「LINKED WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The photographed fundus oculi image is recorded linked with the output photographing condition information (position information).例文帳に追加

撮影された眼底画像は、出力された撮影条件情報（位置情報）と関連付けて記録される。 - 特許庁

Tadaoki's name is also linked with the invention of the celebrated Higo-koshirae (Higo style) form of Japanese sword. 例文帳に追加

また、日本刀の著名な拵えの形式である肥後拵の考案者としてもその名を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MODIFIED PROTEIN LINKED WITH SINGLE-STRANDED DNA AND METHOD FOR ISOTHERMAL AMPLIFICATION OF NUCLEIC ACID USING THE PROTEIN例文帳に追加

改変型一本鎖ＤＮＡ結合タンパク質、及び該タンパク質を用いた核酸の等温増幅方法 - 特許庁

Then, the matters 41 are moved in the display part provided in the water tank linked with the moving of the conveyer 2.例文帳に追加

そして、展示物４１は、コンベア２の移動と連動して水槽内煮設けたディスプレー部を移動する。 - 特許庁

An independent claim ranking pari passu with another independent claim may be formally linked to another claim. 例文帳に追加

他の独立クレームと同格である独立クレームを，形式上，他のクレームに関係付けることができる。 - 特許庁

In a storage mode, a receiving hole 22 is linked with the space 25 and five balls 10 enter the hole at a maximum.例文帳に追加

貯留態様では受入口２２が空間２５と繋がっていて、球１０が５個までは入ってくる。 - 特許庁

To improve the operability for deciphering ciphered files linked with a link descriptor.例文帳に追加

リンク記述子によりリンクされた複数の暗号化ファイルの復号化する際の操作性を向上させる。 - 特許庁

Since the fixing device and the opening/closing cover are not move by two actions but moved while they are linked with each other, operation is facilitated.例文帳に追加

また、定着装置、開閉カバーを２動作で動かさず、リンクして動かす為、操作が容易となる。 - 特許庁

COMPOUND FOR SYNTHESIZING DOUBLE-STRANDED NUCLEIC ACID CROSS-LINKED WITH COVALENT BOND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

共有結合で架橋された二本鎖核酸を合成するための化合物及びその製造法 - 特許庁

The image forming apparatus is characterized in that a movable cover operating linked with a registration shutter is provided in a media sensor.例文帳に追加

メディアセンサーにレジシャッターと連動して動作する可動式カバーを設けることを特徴としている。 - 特許庁

R^1 and R^2 may be linked together to form a ring together with two neighboring carbon atoms.例文帳に追加

Ｒ^1、Ｒ^2は互いに結合して隣接する２つの炭素原子と共に環を形成していてもよい。 - 特許庁

The cam gear is rotated linked with the rotary drive section, and a cam surface is disposed facing the motion direction conversion section.例文帳に追加

カムギアは、回転駆動部に連動して回転し、カム面が動作方向変換部に対向配置される。 - 特許庁

A space S between the first partition walls 42 and the second partition walls 44 is used as an aeration path linked with the air outside a case.例文帳に追加

第一の隔壁42と第二の隔壁44の間の空間Ｓをケース外に連通する通気路とする。 - 特許庁

To efficiently transfer printing data to the spool of a second spool file linked with a first spool file and a device.例文帳に追加

第１スプールファイルに連動した第２スプールファイルのスプール及びデバイスへの転送を効率よく行う。 - 特許庁

To shorten an analysis time in fusion analysis where electromagnetic field analysis is linked with circuit analysis.例文帳に追加

電磁界解析および回路解析を連携させた融合解析における解析時間を短縮すること。 - 特許庁

One step 24 is rotated in one direction linked with the upward turning of the arm body 44.例文帳に追加

この一方のステップ２４は、アーム本体４４の上方向への回動に連動して一方向に回転する。 - 特許庁

The movements of character patterns A and D in the different environments P1 and P2 are displayed, linked with each other.例文帳に追加

また、異なる環境Ｐ１，Ｐ２での各キャラクタ図柄Ａ，Ｄの動きが互いに連動して表示される。 - 特許庁

To provide effective advertisement information linked with railroad/bus line information.例文帳に追加

鉄道・バス路線情報と連動した効果的な広告情報の提供を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a workflow managing device with which an existent basic system can be easily linked to a workflow.例文帳に追加

既存の基幹システムを容易にワークフローに繋ぎ込むことが可能なワークフロー管理装置を提供すること。 - 特許庁

Ogo was a master of renga (linked verses) and had a close friendship with Joha SATOMURA, who was the best renga poet of the era. 例文帳に追加

