「LOINCLOTH」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In English, it is described as "loincloth." 例文帳に追加

英語ではloinclothと表記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a red loincloth 例文帳に追加

赤褌という衣類 - EDR日英対訳辞書

a type of underwear called a loincloth 例文帳に追加

犢鼻褌という下着 - EDR日英対訳辞書

a brief, one-piece garment called a loincloth 例文帳に追加

下帯という衣服 - EDR日英対訳辞書

That's one dirty loincloth.例文帳に追加

それ 汚ねえ腰布だなぁ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This shimekomi loincloth used in Hakata festival is similar to the mawashi loincloth in its material and method of fastening. 例文帳に追加

締め方や材質は、博多では廻しに近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese woman's loincloth called 'shikire' 例文帳に追加

尻切れという,女の腰巻 - EDR日英対訳辞書

a stringed loincloth called 'etchuu-fundoshi' 例文帳に追加

越中ふんどしという下着 - EDR日英対訳辞書

Fundoshi loincloth is a kind of underwear. 例文帳に追加

褌は下着の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a loincloth, the condition of being loosely tied 例文帳に追加

褌の締め方の緩いこと - EDR日英対訳辞書

in sumo wrestling, a technique of hanging onto the opponent's loincloth 例文帳に追加

引っ掛けという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書

ECCHU-FUNDOSHI(LOINCLOTH) TYPE PANTS&PANTY例文帳に追加

越中ふんどし型パンツ＆パンティ - 特許庁

(in Japanese sumo wrestling) a wrestler's loincloth belt 例文帳に追加

相撲で,締め込みというふんどし - EDR日英対訳辞書

Please refer also to the articles "Roku-shaku Fundoshi Aikosha" (devotees to roku-shaku fundoshi loincloth) and "Etchu Fundoshi Aikosha" (devotees to Etchu fundoshi loincloth). 例文帳に追加

六尺褌愛好者、越中褌愛好者も参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom was naked except for a loincloth.例文帳に追加

トムは裸にふんどし一丁だった。 - Tatoeba例文

Tom was naked save for a loincloth.例文帳に追加

トムは裸にふんどし一丁だった。 - Tatoeba例文

Tom was naked but for a loincloth.例文帳に追加

トムは裸にふんどし一丁だった。 - Tatoeba例文

SUMO WRESTLER'S LOINCLOTH AND METHOD FOR TIGHTENING THE SAME例文帳に追加

相撲まわしとその締め付け方法 - 特許庁

a long loincloth worn by Hindu men 例文帳に追加

ヒンドゥー教の男性が着る長い腰布 - 日本語WordNet

White loincloth saigo... i've heard that name somewhere before...例文帳に追加

白フンの西郷... どこかで聞いたような...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A figure of Yukio MISHIMA in fundoshi loincloth is widely known. 例文帳に追加

三島由紀夫の褌姿は有名だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"To fight a sumo wrestler wearing another's fundoshi loincloth" (corresponding to the western proverb "to plough with another's calf") 例文帳に追加

「人の褌で相撲を取る」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the vertical part of a sumo wrestler's loincloth 例文帳に追加

たて褌という相撲のまわしの部分 - EDR日英対訳辞書

a male underwear named Japanese six-foot loincloth 例文帳に追加

六尺褌という,男性用の下着 - EDR日英対訳辞書

In other places than Hakata, people often tie up a sarashi loincloth of five meters long in the same way as a mawashi loincloth. 例文帳に追加

博多以外では5mの、さらしを廻しと同様に締め込む場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"To tighten one's fundoshi loincloth before doing something new" (corresponding to the western proverb "to roll up one's sleeves" or "to pull up one's socks") 例文帳に追加

「褌を締めてかかる」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of its dual-use for both fundoshi and haramaki, it is often worn separately in parallel with Etchu fundoshi loincloth, shimekomi loincloth and suteteko (semi-long undershorts). 例文帳に追加

