「LINKED WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To economically produce a substituted indenyl-substituted fluorenyl compound cross-linked with a substituted diphenylmethylene.例文帳に追加

置換ジフェニルメチレン架橋された置換インデニル−置換フルオレニル化合物を経済的に製造する。 - 特許庁

The introduction article is linked with a personnel information database 17 and the latest condition is always maintained.例文帳に追加

紹介記事は、人事情報データベース１７と連動させて、常に最新の状態に維持する。 - 特許庁

The gain setting in the configuration design unit 13 is linked with the selected light source brightness level.例文帳に追加

コンフィグレーションデザイン部１３におけるゲイン設定は、選択された光源輝度レベルに連動している。 - 特許庁

Further, the all-business- item database 20 is linked with a supply source database 40.例文帳に追加

また、全営業品目データベース２０が仕入元データベース４０とリンクさせて接続してある。 - 特許庁

The dispersed ceria-based composition and the carried cerium oxide are contacted or linked with each other.例文帳に追加

分散しているセリア基組成物と、担持した酸化セリウムとが接触ないしは結合している。 - 特許庁

MEDICAL IMPLANT MADE OF CROSS-LINKED POLYMER WITH ENHANCED WEAR RESISTANCE, PARTS THEREOF AND METHOD OF MANUFACTURING THEM例文帳に追加

耐摩耗性を増した架橋ポリマーよりなる医療インプラント、その部品及びそれらの製造方法 - 特許庁

The operated coordinates are preserved as vector data while being linked with input data (step S14).例文帳に追加

演算された座標は、インプットデータに連携させてベクトルデータとして保存される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The inputs of the comparator are linked with the input 38 and the output 32 of the line 30, respectively.例文帳に追加

その比較器の入力はそれぞれ入力３８とライン３０の出力３２とリンクされる。 - 特許庁

Now, with my new law, every camera in the nation, as well as millions of mobile units, have been linked directly into odin.例文帳に追加

今 新しい法律により 国家のすべてのカメラが・・・ 数百万という移動式カメラが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later he formed friendships with Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI, and he was conversant in waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) and renga (linked verse). 例文帳に追加

その後は織田信長、豊臣秀吉と親交を持ち、また和歌や連歌に通じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanetaka deepened friendships with Shohaku and Sogi, linked verse poets, and was especially a good friend of Sogi. 例文帳に追加

連歌師の肖柏や宗祇らとの親交を深め、とくに宗祇とは親密な交際となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They held rakugo shows linked to their programs and signed exclusive contracts with storytellers. 例文帳に追加

番組と連動した落語会の主催や、専属タレントとして落語家と契約を交わすなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For PECL extensions that are linked into PHP, the license must be compatible with the PHP license. 例文帳に追加

PHP にリンクされる PECL 拡張モジュールについては、PHP ライセンスと矛盾の無いライセンスでなければなりません。 - PEAR

The Fushimi-juku was linked with Osaka by the Kyo-kaido Road that runs on the Bunrokutei Bank of the left bank of the Yodo-gawa River. 例文帳に追加

大阪へは淀川左岸の文禄堤の上を通る京街道で繋がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base 1, the block body 4, and the lid 7 are integrally linked together with anchor rods 3.例文帳に追加

基台１、ブロック本体４及び蓋体７はアンカーロッド３により一体に連結してある。 - 特許庁

The control main computer 6 is linked with a network connecting device 5 by a network card 61.例文帳に追加

制御メインコンピュータ６は、ネットワークカード６１によりネットワーク接続装置５に連結されている。 - 特許庁

Next, the core device driver is linked with at least one secondary function associated with the device outside the set of operative functions.例文帳に追加

次に、コア・デバイス・ドライバは、操作機能セット以外の装置に関連付けられた少なくとも１つの補助機能とリンクされる。 - 特許庁

To provide a screw press with high dewatering mechanism which can further press-dewater a dewatered cake to be linked with a screw press.例文帳に追加

脱水ケーキをスクリュープレスに連動させて更に加圧脱水する高脱水機構付スクリュープレスの改良に関する。 - 特許庁

The commercial zone is linked with the address of a terminal, which is provided with optimum area information.例文帳に追加

この商圏と端末の住所とをリンクさせることにより、端末に対して最適な地域情報を提供できる。 - 特許庁

The 2nd slide member 2 linked with the 1st slide member 1 engages with the gear 58 in the state where the movement regulation is released.例文帳に追加

該移動規制が解除された状態にて、第１のスライド部材1に連繋した第２のスライド部材2はギア58に噛合する。 - 特許庁

The inside of the housing 11 is linked with an external air pump 23 through an air tube 20 and the housing 11 is filled with air.例文帳に追加

