「LINKED WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Levers 8 and 9 rotated linked with the sliding movement of the knob 7 are provided to the connection member 6.例文帳に追加

ノブ７の摺動動に連動して回転するレバー８，９を連結部材６に設ける。 - 特許庁

A movable member 14 is linked with the headrest and freely lifted/lowered to the base member 13.例文帳に追加

可動部材１４は、ヘッドレストに連結され、ベース部材１３に対し昇降自在とされる。 - 特許庁

We linked it with a decommissioned shuttle to maintain military control until they're gone.例文帳に追加

我々はそれをリンクされた 退役シャトルとは 軍制御を維持するために 彼らはゴーンだまで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honmatsu seido was linked with other shogunate policies, such as the establishment of Terauke seido (the system that compelled the public to become Buddhists) and Jiin shohatto (the regulations for Buddhist temples). 例文帳に追加

本末制度は寺請制度や寺院諸法度の創設と連動していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one way linked list with internal automatic memorization of the last access 例文帳に追加

最後のアクセスを自動的に記憶する内部的な仕組みを持った一方向連係リスト - コンピューター用語辞典

... offers a system audit facility which is closely linked with our Data Recovery service. 例文帳に追加

...は当社のデータ回復サービスと密接に連携したシステム監査機能を提供します。 - コンピューター用語辞典

The hammer bodies 30 rotate in reciprocal two-way directions linked with corresponding keys 10 and 20.例文帳に追加

ハンマ体３０は、対応する鍵１０、２０に連動して往復双方向に回動する。 - 特許庁

We finally hit open country, and we linked up with the british and the canadians and you know what we did?例文帳に追加

やっとの思いで国を解放した あの時、英兵やカナダ兵と一緒に何をやった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cross-linked gel may be a cross-linked gel prepared by cross-linking the glucan derivative such as carboxymethyl cellulose or a salt thereof by exposure to radiation or with an organic cross-linking agent.例文帳に追加

架橋ゲルは、カルボキシメチルセルロース又はその塩などのグルカン誘導体を放射線照射又は有機架橋剤で架橋した架橋ゲルであってもよい。 - 特許庁

The three-dimensional medical image may be linked with the two-dimensional medical image so a user can manipulate the viewing angle and pointer in the linked images.例文帳に追加

３次元医用画像を２次元医用画像とリンクさせることによって、ユーザはリンク済み画像内で観察角度及びポインタを操作することができる。 - 特許庁

This system is also provided with a router which is linked with the host processor and constructed so as to directly route a message between the host computer and an optional device among the plurality of the devices linked with the host processor through a USB.例文帳に追加

ホストプロセッサと、ホストプロッサに連係された複数のデバイスのうちの任意のデバイス間で直接、ＵＳＢを介してメッセージをルーティングするよう構成された、ホストプロセッサに連係されたルータも備える。 - 特許庁

An outside-case supply duct 5 is linked with the supply opening 2, and an outside-case exhaust duct 6 with the exhaust opening 3.例文帳に追加

供給口２にはケース外供給ダクト５を排気口３にはケース外排気ダクト６を連結している。 - 特許庁

A GPS antenna 10 can be freely rotated with a rotary shaft 16 as a center while being linked with opening/closing of a main body 1.例文帳に追加

本体１の開閉に連動して、ＧＰＳアンテナ１０を回転軸１６を中心に回転自在とする。 - 特許庁

In relation to sex-linked inheritance, many of the cats with larger area of a white coat are females and those with colors other than white are males. 例文帳に追加

伴性遺伝の関係で、白い面積の多いネコはメスが多く白以外の色のネコはオスが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device 10 is composed of a first rod 16 linked to a base member 22 so as to be rotated, second rod 20 linked with the first rod 16 so as to be rotated, and support 14 linked with the second rod 20 so as to be rotated.例文帳に追加

三次元座標入力装置１０は、ベース部材２２に回転可能に連結された第一ロッド１６と、第一ロッド１６と回転可能に連結された第二ロッド２０と、第二ロッド２０と回転可能に連結された支持体１４と、からなる。 - 特許庁