褌と兼用せず、越中褌、締め込み、ステテコと併用する場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that the term "Classic Pants" is a Japanese English word (an English word or phrase coined in Japan), and the nearest word for fundoshi in English is loincloth. 例文帳に追加

因みに、「クラシックパンツ」は和製英語で、英語表記では褌をloinclothと表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the ornamental fringe of a sumo wrestler's loincloth 例文帳に追加

力士がまわしの前にはさんで下げるもの - EDR日英対訳辞書

This gorgeous sagari loincloth is also worn in some festivals and local performing arts. 例文帳に追加

一部の祭り・郷土芸能でも着用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This loincloth is provided in view of the fact that since a waist cord length is the same in the right and the left, the knot of a waist cord is hidden with a loincloth apron, and it is difficult to attach and detach a loincloth and retighten a waist cord when wearing a loincloth.例文帳に追加

腰紐の長さが左右同じ長さであったため、腰紐の結び目がフンドシ前垂れに隠れてしまい、フンドシの着脱やフンドシ着用時の腰紐の締め直しが困難であった。 - 特許庁

"Fundoshi wo hinekuri mawasi ichi-bu dasi" ("Twiddling a fundoshi loincloth to expose a part of my privates") 例文帳に追加

「ふんどしをひねくり廻し一分出し」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Catch the 35th chikichiki loincloth mask!例文帳に追加

第35回 チキチキふんどし仮面を つかまえろ 大作戦!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't care if he's the mask loincloth or masked panty thief例文帳に追加

ふんどし仮面だか パンティーマスクだか 知らねえが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here take this. I used this red loincloth as a kid. don't worry, I washed it.例文帳に追加

はい これ。 オレが ガキの頃 使ってた 赤フン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any case, the width of the loincloth on both sides of body should be kept wide (between seven and twelve centimeters) and a knot at the rear should be tied in the same way as a mawashi loincloth. 例文帳に追加

何れの場合も横褌の幅を広くし(7～12cm)、後の結び目を廻しと同様にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One urban legends is "hikyaku no fundoshi" (literally, a fundoshi loincloth of an express messenger). 例文帳に追加

飛脚のふんどしという都市伝説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The loincloth-combined underpants contain a thin round rubber cord in the part of loincloth to raise the testicles and improve the absorption of sweat.例文帳に追加

フンドシ部分に細い丸ゴムを装入し睾丸を吊り上げ汗の吸収を良くするフンドシパンツである。 - 特許庁

Fundoshi (loincloth), Juban (underskirt for kimono), Haneri (neckpiece (on a kimono)), and Haorihimo (string tied across the open chest of a haori) 例文帳に追加

ふんどし、襦袢（じゅばん）、半衿、羽織ひも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many kinds of fundoshi loincloth, such as roku-shaku fundoshi, Etchu fundoshi, mokko fundoshi (a basket-like stringed loincloth), wari fundoshi (a rectangular loincloth partly split for tying), kuroneko fundoshi (a kind of jockstrap) and so on, each of which differs considerably in shape and in the way of tying. 例文帳に追加

褌の種類は六尺褌、越中褌、畚（もっこ）褌、割褌、黒猫褌などの種類があり、締め方や形状が大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Saiji" was a fundoshi loincloth worn by female divers of Hegura-jima Island, Ishikawa Prefecture. 例文帳に追加

石川県舳倉島の海人が身につけていた褌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is worn on niku-juban (fleshings) or over fundoshi loincloth that is worn as underwear. 例文帳に追加

肉襦袢、または下着の褌の上に着用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it has now become easy for us to obtain fundoshi loincloth. 例文帳に追加

こうして、褌は容易に入手できるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fundoshi no tsuyoi wa yagate maku ni nari" ("Tightly fastened fundoshi loincloth will make the wrestler strong enough to be promoted to maku-uchi or top division of sumo ranking") 例文帳に追加

「褌の強いはやがて幕になり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Etchu wo nyobo ga suruto koto wo kaki" ("When my wife wears an Etchu fundoshi loincloth, there is no way to have sex with her") 例文帳に追加

「越中を女房がすると事を欠き」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス