じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, history departments in university humanities faculties have special courses and lectures for this in their curriculum. 例文帳に追加

大学の文学部史学科などで専門課程の講座や講義として設けられている場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, Mukan Fumon attended various lectures in the Kanto and Hokuetsu regions in addition to practicing Zen medications with Enni (Benen) at Tofuku-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

その後、関東や北越の講席を遊歴し、京都東福寺の円爾（弁円）に参禅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he returned to Fumon-ji Temple and lived there temporarily, he gave kosetsu (lectures on Buddhist scriptures) at Myoshin-ji Temple during 1648 and 1651. 例文帳に追加

一時、普門寺に帰住していたが、慶安年間（1648年－1651年）には妙心寺で講説していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He mastered the writings of Democritus, heard lectures in Athens, went back to Samos, and subsequently wandered through various countries. 例文帳に追加

彼はデモクリトスの著作を修得し、アテナイで講義を受け、サモスに戻り、その後、諸国を放浪しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Corporate workers are attending lectures as full-time students. With instructors' advice on lectures, students are able to take custom-made curriculum made up of classes desired by the company/organization that they belong to.例文帳に追加

企業で働く社会人が正規学生として受講し、学生が所属する各企業・機関の希望に応じた科目を、教員による履修アドバイスも受けながらオーダーメイドで履修できる制度を実施している。 - 経済産業省

The volunteers will write summaries of the lectures and send them back to the computer of the hearing-impaired person or to the large screen in the classroom. 例文帳に追加

ボランティアは授業の要約を書き，聴覚障害者のパソコンか教室の大型モニターに送り返す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Students will learn about film by taking part in the actual filmmaking process as well as by attending lectures. 例文帳に追加

生徒たちは講義に出席するだけでなく，実際の映画制作の過程に参加することで，映画について学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kinki University recently started a project to transmit lectures given on its campus to its university hospital. 例文帳に追加

近(きん)畿(き)大学は先日，キャンパスで行われる講義を同大学の附属病院に中継するプロジェクトを始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He gave lectures on English in a private cram school, Moken juku (Moken gakusha) of Yoshinori KONDO, for a month in summer of 1877. 例文帳に追加

明治10年（1877年）、夏に近藤喜則の私塾「蒙軒塾（蒙軒学舎）」にて約1ヶ月、英語の講義を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Swiss linguist and expert in historical linguistics whose lectures laid the foundations for synchronic linguistics (1857-1913) 例文帳に追加

スイス人の言語学者、歴史言語学の専門家で、講義で共時的言語学の基礎を築いた（1857年−1913年） - 日本語WordNet

In 740, Roben invited Shinjo, a bonze in Silla, to Konshu-ji Temple as a lecturer and began to give lectures on "Kegon-kyo" (the Avatamsaka Sutra). 例文帳に追加

その後、天平12年(740年)金鐘寺に新羅僧、審祥を講師として招き、『華厳経』の講説を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During her time at Haginoya, Ichiyo met her close friends Natsuko ITO and Tatsuko TANABE and gave lectures as an assistant teacher. 例文帳に追加

萩の舎時代に一葉は親友の伊東夏子や田辺龍子と出会い、助教として講義もしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, they had similar tastes, for example Mitsukuni compiled "Dainihonshi" (Great History of Japan) and Tsunayoshi gave lectures on the "I Ching." 例文帳に追加

また、光圀が大日本史を編纂し、綱吉が自ら易経を講じるなど、類似した方向性を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He explained importance of sketching and copying of ancient paintings, and his lectures focused on copying of paintings of Nanbin SHIN. 例文帳に追加

弟子に対して常に写生と古画の模写の大切さを説き、沈南蘋の模写を中心に講義が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the lectures of Yuishiki held in Kangakuin (educational institutions) of the Horyu-ji Temple, many Buddhist monks attended regardless of the religious schools. 例文帳に追加

法隆寺勧学院で開かれた唯識の講義には宗派を超えて多くの僧侶が聴講しに来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a government official from overseas and was believed to have been a Confucian based on recorded that he gave to Emperor Montoku lectures on Kokyo (The book of Filial Piety). 例文帳に追加

渡来人官人で、文徳天皇に孝経を侍講した記録が有り、儒者であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various legends regarding the main enshrined deity and texts including "Tangonokuni Shikishasho Jikko" (Lectures on Tango Shrines Noted in the Engishiki) claim it to be Izanagi no Mikoto (one of the two deities principally responsible for the formation of the world). 例文帳に追加

祭神には諸説あり、『丹後国式社證実考』などではイザナギ(いざなぎ)としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this, the institution flourished as a state-sponsored Tendai Sect Temple until the Kamakura period and was famed for its Bodhi lectures, cherry blossoms and colored autumn leaves. 例文帳に追加

その後、鎌倉時代までは天台宗の官寺として栄え、菩提講・桜花・紅葉で有名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The curriculum was modeled after universities in Europe, and textbooks, lectures, notes and answers were all in foreign languages. 例文帳に追加

カリキュラムはヨーロッパの大学にならい、教科書、授業、ノート、答案はすべて外国語という状態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sandoin, a facility used for Sando lectures and to board students, was established in the Daigaku-ryo. 例文帳に追加

大学寮の中には算道の講義と算生の寄宿のための施設である算道院（さんどういん）が置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the lectures at Shoheizaka School (a governmental school), and the appointment examinations of the government officials adopted Neo-Confucianism only. 例文帳に追加

幕府の学問所である昌平坂学問所の講義や、役人登用試験も朱子学だけで行わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is expected that discussions be deepened further based on the lectures by the Rector and the Director-General.例文帳に追加

ここでは、学長及び事務局長の講演を踏まえ、さらに議論が深められていくことが期待されます。 - 厚生労働省

His lectures consisted of thoreau, emerson, in particular his hero edgar allan poe, and like poe, he believed in the insanity of art, that it had to be... felt.例文帳に追加

彼の講義はソロー エマーソンから構成されてた 特に彼の英雄 エドガー・アランポー ポーのように考えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to delivering many lectures and propagating many works, Kaido also collated many Buddhist scriptures and treatises. 例文帳に追加

快道は、単に多くの講義および著述を広めただけでなく、多くの経典・論書を校合している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tenchi Tenno ki of "Nihonshoki" says that lectures on martial arts took place in Omi Province between August and September 668. 例文帳に追加

『日本書紀』の天智天皇紀には、7年秋7月「于時近江國講武」すなわち近江国で武を講じたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the year 868, he wrote "Shuron Gohakko" (eight lectures of disputes about teachings of the sect) for the then Emperor Seiwa at the young age of 26. 例文帳に追加

868年（貞観_(日本)10年に26歳の若さで当時の清和天皇のために『宗論御八講』を著す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking our scepticism for granted, he rushed to the bookcases and returned with Volume One of the "Stoddard Lectures." 例文帳に追加

ぼくらの疑わしげなようすを見て、かれは本棚に飛びつき、『ストッダード・レクチャーズ』の第1巻を手にもどってきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When construction of the hall was completed, lectures commemorating it were held, and the contents were later put together in 'Towards the future: lectures given commemorating the completion of Suekawa Memorial Hall' (by the administration office of Suekawa Memorial Hall of Ritsumeikan University, 1985). 例文帳に追加

記念会館竣工に際し記念講演が開催されているが、その内容は後に「未来をもとめて-末川記念館竣工記念講演集（1985年、立命館大学末川記念会館事務局編）」にまとめられ出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lectures will be monitored by video cameras placed in classrooms, and the sounds and images will be sent to the volunteers' computers. 例文帳に追加

授業は教室に設置されたビデオカメラによってモニターされ，その音声と映像はボランティアのパソコンへ送られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chidorisho' were lectures by Yoshinari that started in 1387 and were recorded by Sosuke (Dojo) HIRAI, who was the servant of the Ouchi clan. 例文帳に追加

「千鳥抄」は、嘉慶元年に始められた善成の講義を、大内氏の家臣平井相（道）助が記録したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the note taken in accordance with the progress of the lecture is related to the slide pictures and it promotes the better understanding of the lectures also.例文帳に追加

そして、講義の進行に応じてメモしたノートも、スライド画像に関連され、講義の理解を深める一助となる。 - 特許庁

Since Kinga gave lectures at a private medical school Seijukan, his Secchugaku (Koshogaku [the study of ancient texts]) spread among medical doctors. 例文帳に追加

医学塾である躋寿館を講義の場としたことから、医師の間に折衷学（考証学）が広まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Holding courses, lectures, concerts, and exhibitions of Italian language as well as the science and culture of Italy. 例文帳に追加

イタリア語およびイタリアの学術、文化に関する講習会、講演会、音楽会、映画会および展覧会等の開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, lectures on safety were given to people engaging in the clearing of rubbles for the first time, and thus giving instructions industrial accident prevention.例文帳に追加

また、初めてがれき処理に従事する者等を対象とした安全講話を実施し、労働災害防止を指導。 - 厚生労働省

Yoshimoto hated to be called the founder of Naikan and said in his lectures, "I'm just a showy advertiser of Naikan." 例文帳に追加

吉本自身は自らは創始者と呼ばれることを嫌い「わては内観のチンドン屋です」と講演などで話していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he moved to Konsho-in Temple in Yushima in 1809 and delivered lectures there, he died the next year, and was buried in Kanzo-in Temple in Asakusa. 例文帳に追加

文化6年（1809年）、湯島の根性院に移り講義を行うが、翌年没し、浅草の観蔵院に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the above, Rensho (UTSUNOMIYA Jisshin-bo) was said to have constantly followed Shoku and he compiled his mentor's lectures in "Sekigakubosho" in 2 volumes. 例文帳に追加

このほか、蓮生（宇都宮実信房）は常随40年といわれ、師の講説の聞書（『積学房鈔』2巻）を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he had served as the lecturer at the Thirty Lectures of the Lotus Sutra held by FUJIWARA no Michinaga in 1016, he was active among the Imperial Court aristocrats. 例文帳に追加

1016年（長和5年）藤原道長の法華三十講の講師となって以来、朝廷の貴族の間で活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The National Museum of Emerging Science and Innovation (Miraikan) plans interactions between researchers and ordinary citizens by producing exhibitions or planning explanations/lectures/events that deliver state-ofthe-art science and technology in an easily understandable manner. 例文帳に追加

また、博物館では、実物、模型、図表、映像などの資料の収集・保管・展示を行っている。 - 経済産業省

The control section selects, out of the plurality of lecture group data stored in the storage section, the lecture group data including the lectures related to the specified lectures, and transmits the selected lecture group data to a terminal 2 to notify the participant.例文帳に追加

制御部は、記憶部に記憶された複数の講義グループデータのなかから、特定した講義に関連する講義が含まれる講義グループデータを選定し、選定した講義グループデータを、端末２に送信することによって受講者に報知する。 - 特許庁

Custom-made Engineering Education Program Corporate workers are attending lectures as full-time students. 　With instructors’ advice on lectures, students are able to take custom-made curriculum made up of classes desired by the company/organization that they belong to. 例文帳に追加

オーダーメイド工学教育プログラム制度企業で働く社会人が正規学生として受講し、学生が所属する各企業・機関の希望に応じた科目を、教員による履修アドバイスも受けながらオーダーメイドで履修できる制度を実施している。 - 経済産業省