連歌の名手でもあり、当代きっての連歌の名手である、里村紹巴と親交があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Dokuju of a family register of deaths, the names of those who have linked with Todai-ji Temple since the Emperor Shomu are read resonantly. 例文帳に追加

過去帳では聖武天皇以来の東大寺有縁の人々の名前が朗々と読み上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The object program is linked, relocated and becomes an executable program with the support of a linkage editor 例文帳に追加

目的プログラムは,連係編集プログラムの支援で連結され,再配置されて実行可能プログラムになる - コンピューター用語辞典

both burkitt leukemia and burkitt lymphoma have been linked to infection with the epstein-barr virus. 例文帳に追加

バーキット白血病とバーキットリンパ腫はともに、エプスタイン-バーウイルスへの感染と関係があることが示されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a reservation change system by which reservation can be changed simply to be linked with the change in a schedule.例文帳に追加

予定の変更に連動して予約の変更が簡便にできる予約変更システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic recording system capable of executing video recording by being linked with a timer reservation of STB(set-top box).例文帳に追加

ＳＴＢのタイマー予約に連動して録画を行うことのできる自動録画システムの提供。 - 特許庁

The extrusion face part of each extrusion regulating mechanism 51 is linked with a rear end side of each movable block 41.例文帳に追加

各押出調整機構５１の押出面部が各可動ブロック４１の後端部側と連係している。 - 特許庁

They proceeded towards it with linked arms, singing Cadet Roussel in chorus, stamping their feet at every: 例文帳に追加

彼らはそこへ向かって腕を組み、カデット・ルーセルを合唱し、リフレインのたびに足を踏み鳴らしながら進んだ。 - James Joyce『レースの後に』

With the insulating operation rod consisting of a metal rod 20, an insulating rod 15 and a metal rod 21 linked with an operation mechanism not shown, linked with a movable shaft 9 of a vacuum valve 1, the insulating rod 15 and the metal rods 20, 21 are linked by a plurality of thin metal cylinders 24.例文帳に追加

受配電装置に収納された真空バルブ１の可動軸９に連結された金属棒２０、絶縁棒１５、及び図示しない操作機構に連結された金属棒２１からなる絶縁操作ロッドにおいて、絶縁棒１５と金属棒２０，２１とが同軸の複数の薄肉金属円筒２４により連結されている。 - 特許庁

The zoom microphone apparatus is given a constitution (4) such that it controls a sound signal from a microphone linked with a zoom lens ratio of a video camera, the directivity and the sensitivity of the sound signal is changed (3) linked with the zoom lens ratio, and the frequency characteristic of the sound signal is changed linked with the zoom lens ratio.例文帳に追加

ビデオカメラのズームレンズ比率に連動させてマイクからの音声信号を制御するズームマイクロホン装置であって、音声信号の指向性と感度とをズームレンズ比率に連動させて変化させる（３）とともに、ズームレンズ比率に連動させて音声信号の周波数特性を変化させる構成（４）とする。 - 特許庁

The signal converting unit 21 is connected with the signal processing unit 11, and linked with an internet so that signals can be transmitted or received.例文帳に追加

信号転換ユニット２１は信号処理ユニット１１に接続され、インターネットにリンクして信号を伝送または受信する。 - 特許庁

This agricultural implement 1 is equipped with a machine frame 2 having a three-point linking part 7 linked with a three-point link mechanism T1 of a tractor T.例文帳に追加

農作業機１は、トラクタＴの三点リンク機構Ｔ1に連結する三点連結部７を設けた機枠２を備えている。 - 特許庁

To perform linked operation with respect to all the applications and to dispense with operations except for original operation of the applications.例文帳に追加

全てのアプリケーションに対して、連動動作を可能とするとともに、本来のアプリケーションの操作以外の操作を不要とする。 - 特許庁

A self-learning type operation substitute processing system 3 is provided with self-learning type operation substitute processing programs 4-8 linked with an OS.例文帳に追加

自己学習型操作代行処理システム３は、ＯＳと連動する自己学習型操作代行処理プログラム４−８を有する。 - 特許庁

A contact bridge 8 is mechanically linked with the first end by a transmitting spring and is provided with a first and a second movable contacts 12a.例文帳に追加

コンタクトブリッジ８は、伝達ばねにより第１端に機械的に結合され、第１及び第２可動コンタクト１２ａを有する。 - 特許庁

The affinity chromatography matrix comprises (a) a solid support, (b) a protein ligand linked to the solid support, (c) an activating group covalently interacting with the protein ligand and linked to the solid support, and (d) an associating group linked to the solid support.例文帳に追加