A rhythm linked-band extracting means extracts a rhythm linked-band (for example, 14,000 to 15,000 Hz) which is higher than the band where a rhythm type fundamental tone is included, and a level change arises not linked with the fundamental tone of vocal and a melody musical instrument, but linked with the rhythm type tone, from a musical signal.例文帳に追加

リズム連動帯域抽出手段が、音楽信号からリズム系の基音が含まれる帯域よりも高い帯域でありかつボーカル、メロディ楽器の基音には連動せずにリズム系の音に連動してレベル変動が生じる帯域であるリズム連動帯域（例えば１４０００〜１５０００Ｈｚ）を抽出する。 - 特許庁

The opening and closing of a spray port (a) is linked with the push-down of the body B by inclining a rocking plate 16 linked with a valve member C by a slide press surface B_2 provided in the body B.例文帳に追加

また、本体に設けた摺動押圧面B_2により弁部材Ｃと連繋させた揺動板16を傾倒させて、本体Ｂの押し下げに噴出口ａの開閉が連動する如く構成した。 - 特許庁

The paper ejecting mechanism is comprised of: a cam frame which shifts by sliding to a horizontal direction linked with the opening and closing of the carrier part cover; and a release body which is operated reciprocally linked with the sliding operation of the cam frame.例文帳に追加

排紙機構は、搬送部カバーの開閉に連動して左右方向へスライド変位するカム枠と、カム枠のスライド動作に連動して往復操作される解除体とで構成する。 - 特許庁

A character string linked with the object is detected from the display range of the document file, and whether the object linked with this character string is within the access permissible range by the user or not is determined.例文帳に追加

次に、文書ファイルの表示範囲内からオブジェクトにリンクする文字列を検出し、当該文字列にリンクしたオブジェクトがユーザによるアクセス許容範囲内にあるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle which can be used selecting a linking state where a wheel is linked with a motor or an idle state where the wheel is not linked with the motor.例文帳に追加

車輪を、モータと連動する連動状態と、モータと連動しない空回り状態と、に切り換えて使用することができる電動乗り物を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the tilt turning mechanism 14, the rear turning arm 26 is linked with the tilt shaft 24 so as to be turnable, and also linked with the rear part of the lens 12 so as to be slidable.例文帳に追加

チルト回動機構１４において、後方回動アーム２６は、主チルト軸２４に対して回動可能に連結されていると共に、レンズ１２の後方部分にスライド可能に連結されている。 - 特許庁

The dielectric film is composed of a cross-linked body which is cross-linked with an elastomer composition including an elastomer and a polarity chemical compound which is larger than the elastomer in dielectric constant and can be coupled with the elastomer.例文帳に追加

誘電膜は、エラストマーと、該エラストマーよりも比誘電率が大きく該エラストマーと結合可能な極性化合物と、を含むエラストマー組成物を架橋した架橋体からなる。 - 特許庁

A handle grip part is provided with a stimulating solenoid 42 and a protrusion member 43 linked thereto 42 and a pattern display device with a needle member 28 linked to a rotary solenoid 29.例文帳に追加

ハンドルグリップ部に刺激付与ソレノイド４２と該ソレノイド４２に連結された突起部材４３を設け、図柄表示装置にロータリソレノイド２９に連結された針部材２８を設ける。 - 特許庁

Armor and a total of 36 or more mirrors including two Naiko Kamonkyo Mirrors (Mirrors with Linked Bow Pattern), a Hokakukikukyo Mirror (Mirror with TLV Pattern), and a Gamontai Shinjukyo Mirror (Mirror with Figures of Deities and Sacred Animals) were excavated. 例文帳に追加

内行花文鏡2面、方格規矩鏡1面、画文帯神獣鏡1面など計36面以上の鏡と武具が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connection part 21a is linked with one end of a leakage tube 30 and the other end of the leakage tube 30 is opened.例文帳に追加

接続部２１ａにリーク管３０の一端を連ね、リーク管３０の他端を開放する。 - 特許庁

An inside top end part of the accessory piping is linked with an inside space of the upper tank part 60.例文帳に追加

