「LINKED WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the cross-linked PTFE resin comprises reacting a powdery uncross-linked PTFE resin with a silane coupling agent at a prescribed temperature and sintering the modified PTFE resin obtained by the reaction at 335-350°C temperature for a prescribed time.例文帳に追加

粉末状の未架橋ＰＴＦＥ樹脂に所定の温度でシランカップリング剤を反応させ、この反応により得られた変性ＰＴＦＥ樹脂を温度３３５℃ないし３５０℃で所定の時間焼結する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cross-linked fluororesin composite material having a cross-linked fluororesin layer which improves remarkably an abrasion resistance by a cross-link method by radiation irradiation, and is excellent also in adhesiveness with a substrate.例文帳に追加

放射線の照射による架橋法によって、耐摩耗性が顕著に向上し、基材との密着性にも優れた架橋フッ素樹脂層を有する架橋フッ素樹脂複合材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

An optical fiber includes a coating provided with a cross-linked network comprising a reaction product of monomers and oligomers and at least one kind of a polymer dispersed or interpenetrated in the cross-linked network.例文帳に追加

光ファイバは、モノマーとオリゴマーの反応生成物および橋かけ結合されたネットワーク中に分散または貫入された少なくとも１種のポリマーを含む、橋かけ結合されたネットワークを備えた被覆を含む。 - 特許庁

This polyolefin-based reprocessed resin cross-linked foam is characterized by comprising a resin composition obtained by compounding polytetrafluoroethylene with a polyolefin-based resin (B) containing at least a polyolefin-based resin cross-linked reprocessed product (A).例文帳に追加

少なくともポリオレフィン系樹脂架橋再生物（Ａ）を含むポリオレフィン系樹脂（Ｂ）に、ポリテトラフルオロエチレンを配合した樹脂組成物からなることを特徴とするポリオレフィン系再生樹脂架橋発泡体である。 - 特許庁

This antistatic agent characterized by containing cross-linked particles comprising the polymer cross-linked product of (a) a block copolymer having a hydrophilic polymer block and a hydrophobic polymer block with (b) a radically polymerizable monomer.例文帳に追加

（ａ）親水性重合体ブロックおよび疎水性重合体ブロックを有するブロック共重合体と（ｂ）ラジカル重合性単量体との重合架橋物からなる架橋粒子を含むことを特徴とする帯電防止剤。 - 特許庁

In the operation, when both the ends of the linked DNA molecule are produced by using a restriction enzyme, a proper linked DNA molecule is obtained with avoiding the fluctuation of the breakage efficiency of the restriction enzyme.例文帳に追加

このとき、このような連結ＤＮＡ分子の両端を、制限酵素を用いて創出するのにあたり、制限酵素の切断効率の変動などを回避して、適切な連結ＤＮＡ分子を得るようにする。 - 特許庁

The web structure is provided with many web sites (104) linked to at least one common site (102) and the information of the web base generated by the organization is directly or indirectly linked to the common site.例文帳に追加

ウェブ構造は、少なくとも１つの共通サイト（１０２）にリンクされた多数のウェブ・サイト（１０４）を含み、共通サイトには、組織によって生成されたウェブ・ベースの情報が直接的か間接的にリンクされる。 - 特許庁

A first scroll meshing operation part 10 for meshing a revolving scroll 13 linked with a driving shaft 32 with a fixed scroll 12, is linked with the revolving scroll; and a second scroll meshing operation part 20 for meshing a second revolving scroll 23 arranged in front with a second fixed scroll 22, is arranged in series.例文帳に追加

駆動軸３２に連係された旋回スクロール１３を固定スクロール１２に噛合してなる第１のスクロール噛合作動部１０と、旋回スクロールと連係させて、その前方に設けた第２の旋回スクロール２３を、第２の固定スクロール２２と噛合してなる第２のスクロール噛合作動部２０を、直列に配置する。 - 特許庁

When an unreproduced part in a displayed text is indicated and reproduction is commanded, speech information linked with the position is reproduced.例文帳に追加

表示されたテキストの内、未再生箇所を指示して再生指令を行うと、その位置にリンクされた音声情報が再生される。 - 特許庁

An oil amount control valve 52 is provided in an oil distribution pipe 41 via which oil reservoirs 27, 37 of the compressor 20 and the expander 30 are linked with each other.例文帳に追加

圧縮機（20）および膨張機（30）の油溜り（27,37）を繋ぐ油流通管（41）には、油量調節弁（52）が設けられる。 - 特許庁

An oil amount control valve 52 is provided in an oil distribution pipe 42 via which oil reservoirs 27, 37 of the compressor 20 and the expander 30 are linked with each other.例文帳に追加

