LED-aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19314件
That led me on this path, that made me a filmmaker eventually例文帳に追加
この道へと導かれ 映画監督になった最大の要因は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He led a life devoted to cultural fields such as waka poetry, rather than to politics. 例文帳に追加
政治よりも和歌等文化の道に生きた人生だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The false information made the police rush about to no purpose [led the police on a real wild‐goose chase]. 例文帳に追加
警察はにせの情報にすっかり振り回された. - 研究社 新和英中辞典
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations. 例文帳に追加
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。 - Tanaka Corpus
All things considered, he led a happy life.例文帳に追加
あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。 - Tatoeba例文
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.例文帳に追加
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。 - Tatoeba例文
a country called Peaceful Heaven ('Taiheitengoku') intended to be established by the uprising led by the Chinese 'Kou Shuzen' 例文帳に追加
太平天国という,洪秀全が蜂起して建てた国 - EDR日英対訳辞書
To provide an LED lamp achieved in high luminance at a low price.例文帳に追加
安価に高輝度を実現できるLEDランプを提供する。 - 特許庁
Japan’s soft power has already led to the growth of a large industry.例文帳に追加
我が国のソフトパワーは、既に一大産業に成長している。 - 経済産業省
Also led me to initiate a program called sound science.例文帳に追加
サウンドサイエンスというプログラムを立ち上げるきっかけとなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and a led horse was harnessed beside them in the side traces. 例文帳に追加
それから伴走馬を二頭の傍らにそえ引き綱でつけた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
He led us through the passage and out into a dark hall beyond. 例文帳に追加
我々はレストレイドに随って通路を抜け、薄暗いホールに出た。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
The emitted light quantity of an LED 3 for monitor connected in series to an LED 2 for display of a signal lamp is monitored by a circuit 9.例文帳に追加
信号灯の表示用LED2と直列接続したモニタ用LED3の発光量を回路9で監視する。 - 特許庁
An LED 32 (a light source) for emitting light is mounted on one surface as a mounting surface 30a of an LED mounting board 30.例文帳に追加
LED実装基板30は、実装面30aとなる一方の面に光を発するLED32(光源)が実装されている。 - 特許庁
As a result, the encapsulated substrate 29 is separated into a plurality of LED packages respectively corresponding to each LED chip 13.例文帳に追加
これにより、封止済基板29を、各LEDチップ13にそれぞれ相当する複数のLEDパッケージに個片化する。 - 特許庁
In LED array chip 26, LED 28 emits light and this light forms an image on a photo conductor 16 via a rod lens array 30.例文帳に追加
LEDアレイチップ26ではLED28が発光し、この光がロッドレンズアレイ30を介して感光体16に結像される。 - 特許庁
An LED controller 10 comprises a load ratio calculation circuit 110, LED control circuit 120, and a dimming circuit 11.例文帳に追加
LEDコントローラ10は、負荷比率計算回路110、LEDの制御回路120、及び調光回路11を有する。 - 特許庁
In a main body of the lighting unit, an LED (light source) 13 and a reflector 21 located on the projection side of the LED are installed.例文帳に追加
照明装置の装置本体に、LED(光源)13とこのLEDの投光側に位置して反射体21を取付ける。 - 特許庁
To provide a low-cost dimmable LED (light-emitting diode) lamp and a low-cost dimmable LED lighting apparatus thereof.例文帳に追加
低コストの調光可能なLEDランプ、および低コストの調光可能なLEDランプのLED照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a connection type LED array unit having high flexibility in layout in which a plurality of LED array units can be interconnected.例文帳に追加
複数のLEDアレイユニットを相互に連結可能としたレイアウトの自由度の高い連結型LEDアレイユニットを提供する。 - 特許庁