上部タンク部６０の内部空間に付属配管５６の上端部内側を通じさせる。 - 特許庁

To provide a video audio signal recorder that can surely make video recording linked with a timer reservation operation by an external device.例文帳に追加

外部機器のタイマー予約動作に連動した録画を確実に行うことができない。 - 特許庁

To provide a body type measuring system managing weight data and body type data with both data groups linked together.例文帳に追加

体重データと体型データを連動管理できる体型測定システムを提供すること。 - 特許庁

The outboard engine 4 is turned/driven by being linked with the steering supporting device.例文帳に追加

そして、船外機４は、前記操船支援装置３に連動して旋回・駆動されるようになっている。 - 特許庁

In particular, a chair is arranged on the floor body in the state of vertically movable linked with the bathtub.例文帳に追加

特に、前記床体に椅子を前記浴槽と連動して昇降自在に配設することにした。 - 特許庁

IPMP is linked with a DID model of the MPEG-21 frame work.例文帳に追加

本発明は、ＩＰＭＰをＭＰＥＧ−２１フレームワークのＤＩＤモデルとリンクすることを目的とする。 - 特許庁

A prescribed part in the list is linked with preliminarily registered user information.例文帳に追加

そしてその一覧の中の所定の部位は予め登録されたユーザー情報とリンクされている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus in which screen display is linked with operation input to a display screen.例文帳に追加

画面表示と、表示画面への操作入力が結びついた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A vertical frame 7 is linked to the front of the fixed part 4 and provided with a handle 9.例文帳に追加

固定部４の前方に縦フレーム７がつながっており、縦フレーム７にハンドル９を備えている。 - 特許庁

There is disclosed a transcription factor in which a purification tag is linked to a cell induction tag and which is modified with polyethyleneimine.例文帳に追加

精製用タグと細胞導入タグを連結し、かつ、ポリエチレンイミンで修飾した転写因子。 - 特許庁

To create a linked words list from various types of sources with marked words.例文帳に追加

得点付けされた言葉を有する各種のソースから、関連する言葉のリストを作成すること。 - 特許庁

EQUIPMENT FOR MANUFACTURING BY CONTINUOUS VACUUM FORMING COMPOSITE BOARD HAVING THREE-DIMENSIONAL FORM LINKED APART WITH SPACE例文帳に追加

間隔を開けて立体形状が連結する連続真空成形複合板の製造装置 - 特許庁

The line was extended step by step and finally linked Tokyo Station with Shin-Aomori Station in December 2010. 例文帳に追加

同線は少しずつ延長され，2010年12月にはついに東京駅と新青森駅がつながった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A flap 31 to open/close a cassette insertion/ejection port 4 linked with the opening/closing is arranged.例文帳に追加

この開閉に連動してカセット挿入・取り出し口４を開閉するフラップ３１が設けられる。 - 特許庁

When a switch SW2 linked with the second operation button is turned on, white balance is adjusted.例文帳に追加

第２の操作ボタンに連動するスイッチＳＷ２がオンすると、ホワイトバランスの調整が行われる。 - 特許庁

To reproduce a moving image or/and voice linked to content with an image formed therein.例文帳に追加

画像が形成されたコンテンツにリンクされていた動画像または／および音声を再生すること。 - 特許庁

Therefore, the interest rate can be individually determined to be linked with the credit condition of the user.例文帳に追加

よって、ユーザの与信状況に連動して個別に金利を定めるようにすることができる。 - 特許庁

A trademark right may be transferred alone or together with the undertaking to which the trademark is linked.例文帳に追加

商標権は，単独で又は商標が関係する事業と共に，移転することができる。 - 特許庁

To provide a method by which linked spheres can be detected from among spheres to be treated with accuracy.例文帳に追加

被処理球体の中から連球を精度よく検出することができる方法を提供する。 - 特許庁

In such a case, the device 5 is retreated from a process cartridge takeout path while it is linked with the cover 18.例文帳に追加

その際、定着装置５は、カバー１８にリンクしてプロセスカートリッジ取出し経路より、退避する。 - 特許庁