圧縮機（20）および膨張機（30）の油溜り（27,37）を繋ぐ油流通管（42）には、油量調節弁（52）が設けられる。 - 特許庁

A dial 20 is constituted so as to rotate with clicks, and each position thereof and each application window are preliminarily linked in order.例文帳に追加

ダイヤル２０はクリック的に回転するようになされ、その各位置と各アプリケーション・ウィンドウとが予め順番にリンクされている。 - 特許庁

To provide an IP multifunctional telephone system with which a personal computer(PC) and an IP multifunctional telephone set can be operated while being linked.例文帳に追加

パーソナルコンピュータおよびＩＰ多機能電話機を連携させて運用することができるＩＰ多機能電話システムを提供する。 - 特許庁

The scan image data are linked with a time certificate obtained by that and is then transmitted to the destination as electronic mail (S26).例文帳に追加

スキャン画像データは、これにより得られた時刻証明書と紐付けされた後に、宛先に向けて電子メール送信される（Ｓ２６）。 - 特許庁

The 2nd elastic member AA to be detected and the 1st elastic member A are linked with each other at the positions (load points F and FF) which are displaced.例文帳に追加

被検出第２弾性部材ＡＡと第１弾性部材Ａを該変位する位置（荷重点Ｆ，ＦＦ）で互いに連動する。 - 特許庁

The cover 5 is turned and linked by a turning and linking fitting 7 equipped with a support shaft 6 lower than the upper surface of a storage part 2.例文帳に追加

収納部２の上面より下方に支軸６を備えた回動連結金具７にてカバー体５を回動連結する。 - 特許庁

A crank is attached to a revolving shaft of a motor, and a slide bush is linked with the crank through a shaft, and the slide bush is installed on a base shaft.例文帳に追加

モーターの回転軸にクランクを取り付け、クランクに軸を介したスライドブッシュを連結させ、スライドブッシュを基軸に設置する。 - 特許庁

The name of the music piece acquired from the CM music information distribution server 3 is linked with the feature value of the sound information of the CM and stored.例文帳に追加

CM曲情報配信サーバ３から取得された曲名がCMの音声情報の特徴量と紐付けて記憶される。 - 特許庁

To provide a finder device capable of realizing space saving and displaying a field frame linked with the switching of the size of a photographic image plane.例文帳に追加

省スペース化が図れ、撮影画面サイズの切り換えに連動して視野枠が表示できるファインダー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a linked display device where the operation of the other can be automatically carried out in accordance with user's operation of one of a map and a scene.例文帳に追加

地図と景色との一方へのユーザの操作に応じて他方を自動的に操作できる連携表示装置を提供する。 - 特許庁

The source code 804 of the GUI operation description 520 after change is translated to an object program and linked with GUI image data.例文帳に追加

そして、変更後のＧＵＩ動作記述５２０のソースコード８０４をオブジェクトプログラムに翻訳し、ＧＵＩ画像データとリンクする。 - 特許庁

The belt-like patterns 24 are provided as conductor patterns, and their ends are alternately linked with each other in a zigzag in the direction of lamination.例文帳に追加

帯状パターン２４は、導体パターンとして設けられ、各端部が積層方向に沿って交互にジグザグ状に連結されている。 - 特許庁

The host computer 20 executes processing according to a log acquisition module 21, and generates journal data 22 linked with the access information.例文帳に追加

また、ホストコンピュータ２０は、ログ取得モジュール２１に従って処理を実行し、アクセス情報をリンクさせたジャーナルデータ２２を生成する。 - 特許庁

Each of the eight first permanent magnets 210 is so disposed that its own magnetic flux is linked with the main stator 110.例文帳に追加

８つの第１の永久磁石２１０のそれぞれは、自身の磁束が主ステータ１１０と鎖交するように配置されている。 - 特許庁

From the obtained LK, the sound data linked with the image data is obtained and then replayed (steps S23 and S24).例文帳に追加

こうして取得されたＬＫによって、当該画像データに関連づけれた音声データを取得し、再生する（ステップＳ２３、Ｓ２４）。 - 特許庁

The magnetic body cores 12A, 12B are arranged so that their center axes are almost coincident with each other and linked by a joint part of a frame 14A.例文帳に追加

磁性体コア１２Ａ，１２Ｂは中心軸が略一致するように配し、枠体１４Ａのジョイント部により連結している。 - 特許庁

The hydrant doors are disposed and fixed to the front face, with the first housing 12-1 and the second housing 12-2 linked and connected.例文帳に追加

消火栓扉は、第１筐体１２−１と第２筐体１２−２を連結固定した状態で前面に配置固定される。 - 特許庁

To provide a device and a method by which an abnormal sphere such as a linked sphere can be detected with high precision from among a large number of balls.例文帳に追加

多数のボールの中から連球等の異常球を精度よく検出することができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

