「LINKED WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The layer includes a polymer including a poly(ethylene glycol) moiety cross-linked with ammonium salt or a precursor of the ammonium salt.例文帳に追加

この層は、アンモニム塩又はアンモニウム塩前駆物質と架橋結合したポリ（エチレングリコール）部分を含んだポリマーを含む。 - 特許庁

To provide a novel method for enzymatically preparing a sugar derivative with alpha-linked N-acetylglucosamine (GlcNAc).例文帳に追加

Ｎ−アセチルグルコサミン（ＧｌｃＮＡｃ）がαで結合した糖誘導体を、酵素的に調製する新規な方法を提供する。 - 特許庁

Stimulation is given to a wearer from the inside of the suit linked with the game content in the TV game or the computer game.例文帳に追加

テレビゲームやコンピューターゲーム等において、ゲーム内容に応じて連動したスーツ内から刺激を与えられるようにする。 - 特許庁

Shigure-tei (Important Cultural Property): Stands to the south of Kasa-tei, to which it is linked by a roofed walkway with a tiled floor. 例文帳に追加

時雨亭（重要文化財）－傘亭の南隣にあり、傘亭との間は屋根付きの土間廊下でつながれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kan I Junikai (a system of twelve court ranks instituted in Japan), which was established in 603, was the first system in which ranks were officially linked with caps. 例文帳に追加

公式に身分と冠が結び付けられたのは、推古11年制定の冠位十二階と呼ばれる制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contents of electronic document data corresponding to video data are presented and outputted, while being linked with the output of video data.例文帳に追加

ビデオデータの出力と連動して、ビデオデータに対応する電子文書データの内容が提示出力されるようにする。 - 特許庁

Then, the electronic image is displayed on the display 39 linked with information setting operation by the switch group 15.例文帳に追加

そして、上記ディスプレイ３９は、上記スイッチ群１５の情報設定操作に連動して上記電子画像を表示する。 - 特許庁

There is provided a primer for assaying the DNA marker linked with R2adg and R2sto genes expressed by specific base sequences comprising 5'-TACTAACCTTTTCCTAGATG-3 or 5'-AGAACTTTCTCACAGCTTTT-3'.例文帳に追加

5'-TACTAACCTTTTCCTAGATG-3、または5'-AGAACTTTCTCACAGCTTTT-3'の、特定の塩基配列で表されるR2adg及びR2sto遺伝子に連鎖するDNAマーカー検定用プライマー。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing a power saving mode control which is linked with a user limiting function.例文帳に追加

利用者制限機能と連動した省電力モード制御を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Likewise, the second port P2 of the hybrid circuit 3 is linked to the stem 5b thereof with a core wire 7b of a coaxial cable 4b.例文帳に追加

同様に、ハイブリッド回路３の第２ポートＰ２とステム５ｂとが同軸ケーブル４ｂの芯線７ｂにて連結される。 - 特許庁

Furthermore, when photographing in the cam coder is finished, recording of the video data in the recording means is finished while being linked with said end of photographing.例文帳に追加

また、カムコーダにおける撮影が終了すると、これに連動して、ビデオデータの記録手段への記録を終了する。 - 特許庁

The database device 8 enhances environment investigating efficiency by unitarily storing the environmental information linked with the positional information.例文帳に追加

データベース装置８は、位置情報とリンクした環境情報を一元的に蓄積して環境調査の効率を高める。 - 特許庁

Since the 1st prism 13 automatically rotates linked with the zoom mechanism 3 of the optical system 4, operability is improved.例文帳に追加

また、第１プリズム１３が、光学系４のズーム機構３に連動して自動的に回転するため、操作性が向上する。 - 特許庁

The transverse conductor 21 linked to the electrode 8 forms a non-zero angle with said pair of electrodes 7 and 8.例文帳に追加

本発明によると、電極８にリンクされた横断するコンダクタ２１は、電極７、８のペアでノンゼロ角度を形成する。 - 特許庁

In short, some elements of the previous story were linked with the contents of the next story, which formed a circular structure. 例文帳に追加

つまり、前の作品の一部要素が、次の作品の内容と結びついていて、円環をなしている、ということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At some kindergartens or day nurseries linked with some shrines or temples, children may play the role of miko (shrine maidens) or chigo (children in a festival procession). 例文帳に追加

神社仏閣と幼稚園・保育園が連携している所では園児が巫女や稚児として出る所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a service that carries out the input, output and management of data through a computer directly linked with communication lines, called remote information processing service 例文帳に追加

遠隔情報処理サービスという,コンピューターと通信回線を直結してデータの入出力や処理を行うサービス - EDR日英対訳辞書

And in fact this would work if all extension modules were always linked statically with the Python interpreter.例文帳に追加

そして実際のところ、全ての拡張モジュールが Python インタプリタに常に静的にリンクされている場合にはうまく動作します。 - Python

To suppress voltage rise caused, by reverse power flow of a distributed power supply linked with a single-phase three-wire circuit.例文帳に追加

単相３線式回路に連系された分散形電源の逆潮流に起因する電圧上昇を抑制する。 - 特許庁

A retraction clutch 38 for connecting the carrier 32 with a ring gear 30 linked to a drive shaft 21 directly is provided.例文帳に追加

又、このキャリア３２と、駆動軸２１に繋がるリング歯車３０との直結する為の後退用クラッチ３８を設ける。 - 特許庁

Furthermore, the drive wheel 2 is linked with a motor 6 having a power supply mounted on the guidance tool body 1 as a drive source.例文帳に追加

しかも、前記駆動輪２を前記先導具主体１に搭載した電源を駆動源とするモータ６に連けいする。 - 特許庁

In addition, the suction port 26 is made to communicate with a suction fan 13 via a duct 27 to make the opening and closing of the shutter plate be linked with the opening and closing of the suction port 26.例文帳に追加

加えて、吸引口２６は、吸引ファン１３にダクト２７を介して連通させ、シャッタ板の開閉と、吸引口２６の開閉とを連動させる。 - 特許庁

The device is linked with a running speed detection device to automatically determine the circumstance under which the horn device is used, thereby changing the tone and volume to be associated with the speed.例文帳に追加

走行速度検知装置と連動させ、警笛装置使用時の状況を自動的に判断し速度に連動して音量、音質を変化させる装置。 - 特許庁

Since these commands are embedded in the URL, a picture with items linked with the URL is structured and defined as a user interface of a controlled terminal.例文帳に追加

これらのコマンドはＵＲＬ内に埋め込まれているので、このＵＲＬにリンクされたアイテムを持つ画面を構成し、制御端末装置のユーザインタフェースとする。 - 特許庁

The DCLCS 130 is provided with a switch for each system, these switches being linked in accordance with a switch mode and controlled by a DCLCR 140.例文帳に追加

ＤＣＬＣＳ１３０では、各系統毎にスイッチが設けられており、これらはスイッチモードに合わせて連動してＤＣＬＣＲ１４０によって制御されている。 - 特許庁

To provide an image forming device which can be used while being linked with various apparatus wanted to be used by a user with a simple system and its control method.例文帳に追加

簡易な方式で、ユーザの使用したい様々な機器と連動して使用できるようにした画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

A cut out portion 7 linked with an inner peripheral surface of a threaded screw hole is formed in a fastening tool 1 of a nut 1 and is mounted with an elastic member 8.例文帳に追加

ナット１の締結面１１には、ねじ穴の内周面と連通した切欠部７が形成され、切欠部７には弾性部材８が装着される。 - 特許庁

An air valve linked with the trigger operation is constituted so as to make the flow passage of pattern adjusting air side narrower with the increase of the opening of a coating material valve.例文帳に追加

引金操作と連動させた空気弁が、塗料弁の開度が大きくなるにつれパターン調整用空気側の流路を狭くするように構成した。 - 特許庁

A flexible shaft 75 inside an operating portion is connected with an other end of a coupled member 73 linked with a flexible shaft 28 via a second connecting shaft 74.例文帳に追加

フレキシブルシャフト２８の接続されたカップリング部材７３の他端には第２連結シャフト７４を介して操作部内フレキシブルシャフト７５が接続されている。 - 特許庁

To provide genetic markers linked with loci presenting in a genomic DNA of a plant of Gramineae such as barley and associated with its ears-forming period, and a method for utilizing them.例文帳に追加

オオムギ等のイネ科植物のゲノムＤＮＡ中に存在し、出穂期に関与する遺伝子座に連鎖する遺伝マーカーとその利用法を提供する。 - 特許庁

A scanner section 2 is removed from the image formation apparatus being linked with the scanner section 2 via a USB4 and connected with the rewriting apparatus through the USB4.例文帳に追加

ＵＳＢ４を介してスキャナ部２と接続している画像形成装置１から、スキャナ部２を取り外し、このＵＳＢ４を介して書換装置を接続する。 - 特許庁

It is arranged between the underground embedded material and a road surface or around the embedded material with front and rear end faces linked with each other along the direction of embedding the embedded material.例文帳に追加

地中埋設物と路面部との間に、又は埋設物の周りに、埋設物の埋設方向に沿って互いの前後端面を連接させて配設される。 - 特許庁

A main steering actuator 2M and a sub-steering actuator 2S are mechanically linked with each other via a link mechanism 50 with a play and driven at all times.例文帳に追加

主操舵用アクチュエータ２Ｍと副操舵用アクチュエータ２Ｓとは、遊びを有するリンク機構５０を介して機械的にリンクされており、常時、駆動される。 - 特許庁

A cock capable of connecting a supply pipe linked to a propane gas cylinder provided on an outer side of the case with a connection part connected with the mounting part 60 is provided.例文帳に追加

装着部６０に接続された接続部に、ケース外側に設置されるプロパンガスボンベに繋がる供給管を接続可能なコックを設ける。 - 特許庁

The process cartridge is further provided with an opening and closing member 22 opening and closing the replenishment path 20 linked with the relative turning around the shaft portion 6 of the second holding section 5.例文帳に追加

第２保持部５の軸部６を中心にした相対的な回動に連動して補給経路２０を開閉する開閉部材２２をさらに備える。 - 特許庁

A bipolar electrode unit cell 10 combined into a cluster 4 and linked with an integrated fuse 5 generates a non-uniform electric field with additional force components.例文帳に追加

クラスター4に組み合わされ、集積されたヒューズ5に結合されるバイポーラ電極ユニット・セル10は、付加的な力成分を備えた不均一な電界を生成する。 - 特許庁

The control part controls the condition of the contact surface of the guide member with the movable member linked with the pressing action of the movable member.例文帳に追加

調整部は、前記可動部材の押し付け動作に連動して前記案内部材の前記可動部材との接触面の状態を調整可能である。 - 特許庁

This information equipment is provided with a PC card interface and a light emitting part to be turned on or off according to an operating state of the PC card linked with the PC card interface.例文帳に追加

ＰＣカード・インタフェースと、このＰＣカード・インタフェースに連結されたＰＣカードの動作状態に応じて点灯または消灯する発光部とを備える。 - 特許庁

The working hour result value file 102 is linked with a project information file 100 for managing the scale/working period of a past project with project code set as a key.例文帳に追加

作業高実績値ファイル１０２はプロジェクトコードをキーとし、過去のプロジェクトの規模／作業期間を管理するプロジェクト情報ファイル１００と連携させる。 - 特許庁

Linked forms in which the existence of "zo, nam, ya, ka" caused the sentence to end with an attributive form became marginalized and disrupted in format, with the generalization of an attributive form being used as an end-form. 例文帳に追加

連体形で文末を結ぶ「ぞ・なむ・や・か」の係結びは、連体形終止の一般化と共に意義を失い、形式も混乱していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A process is provided for producing a starch cross-linked with sodium trimetaphosphate or with the combination of sodium trimetaphosphate and sodium tripolyphosphate.例文帳に追加

本発明は、トリメタリン酸ナトリウム又はトリメタリン酸ナトリウムとトリポリリン酸ナトリウムの組み合わせによって架橋された澱粉を製造するプロセスに関する。 - 特許庁

Since it is the god associated with water, it becomes the central object in a rainmaking rite; this god is also linked to the god of rice fields and harvests, and the one enshrined in the fountainhead is combined with the mountain god. 例文帳に追加

水にかかわる神ということで祈雨の対象ともされ、また、田の神や、水源地に祀られるものは山の神とも結びついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camera system linked with weather data in which the image quality, distribution rate of a video image shot by a camera is automatically changed in accordance with weather data.例文帳に追加

気象データに応じて自動的に、カメラで撮影する映像の画質、配信レートを変更する、気象データに連動したカメラシステムを提供する。 - 特許庁

The DC power of the solar cell 1 is converted into AC by an inverter 3 after boosting with a chopper 2, and it is linked with a commercial power system 5.例文帳に追加

太陽電池１の直流電力をチョッパ２により昇圧した後、インバータ３により交流に変換して商用電力系統５と連系させる。 - 特許庁

On the chassis 1, there is arranged a cover plate 8 that enters between a disk placing face 30 of a turnable 3 and an objective lens 20 linked with the opening operation of a lid 40 to cover the objective lens 20 and that exposes the objective lens 20 linked with the closing operation of the lid 40.例文帳に追加

シャーシ1上には、蓋体40の開き動作に連動して、ターンテーブル3のディスク載置面30と対物レンズ20間に進入して対物レンズ20に被さり、蓋体40の閉じ動作に連動して、対物レンズ20を露出させる覆い板8が配備されている。 - 特許庁