ハウジング１１内は、エアチューブ２０を介して外部のエアポンプ２３に連通し、ハウジング１１内にエアを充填している。 - 特許庁

The door lock also includes a cam arm 54 that is engaged with the rear end of the latch bolt 16, and a latch cam 53 linked with a lever handle.例文帳に追加

ラッチボルト１６の後端部に係合可能なカムアーム５４を有し、かつレバーハンドルに連係するラッチカム５３有する。 - 特許庁

In addition, she was excellent at all arts, including shamisen (a three-stringed Japanese banjo), koto (a long Japanese zither with thirteen strings), kokyu (a Chinese fiddle), shakuhachi (a vertical bamboo flute), kouta (a short song accompanied with shamisen), sado (tea ceremony), waka (Japanese poetry), haikai (seventeen-syllable verse) and renga (linked verse). 例文帳に追加

また三味線、琴、胡弓、尺八、小歌、茶道、和歌、俳諧、連歌、全てに秀でていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING CONTENTS LINKED WITH MEDIA AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD STORED THEREIN例文帳に追加

メディアに連動したコンテンツ流通方法及びシステムならびに該方法を実施するプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

The abutting factors 64 are provided with elastic arms 66 linked in a cantilever with each sliding engagement part 24 of the base panel 12.例文帳に追加

衝合要素６４は、ベースパネル１２の各摺動係合部２４に片持ち式に連結される弾性腕６６を備える。 - 特許庁

The injectable hydrogel includes a hydrogel matrix based on a single-phase type cross-linked biopolymer, wherein previously cross-linked biopolymer hydrogel particles are co-cross-linked with the matrix.例文帳に追加

本発明の対象は、単相型架橋バイオポリマーに基づくヒドロゲルマトリックスを含む注入可能なヒドロゲルであって、前もって架橋されたバイオポリマー粒子が前記マトリックスと共架橋されていることを特徴とする注入可能なヒドロゲルである。 - 特許庁

To provide a high quality cross-linked foam excellent in mechanical characteristics with a resin obtained by reprocessing a cross-linked polyolefin-based resin or foam.例文帳に追加

架橋ポリオレフィン系樹脂や発泡体を再生した樹脂を用いて外観上、機械的特性上に優れた高品位の架橋発泡体を提供することにある。 - 特許庁

When other HTML document is linked with the converted layout position, the HTML document to be used for encryption is changed into the HTML document in the linked page.例文帳に追加

また、変換した配置位置に他のＨＴＭＬ文書がリンク付けされている場合には、暗号化に用いるＨＴＭＬ文書をリンク先ページのＨＴＭＬ文書に変更する。 - 特許庁

A conductor 11 is made coated with a cross-linked polyethylene material, having a polyethylene material containing cross-linking agent and put under bridging treatment to form an inner cross-linked polyethylene insulated layer 12.例文帳に追加

導体１１を、ポリエチレン材料に架橋剤を含有した架橋ポリエチレン材料で被覆すると共に架橋処理して内側架橋ポリエチレン絶縁層１２を形成する。 - 特許庁

A manual linked stop switch 11 separately connected with each relay 4 for transmitting a linked stop signal to the relay 4 is arranged near a fire receiver 1.例文帳に追加

火災受信機１には、その近辺に、各中継器４と別個に接続され、その中継器４に連動停止信号を送る手動連動停止スイッチ１１を設けた。 - 特許庁

N-ACYL DIGLYCERIDE N-terminal cysteine of the mature form of a prokaryotic lipoprotein with an amide-linked fattyacid and a glyceryl group to which two fatty acidsare linked by ester linkages 例文帳に追加

N-ACYL DIGLYCERIDEアミド結合の脂肪酸及び2脂肪酸がエステル結合により結合しているグリセリル基を有する原核生物リポタンパク質の成熟形態のN-末端システイン - 特許庁

This semiconductor chip is provided with terminals 3 for test which are linked with wiring 2 stretched from the device body 4 and connected with a test apparatus 14, and terminals 5 for circuit constitution which are branched and linked from the wiring 2 with which the terminals 3 are connected and which are connected with other circuit elements.例文帳に追加

本体４から延びる端子用配線２に連結され、テスト装置１４と接続されるテスト用端子３と、テスト用端子３が連結された端子用配線２から分岐して連結され、他の回路素子と接続される回路構成用端子５とを備える。 - 特許庁

To devise that an implement linked by an autohitch with a tractor can be held as its waiting posture which is a state before being linked to the autohitch, with a simple operation utilizing a gage wheel as a stand.例文帳に追加

トラクタにオートヒッチで連結される作業機を、オートヒッチに連結される前の状態である待機姿勢に、ゲージ輪をスタンドとして利用することで簡単な操作で保持できるように工夫する。 - 特許庁

Address data linked with individual information beforehand are extracted out of the received information based on the detection result and an information acquisition means acquires the individual information linked with the address data.例文帳に追加

そして、この検出結果に基づいて、受信情報の中からあらかじめ別個の情報にリンクされたアドレスデータを抽出し、情報取得手段でこのアドレスデータにリンクされた別個の情報を取得する。 - 特許庁

Base ends of a pair of leg parts 38 are linked with a pair of fixing parts 32 and tip parts of the leg parts are linked with a linking part 40, all of which are integrally formed of a conductive elastic body.例文帳に追加

１対の固定部３２に、１対の脚部３８の基端が結合され、脚部３８の先端部を連結部４０が連結し、これらが導電性弾性体によって一体に形成されている。 - 特許庁

The translation system is provided with a scanner 12, a character recognizing part 13 and a translation part 15, with which the protocol of data exchange is determined, linked with the character recognizing part.例文帳に追加

翻訳システムは、スキャナ12と、文字認識部13と、文字認識部とリンクしたデータ授受のプロトコルが決められている翻訳部15を備える。 - 特許庁

Then a gear 8 with 34 teeth is mounted by using components of a bicycle or the like and linked with a gear 11 with 14 teeth by a chain 14.例文帳に追加

次に自伝車の部品等を利用して歯数３４の歯車８を取りつけ、歯数１４の歯車１１にチェ−ン１４で連結する。 - 特許庁

The polymer electrolyte comprises polymer sulfonic acid having a side chain of specific structure with aromatic rings substituted with sulfonic acid linked with phosphorous atoms.例文帳に追加

スルホン酸が置換した芳香環がリン原子で連なる特定構造の側鎖を有する高分子スルホン酸からなる高分子電解質である。 - 特許庁

As the composting promotor, a polymer obtained by directly adding a material to become a cross-linking agent for a polymer to be cross-linked into a culture solution containing the polymer to be cross-linked to become the precursor of a biodegradable water absorbing polymer cross-linked body to react with each other and drying a broth containing the produced polymer cross-linked body as it is, is used.例文帳に追加

生分解性で吸水性のポリマー架橋体の前駆体となる被架橋性ポリマーを含有する培養液に、その被架橋性ポリマーの架橋剤となる物質を直接添加して反応させて生成するポリマー架橋体を含有するブロスをそのまま乾燥して得られるポリマーを用いる堆肥化促進剤による。 - 特許庁

When a general user connected to the Internet requests a site related with the domain name of the registered member, the IP, with which the member receives the assignment from the internet service, is linked by the server of the web manager linked with the requested domain name.例文帳に追加

インターネットに接続した一般人が登録会員のドメイン名と関連したサイトを要求すると、要求されたドメイン名とリンクされたウェブ運営者のサーバーで、会員がインターネットサービスから割り当てを受けたＩＰに連結させる。 - 特許庁

To provide a cross-linked electrolyte film with high proton conductivity with electrolyte densely filled in a porous base material and with fuel permeability further restrained, and to provide its manufacturing method and a fuel cell using the cross-linked electrolyte film.例文帳に追加

多孔質基材内に電解質が密に充填され、燃料透過性が一層抑制され、かつプロトン伝導性の高い架橋電解質膜、及びその製造方法、及び該架橋電解質膜を使用した燃料電池を提供する。 - 特許庁

The pusher is provided with belts to be moved while being linked and the belts are colored differentially corresponding to moving positions.例文帳に追加

プッシャーには連動して移動するベルトを設け、ベルトは移動位置に応じて色分け着色されている。 - 特許庁

To provide a weaving machine having a holding device temporally holding a woven fabric and linked with a blower device.例文帳に追加

織物を一時的に把持し、送風装置と連動する把持装置が設けられた織り機を提供する。 - 特許庁

To provide a content by wholly being linked with a printed matter, a Web server and a portable terminal, and by making them mutually operate.例文帳に追加

印刷物、ウェブサーバ、携帯端末の全てで連動し相互作用してコンテンツを提供できる。 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING SERVICE SYSTEM LINKED WITH DATA BROADCASTING SYSTEM AND INFORMATION PROVIDING SERVICE METHOD USING THE SYSTEM例文帳に追加

データ放送システムとリンクした情報提供サービスシステム及びこれによる情報提供サービス方法 - 特許庁