For processes done in the same device, for instance, operations are linked with vertical lines in temporal order and displayed.例文帳に追加

同一の機器で行う処理同士については、例えば操作同士を時間的な順序に従って縦線でつないで表示する。 - 特許庁

A horizontal band (23) is mounted at a lower part of the handbag (20) with the end parts thereof linked on both sides thereof (22a and 22b).例文帳に追加

そして、手提げ袋（２０）の下部にはその両側辺（２２ａ，２２ｂ）に端部を連結した水平方向帯（２３）を取り付けてなる。 - 特許庁

Thereafter, the decoded library file L_2 is linked with an object file M_2 followed by editing, whereby the executable program file is formed (S305).例文帳に追加

そのあと、復号後のライブラリファイルＬ_2とオブジェクトファイルＭ_2とが結合編集され、実行可能プログラムファイルが作成される(Ｓ３０５)。 - 特許庁

The brick is linked with one or more intelligent electronic devices ("IEDs") 190 via optical fiber patch cable and patch panel.例文帳に追加

ブリックは、光ファイバパッチケーブルおよびパッチパネルを介して１つまたは複数のインテリジェント電子装置（「ＩＥＤ」）１９０とリンクされる。 - 特許庁

The data of each company of the database are linked with the data of a company being a supplying or selling destination.例文帳に追加

そして、このデータベースの各企業データはこの企業データに仕入先、販売先の関係をもった企業データとリンク付けさせる。 - 特許庁

To effectively provide an advertisement directly linked to user's needs in a short period of time with a simple operation without the need of an overlap printing.例文帳に追加

オーバーラップ印刷を行うことなく、簡単な操作で短時間でユーザのニーズに直結する広告を効果的に提供する。 - 特許庁

On the other hand, Takakage enjoyed renga (linked verse), waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), etc. and was in touch with poet-monk, Shotetsu, renga poet, Sogi IIO, etc. 例文帳に追加

その一方で、孝景は、連歌・和歌などに親しみ、歌僧正徹、連歌師飯尾宗祇などと交流を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical element is wiped by a wiping means operated by a mechanism linked with a covering operation operated by a user.例文帳に追加

光素子をユーザーの操作するカバー動作に連動して動く機構で動作する拭き手段を用いてぬぐうようにしたもの。 - 特許庁

The movable contact 15 contacts to the fixed contact 14 to be linked with the pull of the magnetic core 13 to the electromagnetic force grant part 1.例文帳に追加

可動接点１５は、磁心１３が電磁力付与部１に引き付けられることに連係して、固定接点１４に接触する。 - 特許庁

The converted vector data are re-converted into the raster data, and combined with the raster data whose linked elements are extracted, and preserved.例文帳に追加

変更されたベクタデータは再度ラスタデータに変換され、連結要素が抽出されたラスタデータと合成されて保存される。 - 特許庁

To enable the generation of a sound field or effective sound and to enable the sure notice of the operation at an operating part linked with the effective sound.例文帳に追加

音場や効果音を出すことができ、効果音と連動して操作部の操作を確実に知らせることができること。 - 特許庁

The outline sections at the Z distance are linked smoothly with each other so as to form a complete aerofoil profile part shape (22, 23).例文帳に追加

Ｚ距離における輪郭セクションは、互いに滑らかに結合されて完全な翼形部形状（２２、２３）を形成する。 - 特許庁

To maintain the linked state of a winding knob with a light shielding cover closing mechanism by preventing the erroneous rotation of the winding knob in the midst of assembly.例文帳に追加

組み立て途中での巻き上げノブの誤回転を防止して遮光蓋閉鎖機構との連係状態を維持する。 - 特許庁

Each personal client can make free access to the advertisement page and the Web page linked with the constructed personal Web.例文帳に追加

各個人客は、この構築された個人Ｗｅｂページを通じて、これにリンクされた広告ページやＷｅｂページに自由にアクセス可能となる。 - 特許庁

To provide an operation management device suppressing the manager burden of equipment setup and allowing a setup change linked with configuration change.例文帳に追加

機器設定の管理者負担を抑え、構成変更に連動した設定変更が行える運用管理装置を提供する。 - 特許庁

When an operation member of the base is rotated, a pair of pulleys 7 and 8 are rotated, and a pair of fences 3 and 4 are linked with to adjust the interval.例文帳に追加

基台の操作部材を回動させれば、一対のプーリが回動し、一対のフェンスが連動して間隔を調整できる。 - 特許庁

The pilot pressure passage 94 is linked with a pilot chamber 87a of the switch valve 87, and a lockup selector valve 87b is provided in the pilot pressure passage 94.例文帳に追加

パイロット圧路９４をスイッチ弁８７のパイロット室８７ａに繋ぎ、パイロット圧路９４にロックアップ切換弁８７ｂを設ける。 - 特許庁