ａ）固体支持体；ｂ）固体支持体に結合したタンパク質リガンド；ｃ）タンパク質リガンドと共有結合的に相互作用する、固体支持体に結合した活性化基；ｄ）固体支持体に結合した会合性基；を含むアフィニティークロマトグラフィーマトリックス。 - 特許庁

This rubber sheet S formed integrally into a square shape is cross-link-bonded with a main part 1 comprising cross-linked rubber, and a joining part 2 comprising uncross-linked rubber or semi-cross-linked rubber provided over at least one side of a peripheral edge part of the rubber sheet.例文帳に追加

方形状に一体に形成されたゴムシートＳであって、架橋ゴムからなる主部１と、ゴムシートの周縁部の少なくとも一辺にわたって設けられた未架橋ゴムまたは半架橋ゴムからなる接合部２とが架橋接着されたゴムシート。 - 特許庁

A cosmetic composition imparting a clear feeling of fitting to skin is obtained by formulating spherical micro particles of a cross-linked polyacrylate with a cross-linked silicone oil, or a high-polymeric silicone oil or the cross-linked silicone oil and the high-polymeric silicone oil.例文帳に追加

真球状微粒子の架橋型ポリアクリル酸エステルと架橋型シリコンオイル、もしくは高重合シリコンオイル、もしくは架橋型シリコンオイルと高重合シリコンオイルを配合することで、明確に肌にフィット感を与える化粧料組成物を得る。 - 特許庁

Internal connecting members 7 and 8 for connecting non-linked external leads 5 and 6, which are not linked to the supporting board 3, and the semiconductor chips are fixed to the non-linked external leads 5 and 6 by a brazing filler member 15, with which wettability is adverse but a fusing point is high.例文帳に追加

支持板３に連結されていない非連結外部リード５、６と半導体チップを接続するための内部接続部材７、８を非連結外部リード５、６に対して濡れ性は悪いが融点は高いろう材１５で固着する。 - 特許庁

To properly control a shape-changeable mirror linked with power varying adjustment of a photography system, with respect to imaging equipment equipped with a finder with the shape-changeable mirror mounted thereon.例文帳に追加

可変形状ミラーを搭載したファインダを備えた撮像機器において、撮影系の変倍調整に連動して適切に可変形状ミラーの制御を行うようにする。 - 特許庁

Facing constraining boards 5 and 5, are linked with a pressurizing jig 7 and the non-replacing parts 2 and 3 which contact with the replacing part 1 are constrained with the constraining board 5.例文帳に追加

そして、対面する拘束板5、5の間に押圧治具7を介在させ、積替え補修部分1に接する非積替え部分2、3を拘束板5により拘束する。 - 特許庁

The guide pin 1r is equipped with a minus type projecting part to be linked with a hinge lever 3 for turning angle control and a rotary switch 3 with electric circuit in the case of turning.例文帳に追加

ガイドピン１ｒには回動時、回動角度調節用ヒンジレバー３と電気回路付ロータリースイッチ４と連動するようにマイナス型突起部を設ける。 - 特許庁

The flight object 100 is provided with: a second connection part 111 attachably and detachably connected with the first following part 72 of the pipe 70 and a second engaging part 112 linked with the rotary shaft 106 of a propeller 105 linked with the first linking tool 75.例文帳に追加

飛行体１００は、可撓性パイプ７０の第１の接続部７２が着脱自在に接続される第２の接続部１１１と、プロペラ１０５の回転軸１０６と連動し、第１の連係具７５と連係する第２の連係具１１２が設けられている。 - 特許庁

Also, the sub CPU 120a, on the supply of a power source voltage to the game machine 1, carries out the linked presentation to ensure the action of the linked presentation with other game machines.例文帳に追加

また、サブＣＰＵ１２０ａは、遊技機１に電源電圧が供給されると、連動演出を実行して、他の遊技機との連動演出の動作確認を行えるようになっている。 - 特許庁

The indoor members 31B is equipped with a linking groove 323 to be linked to the linking piece 315 stated above and a piece-shaped attachment 400 linked to the other linking piece 313.例文帳に追加

室内部材３１Ｂは、前記一方の係合片３１５に係合される係合溝３２３と、他方の係合片３１３に係合されるピース状のアタッチメント４００とを備える。 - 特許庁

By passing through the specific curing and drying process, the cross-linking of the amino resin with formalin occurs heterogeneously to produce the amino resin-cross-linked particles in an easily crushable, hard and fragile cross-linked state.例文帳に追加

上記の特定の硬化乾燥工程を経ることでアミノ樹脂とホルマリンとの架橋が不均一に起こり、粉砕しやすい、硬く脆い架橋状態であるアミノ樹脂架橋粒子となる。 - 特許庁