A wind start wire 20s' is led out from the side part 20c, and a wind finish wire 20f is led out from the small diameter part 20a.例文帳に追加
巻き始め線20s′が側部20cから引き出され、巻き終わり線20fが小径部20aから引き出されている。 - 特許庁
An LED module 1 comprises: a package 2 on which an LED chip 3 is mounted; and a substrate 10 on which the package 2 is arranged.例文帳に追加
LEDモジュール1は、LEDチップ3が搭載されたパッケージ2と、パッケージ2が配列される基板10とを備える。 - 特許庁
An LED 21 of the same component as the LED 11 in the transmitter 10 is employed as a light-receiving means in a receiver 20.例文帳に追加
また、受信機20には、受光手段として送信機10のLED11と同一部品のLED21を用いている。 - 特許庁
To provide an LED luminaire which is provided with a module having an LED casing attachable/detachable to/from a power supply casing.例文帳に追加
LEDケーシングと電源ケーシングとが着脱可能なモジュールを備えるLED照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁
An LED lighting system (100) employs the LED light source (115), a user interface (124, 128, 134, 138) and a controller (112).例文帳に追加
LED光源(115)、ユーザインタフェース(124,128、134、138)、及びコントローラ(112)を使用するLED照明システム(100)。 - 特許庁
A main scanning LED array 6 and a subscanning LED array 7 which display the read area are provided around an original platen glass 2.例文帳に追加
原稿ガラス2の周囲に、読み取り領域を表示する主走査LEDアレイ6および副走査LEDアレイ7を設ける。 - 特許庁
The LED driving circuit 45d modulates a current for flashing on/off a notification LED 32 based on the data of the light emitting patterns.例文帳に追加
LED駆動回路45dは、その発光パターンのデータにより、発光報知LED32を点滅する電流を変調する。 - 特許庁
The signal light receiving section of an operation object apparatus such as a television receives a signal from any one LED as an effective signal.例文帳に追加
テレビなどの操作対象機器の信号受光部は、いずれかひとつのLEDからの信号のみを有効な信号として受信する。 - 特許庁
A microcomputer 13 has a function of transmitting signals to an LED indicator for illuminating the LED when it receives remote control signals.例文帳に追加
リモコン信号を受けたマイコン13は、LED表示部16へs信号を送り、LEDを点灯させる機能を備えている。 - 特許庁
To provide a drop-out and theft prevention tool for an LED luminaire, by which a straight-type LED luminaire is prevented from dropping out even in an earthquake, and the same is also prevented from theft.例文帳に追加
直管型LED照明器具が地震時であっても落下することなく、また盗難をも防止できること。 - 特許庁
To provide an LED lighting fixture capable of connecting easily a plurality of LED substrates in a longitudinal direction without taking time and effort.例文帳に追加
複数のLED基板を手間をかけないで長手方向に容易に接続可能なLED照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide a light emitting device which allows improvement in position precision of a plurality of LED chips and facilitates exchange of respective LED chips.例文帳に追加
複数のLEDチップの位置精度を高めることができ且つ各LEDチップの交換が容易な発光装置を提供する。 - 特許庁
To provide an LED (Light Emitting Diode) driving controller which controls and drives a light source comprising LEDs, and to provide a method for controlling the LED driving controller.例文帳に追加
発光ダイオードからなる光源を制御し駆動させるLED駆動制御装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
In inserting the circuit board 1 of an incorrect group, the LED of a warning display means 7 is lighted and a warning is issued.例文帳に追加
対応しないグループの回路基板1を挿入した場合は、警告表示手段7のLEDが点灯して警告を発する。 - 特許庁
An LED lead frame or substrate 10 comprises a body 11 having a mounting surface 11a for placing an LED element 21.例文帳に追加
LED用リードフレームまたは基板10は、LED素子21を載置する載置面11aを有する本体部11を備えている。 - 特許庁
The LED-type UV-irradiating device has a plurality of LED light sources for emitting UV light and having a plurality of dichroic mirrors.例文帳に追加
UV光を発光する複数のLED光源と複数のダイクロイックミラーとを有するLED型UV照射器を開示する。 - 特許庁
The LED 7 has such a longitudinal length so that a front end 39 of the LED 7 is positioned forward of the patch element 11.例文帳に追加
LED7は、当該LED7の前端39がパッチ素子11よりも前方に位置する前後方向長さを有している。 - 特許庁
Light coming out of the LED light source is made diffused with the concave lens and a frosted-glass diffusion face to obtain a soft indirect illumination effect.例文帳に追加
LED光源から出る光を凹レンズとスリガラス状の拡散面で光を拡散させ、柔らかい間接照明効果が得られる。 - 特許庁
The LED module has a substrate, a wiring layer arranged on the substrate, and the LED package mounted on the wiring layer.例文帳に追加
LEDモジュールは、基板と、基板上に設けられた配線層と、配線層上に搭載されたLEDパッケージとを有する。 - 特許庁
A white LED 121 includes an LED element 212 (first light-emitting diode) and a silicone resin 213 into which phosphor is mixed.例文帳に追加
白色LED121は、LED素子212(第一の発光ダイオード)と、蛍光体を混入したシリコーン樹脂213とを有する。 - 特許庁
The body part 23 includes a lead-out part 23a from which the contact part 24 is led out and a lead-out part 23b from which the connection part 25 is led out.例文帳に追加
本体部23は、当接部24が引き出される引出部23aと、接続部25が引き出される引出部23bとを含む。 - 特許庁
To provide a power supply in which an LED can be driven with good voltage conversion efficiency even when a plurality of LED loads are driven.例文帳に追加
複数のLED負荷を駆動する場合においても、LEDを電圧変換効率良く駆動する電源を提供する。 - 特許庁
This LED luminaire has a plurality of LED groups having one or more of LED belonging thereto, a PWM control device for outputting a plurality of PWM signals corresponding to the plurality of respective LED groups, and a plurality of switches arranged corresponding to the plurality of respective LED groups and intermitting an electric current supplied to the LED groups based on the PWM signals to the LED groups.例文帳に追加
本発明のLED照明器具は、1以上のLEDが属する複数のLEDグループと、複数のLEDグループの各々に対応する複数のPWM信号を出力するPWM制御装置と、複数のLEDグループの各々に対応して設けられ、該LEDグループに対するPWM信号に基づいて該LEDグループに供給する電流を断続する複数のスイッチと、を有している。 - 特許庁
The LED lighting device is constructed of a lamp part 2 having an LED light source 4, a temperature detecting element 13, and a water cooled jacket 9 to cool the LED light source 4, and a liquid cooling type heat dissipation mechanism which cools by a radiator a coolant that has received heat from the LED light source by the water cooled jacket.例文帳に追加
LED光源4、温度検出素子13およびLED光源4を冷却する水冷ジャケット9を有する灯体部2と、水冷ジャケットでLED光源からの熱を受熱した冷媒液をラジエータで冷却する液冷式放熱機構部でLED照明装置を構成した。 - 特許庁
To solve the problem that, in a LED lamp, there is a separation between a LED chip and a resin in the periphery of the LED chip due to a difference in adhesiveness between the two components when the coefficient of thermal expansion is largely different between Ag paste used for placing the LED chip on a lead frame and the resin for molding.例文帳に追加
LEDランプにおいて、LEDチップをリードフレームに載置するするためのAgペーストと、樹脂モールドの材料熱膨張係数が大きく異なる場合に、LEDチップの周囲で、密着性の違いからLEDチップと樹脂との間に剥離が起こる。 - 特許庁
The backlight module 10, in repetitively making a red-color LED 51, a green-color LED 52, and a blue-color LED 53 emit light in turn, makes a white-color LED 54 with a lower color purity than the red, green and blue colors emit light at a constant spectral intensity ratio.例文帳に追加
バックライトモジュール10は、赤色LED51、緑色LED52、青色LED53を順番に繰り返し発光させる際に、それらのLEDの発光と同時に、赤色、緑色、青色よりも色純度の低い白色LED54を、一定の分光強度比で発光させる。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


